「improper」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing apparatus for identification marks for food and beverage containers which is prevents occurrence of troubles and disadvantages with customers by removing improper dishing.例文帳に追加

盛り付けの誤りを解消することで、飲食客との間のトラブルの発生や不利益の発生を回避すること。 - 特許庁

When the lighting equipment is turned on, it is decided whether the operation is the improper operation or not according to a use form of the area.例文帳に追加

照明機器がオンしているとき、エリアの使用形態に応じて、その運転が不適切な運転であるかが判断される。 - 特許庁

Collating of definite execution information with resource information for carrying out image processing in an image processing device 16 is effected and when the result of the collating indicates that the execution of image processing is improper, the result that the execution of image processing is improper is displayed in the display unit 52 of a touch panel 42.例文帳に追加

確定実行情報と、画像処理装置１６での画像処理を実行するための資源情報との照合が行われ、照合の結果が、画像処理実行不可の場合に、当該不可であることをタッチパネル４２の表示部５２に表示する。 - 特許庁

Original outline data are converted into reference accuracy, defined as reference accuracy outline data, and an improper part, when the reference accuracy outline data are converted into use accuracy outline data according to use accuracy of 1 or higher, is found by an improper part extracting means 4.例文帳に追加

不適切部分抽出手段４によって、原輪郭データを基準精度に変換して基準精度輪郭データとし、当該基準精度輪郭データを１以上の使用精度に従って使用精度輪郭データに変換した際の不適切部分を見い出す。 - 特許庁

To acquire an information processing device, an alarm system, and a method and program for alarming a device installation state capable of providing a chance for correcting an improper posture of a device to a proper installation state without issuing a direct warning to a user if a device body is installed in an improper posture.例文帳に追加

装置本体が不適切な姿勢で設置された状態にあるとき、ユーザに直接的な警告を行うことなく正しい設置状態に直すきっかけを与える情報処理装置、警報システム、装置設置状態警報方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

A facsimile machine 100 is so controlled that a system control part 8 decides whether or not the contents set in the specific function frame are improper and the fallback operation is inhibited from being performed when decided that the contents of the specific function frame are improper.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、システム制御部８において、特定機能フレームに設定されている内容が不正であるかどうかが判定され、この判定の結果、特定機能フレームの内容が不正であると判定された場合、フォールバック動作を中止すべく制御される。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can shorten viewing/listening interrupt time of a viewing/listening program at the viewing/listening improper time of the program.例文帳に追加

視聴中の番組の視聴不可時に、番組の視聴中断時間を短くできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Accounting for the output is performed (S109) if the output is proper, and an alarm is displayed at the operating unit (S110) if the output is improper.例文帳に追加

適正な出力であれば出力に対する課金処理を行い(S109)、出力が不良であれば、操作部で警告表示を行う(S110)。 - 特許庁

To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result.例文帳に追加

位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。 - 特許庁

The passage of the passenger is determined to be improper by the determination of passage propriety based on the passage determination information obtaind in the proximal state.例文帳に追加

そして、近接状態で取得された通行判定情報に基づく通行可否の判定で、通行者を通行不可と判定する。 - 特許庁

To implement a biochip of simple operation and an inexpensive constitution and capable of preventing the possibility of contact with a solution due to improper operation.例文帳に追加

誤操作により溶液に接触する危険性が未然に防止でき、また操作が簡単でしかも安価な構成のバイオチップを実現する。 - 特許庁

To provide a film unit with lens in which an outer cover is easily detached from the main body and improper reuse is prevented.例文帳に追加

外カバーを本体基部から容易に取り外すことができ、さらに不適正な再使用を防止できるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To simply and inexpensively solve the improper change of backlash in a speed reducing mechanism involved with temperature fall, in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、温度低下に伴う減速機構内のバックラッシュの不適切な変化を、簡単かつ安価に解消する。 - 特許庁

To provide a mail transmission/reception program and a mail transmission/reception device, capable of preventing transmission of an improper electronic mail in advance.例文帳に追加

