「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chain structure capable of securely preventing occurrence of phenomenon of improper rotation of a roller.例文帳に追加

ローラの回転不良の現象の発生を確実に防止することができるチェン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing device and its method which change improper EDID into proper EDID.例文帳に追加

不適切なＥＤＩＤを適正に変更する映像処理装置及び映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a terminal which has been an improper terminal to communicate, when the terminal becomes a regular terminal.例文帳に追加

不正端末であった端末が正規端末となった場合に、その端末からの通信を可能とする。 - 特許庁

If the route is improper, the route passing each point is calculated and presented in a conventional manner.例文帳に追加

その経路が不適切なときには、従来と同様に各点を通過する経路を演算して提示する。 - 特許庁

To prevent access to a management document from an improper place, and to easily set an authentication condition.例文帳に追加

不適切な場所からの管理文書へのアクセスの防止や、認証条件の簡便な設定を可能とする。 - 特許庁

To eliminate artifact and improper positioning due to body movements, etc., of a patient in multi-energy scan.例文帳に追加

多重エネルギ走査での患者の体動等による位置揃え不良及びアーティファクトを解消する。 - 特許庁

A screening processing such as the removal of virus data or the partial replacement of the contents is performed in improper information.例文帳に追加

不適切な情報には、ウイルスデータの駆除やコンテンツの一部置換等の安全化処理が施される。 - 特許庁

The gamut error is displayed by displaying an improper color on a monochromatic image of a measured video image.例文帳に追加

被測定ビデオ画像のモノクロ画像上に不正カラーを表示することによってガマット・エラーを表示する。 - 特許庁

To provide sorting facility capable of preventing improper positioning and drop of objects to be sorted on a sorting conveyor.例文帳に追加

仕分けコンベヤにおける被仕分け物の位置決め不良や落下を防止できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

To prevent an improper recording/reproducing operation by an existing device while fully carrying out the protection of copyrights.例文帳に追加

著作権保護の徹底を図りながら、既存装置による不都合な記録・再生動作を回避する。 - 特許庁

The camera judges whether or not images are proper after the photographing and groups the images into a proper image group and an improper image group.例文帳に追加

撮影後に画像の適正判断をカメラが行い、適正か不適正かのグループ分けがされる。 - 特許庁

To prevent sticking failure when the position adjustment of a label magazine to a pallet rolling mechanism is improper.例文帳に追加

パレット回転機構に対するラベルマガジンの位置調整が不適切である場合の札貼不良を防止する。 - 特許庁

However, meats are generally improper for tempura tane (except for Toriten or deep-fried chicken as local dish in Oita Prefecture.) 例文帳に追加

ただし、肉類は基本的にタネとはならない（大分県の郷土料理の鳥天のような例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many Japanese are tolerant (or less critical) of any improper manners if is notified in advance. 例文帳に追加

また多くの日本人は、まえもって断りを入れた無作法に対しては寛容（あまり批判しない）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

Preparation of the cable must be completed prior to installation, or improper operation will result 例文帳に追加

据付け(インストレーション)前に,ケーブルの準備作業を必ず完了しておかないと,正常に機能しない - コンピューター用語辞典

To overcome a problem that performance degradation or gas leak of a fuel cell may occur if the surface pressure control of a stack is improper.例文帳に追加

スタックの面圧管理が不適切であると、燃料電池の性能低下やガスリークのおそれを生じる。 - 特許庁

An improper color display generating circuit 48 outputs the gamut improper color display as the monochromatic image, by receiving the luminance signals of the gamut error signals and the input video signal, and also makes the image, corresponding to the gamut error signals in the monochromatic image, a plurality of different colors (improper colors), according to the states when there are gamut errors.例文帳に追加

不正カラー表示発生回路４８は、ガマット・エラー信号及び入力ビデオ信号の輝度信号を受けて、ガマット不正カラー表示をモノクロ画像として出力すると共に、ガマット・エラーがあるときは、モノクロ画像中のガマット・エラー信号に対応する画素を状態に応じて複数の異なる色（不正カラー）にする。 - 特許庁

Next, a change reference accuracy not to become improper when the reference accuracy outline data are converted into the use accuracy outline data is found for the extracted improper part by a change accuracy deciding part 6.例文帳に追加

次に、変更精度決定手段６により、抽出した不適切部分について、基準精度輪郭データを使用精度輪郭データに変換した際に不適切とならないような変更基準精度を見い出す。 - 特許庁

To provide an optical disk device which reduces improper data by detecting the improper data by leakage of RF signals of adjacent tracks and by adjusting the servo control parameter of an optical pickup based on the detection result.例文帳に追加

隣接トラックのＲＦ信号の漏れ込みによる不正データを検出し、その検出結果にもとづいて、光ピックアップのサーボ制御パラメータを調整し、不正データを低減する光デイスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of preventing a float from causing failure in its operation due to adhesion of water scale and scale, and preventing improper water supply and improper water cut-off; and to provide a washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

水垢やスケールの付着によるフロートの動作不良を防ぎ、給水不良と止水不良を未然に防ぐことができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

To avoid improper vibration preventing setting from being made in the case of conducting a plurality of related shots such as panoramic photographing.例文帳に追加