不適切な電子メールの送信を事前に防止することができるメール送受信プログラムおよびメール送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, improper DC current is never caused to flow in the motor 2 and the motor 20 can be driven from combined powers of the two power supplies.例文帳に追加

従ってモータ２０に不適当な直流電流を流さずに、２つの電源の電力を混合してモータ２０を駆動できる。 - 特許庁

To provide a folding device capable of suppressing occurrence of an improper paper (folded leaf) having a folded end and wrinkle or the like even when operating at high speed.例文帳に追加

高速運転時においても端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる折り装置を提供する。 - 特許庁

The improper overtaking action is regarded as a dangerous action, so that an overtaking action can be properly evaluated.例文帳に追加

これにより、追い越し動作が適正でない場合には危険動作であると判定するので、追い越し動作を適切に評価することができる。 - 特許庁

To provide an on-board device which can establish a system for effectively restraining improper use by replacing the on-board device.例文帳に追加

車載装置の付け替えによる不正利用を、効果的に抑制できる仕組みの構築が可能な車載装置を提供することにある。 - 特許庁

On the contrary, the erroneous joining prevention projection parts 16C and 24C interfere with each other and block the engagement in the case of an improper joinging direction.例文帳に追加

逆に不適正な連結向きの場合には、誤連結防止突堤部１６Ｃと２４Ｃとが互いに干渉して係合を阻止する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which detects an improper insertion state such as an oblique insertion of a card to a slot of a connector.例文帳に追加

カードがコネクタのスロットに斜めに挿入される状態といった正しくない挿入状態を検出する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission controller capable of detecting improper hydraulic pressure of both of an engaging side and a release side applied to a friction element.例文帳に追加

摩擦要素に加わる係合側および解放側の両方の液圧不良を検出する自動変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the break of the deflector is prevented by preventing that an improper driving control amount is given to the deflector.例文帳に追加

したがって、偏向器に対して不適切な駆動制御量が与えられるのを防止して偏向器の破壊を防止することができる。 - 特許庁

To prevent improper detection in a membrane breakage detecting method for detecting the breakage of a membrane by feeding gas to a raw water side and detecting gas on a treated water side.例文帳に追加

原水側に気体を供給し、処理水側で気体を検知して膜破断を検知する方法において、誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of preventing improper halt of search resulting from a digital modulation signal in an HD radio broadcast wave.例文帳に追加

ＨＤラジオ放送波におけるデジタル変調信号に起因するサーチの誤停止を防止することができるラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which can prevent a breakage of tumblers inside a cylinder body even if an improper key is inserted for a rotary operation.例文帳に追加

不正なキーが挿入されて回動操作されてもシリンダ体内のタンブラの破損を防止することができるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To provide a meat production system capable of preventing an improper meat product from being produced from a portion of the meat of a certain part.例文帳に追加

ある部位の部分肉から誤った精肉商品を生産することを防止することができる精肉生産システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera integrating printer by which an improper print result such as a wavering can be prevented in advance.例文帳に追加

ぶれてしまっているような不適切なプリント結果を得ることを事前に防止することが可能なプリンタ一体型デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To limit the access to the information improper for a user as judged by a manager so as to extract only the proper information.例文帳に追加

管理者からみてユーザにとって不適切な情報へのアクセスを制限して適切な情報のみが抽出されるようにすること。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an electronic device having a wiring connection structure which can avoid improper contact between a via plug and a metal wiring.例文帳に追加

ヴィアプラグと金属配線との間の接触不良を回避し得る、配線接続構造を有する電子デバイスの製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain a radio receiver capable of obtaining sufficient gain by suppressing the change of an improper antenna that deteriorates communication quality.例文帳に追加

通信品質を低下させるような不適切なアンテナの切替えを抑えて、十分なゲインを得ることが可能な無線受信装置を得る。 - 特許庁

When transmitting the mail with the improper mail address, transmission failure information is sent from a network 1, and a transmission/reception part 2 receives the information.例文帳に追加