パノラマ撮影等の複数の関連した撮影を行う場合に、不適切な防振設定がされないようにする。 - 特許庁

To prevent image data of improper density from being transmitted in an image transmitter such as a facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ等の画像送信装置において、不適切な濃度の画像データを送信してしまうことを防止する。 - 特許庁

When it is determined that an improper finger is used to press down the key 3a, a beep sound is generated from a speaker 6.例文帳に追加

不適切な指でキー３ａが押下されたと判定された場合、スピーカ６からビープ音が発せられる。 - 特許庁

To efficiently measure the interaction between a physiologically active substance and a compound by excluding an improper measurement.例文帳に追加

不適当な測定排除して、効率よく生理活性物質と化合物との間の相互作用を測定する。 - 特許庁

Advantage here is obtained by pipelined packet processing which can simplify remained processing regarding improper packets.例文帳に追加

本発明の利点は、不適当なパケットに関して処理の残りを簡略化できるパイプライン化パケット処理から得られる。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a protection part for preventing improper data from being input to cause a failure.例文帳に追加

不適当なデータが入力されて不良が生じることを防止する保護部を備えた電子機器を提供する - 特許庁

To properly prevent an improper actuation of a safety device when the safety device actuates predetermined times at the same location.例文帳に追加

安全装置が同一地点で所定回数作動する場合に、安全装置の誤作動を適切に防止する。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of water into the bolt hole from a bolt hole fringe and the accident of improper insulation by it are prevented.例文帳に追加

これにより、ボルト穴縁などからのボルト穴内への水の侵入とそれによる絶縁不良事故を防止する。 - 特許庁

To eliminate a trouble coping rule which leads improper operation without giving a burden to a manager.例文帳に追加

管理者に負担をかけないで、不適切な動作を導くような障害対処ルールを排除できるようにする。 - 特許庁

The objects N judged to be improper are housed in another housing container 3.例文帳に追加

そして、適正でないとされた被選別物Ｎについて、その収納容器３以外の収納容器３に収納させる。 - 特許庁

This prevents improper connections and/or mistakes in entering long, difficult pieces of security information.例文帳に追加

これは、不適切な接続及び／又はセキュリティ情報の長く難しい部分を入力する際の誤りを防ぐ。 - 特許庁

To solve problems of improper rotation balance and the deterioration of sealing performance while avoiding needless work in a screw pump.例文帳に追加

スクリューポンプにおける無駄な仕事を回避しつつ回転バランスの悪さやシール性の低下の問題を解消する。 - 特許庁

To prevent and suppress a communication device user who has access to a Web page from gaining access to an improper web page.例文帳に追加

ウェブページにアクセスする通信装置の利用者が、不適当なウェブページにアクセスすることを防止及び抑制する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of improper data, error mail is prepared and sent back to the Internet mail of the user who has inputted the data.例文帳に追加

一方、不適なデータであればエラーメールを作成して入力したユーザのインターネットメール宛に送り返す。 - 特許庁

Generation of conduction failure, improper connection, and short circuit can be restrained even though the mating conductor is formed at micro-fabrication and narrower pitch.例文帳に追加

相手側導体が微細化，挟ピッチ化されても、導通不良，誤接続，短絡の発生が抑制される。 - 特許庁

To obtain a resistor lead wire welding method where improper welding of the lead wire is not conducted.例文帳に追加

リード線の溶接不良が発生しない抵抗器のリード線溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Drain opening parts are provided in the stop flange and the improper indication band to discharge the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄溶液を排出させるために、止めフランジおよびまたは不正指示バンドにドレイン開口部が設けられている。 - 特許庁

To effectively control improper access to limited data through the operation of a clock inside a reproduction device or a terminal device.例文帳に追加

再生装置や端末装置内部の時計の操作による期限付きデータの不正アクセスを効果的に抑制する。 - 特許庁

When one uses Izuna tactics, he will not be blamed for his improper tactics if he burns this powder incense.' ("Yamato Honzo") 例文帳に追加

「術者伊豆那の法を行ふに、此抹香をたけば彼の邪法行はれずと云ふ」（『大和本草』）の類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly determine an improper imaging action in an imaging device having a detachable infrared light cutting filter.例文帳に追加

赤外光カットフィルタが着脱自在になった撮像装置において、不適正な撮像行為を正しく判定する。 - 特許庁

To prevent delay in detecting lowering of pressure and improper initial detection, while decreasing cost, in a hybrid TPMS(Tire Pressure Monitoring System).例文帳に追加

ハイブリッドＴＰＭＳについて、コストを下げつつ、空気圧低下の検知遅れ、不適切な早期検知を防止する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of usability due to improper hot water supply pressure and the shortage of hot water, in a hot water storage-type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯機において、不適正な給湯圧に伴う使い勝手の悪化や湯水切れを抑制する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing improper reading of information of a non-contact IC card, and preventing skimming.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの情報の不正な読み取りを防止し、スキミングを防止する技術を提供すること - 特許庁

To provide a lid device for a battery capable of preventing improper conduction of a battery inserted incorrectly into a storage part.例文帳に追加

収納部に誤挿入された電池の不正な導通を防止できる電池用蓋装置を提供する。 - 特許庁