不適切なメールアドレスでメールを送信した場合に、ネットワーク１から送信失敗情報が送られ、送受信部２が受信する。 - 特許庁

(c) Any improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice or the performance of the Bureau' s proper function;例文帳に追加

(c) 司法の運営又は局の適正な機能の遂行を直接又は間接に妨げ，妨害し又は貶める不適切な行為 - 特許庁

(i) when the calling procedures or the method of resolution of the Shareholders Meeting, etc. violate laws and regulations or the articles of incorporation or are grossly improper; 例文帳に追加

一　株主総会等の招集の手続又は決議の方法が法令若しくは定款に違反し、又は著しく不公正なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the person has failed to give public notice or other notice under the provisions of this Act or has given improper public notice or other notice; 例文帳に追加

一　この法律の規定による公告若しくは通知をすることを怠ったとき、又は不正の公告若しくは通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specific road shape is a road shape which may become improper for traveling from the viewpoint of safety according to a time zone, a peripheral environment or the like.例文帳に追加

特定道路形状は、時間帯や周辺環境などによっては、安全面から走行が不適当となる道路形状をいう。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation and a mischief by a child and improper use of others by a simple use operation without any necessity of a complicated control.例文帳に追加

使用上簡単な操作で、且つ複雑な制御を必要とせずに、子供による誤操作、悪戯、他人による悪用を防止する。 - 特許庁

This prevents improper behavior such as overshoot or hunting near the intermediate stopper in a change in opening of the throttle valve 5.例文帳に追加

これにより、スロットルバルブ５の開度変化における中間ストッパ位置付近でのオーバシュートやハンチング等の不適切な挙動が防止される。 - 特許庁

To prevent the contact on one side of a discharge roller and a pinch roller and prevent improper reading due to oblique conveyance of a read document.例文帳に追加

排出ローラとピンチローラとの片当たりを防止し、読取原稿が斜めに搬送されることによる読取不良を防止すること。 - 特許庁

To prevent an inappropriate act before it happens by detecting an improper invasion of command data immediately by an easy arrangement of algorithm for transmission.例文帳に追加

簡単な送信のアルゴリズムの取り決めによって、不正にコマンドデータが侵入したことを迅速に検知し、不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

To avoid providing improper information about an old image, a distorted image or the like to a driver, so as to properly secure safety.例文帳に追加

古い画像や乱れた画像などの不適切な情報を運転手に提供することを未然に回避し、安全を適切に確保する。 - 特許庁

Accordingly, whether the spot welding on the work is successful or not, or whether an improper parts is mistakenly spot-welded or not, can be inspected.例文帳に追加

よって、ワークに対するスポット溶接が成功しているか、また、誤って正規ではない部品をスポット溶接していないかを検査できる。 - 特許庁

To suppress a temperature rise within a battery in the event of abnormal heating resulted from improper use of the battery or the like without deterioration of battery characteristics.例文帳に追加

電池特性を劣化させることなく、電池の誤使用等による異常発熱時に電池内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a communication line interrupting device for preventing the use of a telephone line such as automatic calling at an improper time.例文帳に追加

不適切な時間に自動的に電話をかけるなどの電話回線の使用を防ぐための通信回線遮断装置を提供する。 - 特許庁

Iwakura remonstrated Yamauchi about his improper comment, saying 'Everything going on is being held according to the Emperor's ideas. How dare you can use the word juvenile Emperor?' 例文帳に追加

すると岩倉が「今日の挙はことごとく天子様のお考えの下に行われている。幼き天子とは何事か」と失言を責めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile 'Izuna Tactics' initiated by Izuna-gongen came to be regarded as an improper tactic along with 'Atago Tactics' and 'Dakini Tenpo Tactics.' 例文帳に追加

その一方で、飯縄権現が授ける「飯縄法」は「愛宕法」や「ダキニ天法」などとならび中世から近世にかけては「邪法」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス