| 意味 | 例文 |
in accordance withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42954件
(3) Except as otherwise provided for, acts done before effectuation of this Act by the Court of Domestic Relations or other persons in accordance with the provisions of the old Domestic Relations Trial Act, in cases referred to in the preceding two paragraphs, shall be deemed to have been done in accordance with the provisions of the said Act, in the application of the amended Domestic Relations Trial Act (hereinafter referred to as the "new Domestic Relations Trial Act"),. 例文帳に追加
3 前二項の事件において、この法律施行前に旧家事審判法によつてした家事審判所その他の者の行為は、別段の定のある場合を除いては、改正後の家事審判法(以下新家事審判法という。)の適用については、同法によつてした行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The oil separator includes: a tank 21 into which the refrigerant discharged from the compressor flows; the float 24 having a hollow therein, which is held vertically movably in the tank and vertically moves in accordance with the change of oil level in the tank; and a needle valve 29 which returns the oil in the tank in accordance with the vertical movement of the float.例文帳に追加
圧縮機から吐出された冷媒が流入するタンク21と、このタンク内において上下移動可能に保持され、当該タンク内の油面の変化に応じて上下動する内部中空のフロート24と、フロートの上下動に基づいてタンク内のオイルを圧縮機に戻すニードルバルブ29を備える。 - 特許庁
The microcomputer 22 rewrites vehicle information which is stored in a portable-machine-side memory 24, in accordance with the input answerback signal, and controls the display of a display unit 17 which is provided in a case body of the portable machine 12, in accordance with the vehicle information which is stored in the memory 24.例文帳に追加
携帯機側マイコン22は、入力されたアンサーバック信号に基づいて、携帯機側メモリ24に記憶された車両情報を書き換えるとともに、携帯機側メモリ24に記憶された車両情報に基づいて、携帯機12のケース本体に設けられた表示装置17の表示制御を行う。 - 特許庁
A normalizing part 122 of a classification processing part 121 normalizes a document 111 in accordance with rules in a rule table 124, and a feature extraction part 123 extracts features of the document required for classification processing in accordance with rules in a feature extraction rule table 125 and records them in an index table 126 for retrieval.例文帳に追加
分類処理部121の正規化部122は、正規化ルールテーブル124内のルールに従って文書111を正規化し、また、特徴抽出部123は、特徴抽出ルールテーブル125内のルールに従って分類処理に必要な文書の特徴を抽出し、検索用インデックステーブル126に記録する。 - 特許庁
A pseudo radio transmission line 6 changes a delay quantity, an attenuation quantity and a phasing state in accordance with the instruction of the evaluation system controller 3.例文帳に追加
疑似無線伝送路6は評価システムコントローラ3の命令に従って遅延量、減衰量、フェージング状態を変更する。 - 特許庁
By changing the number of zones and the linear speed in accordance with the amount of data to be recorded without fixing them, efficient recording is carried out.例文帳に追加
ゾーン数及び線速度を固定化せず記録データ量に応じて変化させることで、効率的な記録が可能となる。 - 特許庁
An action determination part 59 determines the second action as an action candidate of a label change article in accordance with the calculated degree of similarity.例文帳に追加
アクション決定部59は、算出された類似度に応じて、第2のアクションをラベル変更記事のアクション候補として決定する。 - 特許庁
To provide a brake control device capable of calculating an appropriate target braking force in accordance with a driver's braking operation.例文帳に追加
運転者の制動操作に応じて適切な目標制動力を算出することができる制動制御装置を提供する。 - 特許庁
An image converting unit 104 produces an image scene based on the acquired plurality of information contents in accordance with the program scenario.例文帳に追加
映像変換部104は、番組シナリオに従って、取得された複数の情報コンテンツをもとに、映像シーンを生成する。 - 特許庁
To alleviate a network load to be applied when changing a video recording reservation time in accordance with the change of a program broadcasting time.例文帳に追加
番組の放送時間の変更に合わせて録画予約時間を変更する際にかかるネットワークの負荷を低減すること。 - 特許庁
Power and clocks supplied to the registers 11a to 11d are controlled in accordance with a decoded result of the decoder 141.例文帳に追加
そして、デコーダ141によるデコード結果に応じて、レジスタ11a〜11dに供給される電源およびクロックが制御される。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which can optimize the capacity of a page memory area in accordance with a storage capacity of an image memory.例文帳に追加
画像メモリの記憶容量に応じて、ページメモリ領域の容量を最適化することが可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, the projector 20 displays a pointer image PM1 on the screen SC1 by superimposition in accordance with a key operation on a remote controller 81.例文帳に追加
この際、プロジェクタ20は、リモコン81のキー操作に応じてポインタ像PM1を、スクリーンSC1上に重畳して表示する。 - 特許庁
The first parity bit location generator generates a position N (N is a positive integer) for inserting the parity bit in accordance with a predetermined rule.例文帳に追加
該第1パリティービット位置生成装置は所定の法則に依り該パリティービットの挿入位置N(Nは正の整数)を生成する。 - 特許庁
Further, when the frame rates of the plural streams are different, in accordance with the frame rate of each stream, an assigning order is decided.例文帳に追加
さらに、複数のストリームのフレームレートが異なる場合は、各ストリームのフレームレートに応じて、割り当て順序が決定される。 - 特許庁
Pulse counting is carried out for the land prepit detection signal, and the comparison reference signal is variably controlled in accordance with the counted value.例文帳に追加
またランドプリピット検出信号について、パルスカウントを行い、そのカウント値に応じて比較基準信号を可変制御する。 - 特許庁
In accordance with a selected reading mode, the frequency of cleaning operations, the rotation speed, and the number of rotations performed by the cleaner 45 are changed.例文帳に追加
選択された読取りモードに応じて、清掃部材45による清掃頻度、回転速度又は回転回数を変更する。 - 特許庁
The number of driving areas 2a, 2b and 2c to be driven can be changed by a gate signal in accordance with a driving condition.例文帳に追加
そして、駆動条件に応じてゲート信号によって、駆動する駆動領域2a,2b,2cの数を変更可能とされている。 - 特許庁
The LCD module 12 displays an image on a liquid crystal display device in accordance with data determined by the FRC circuit 11.例文帳に追加
LCDモジュール12は、FRC回路11によって決定されたデータに応じて液晶表示装置に画像を表示させる。 - 特許庁
The needle loom includes a chain support device for vertically moving the ball chain 15 in accordance with the vertical movement of a heald frame.例文帳に追加
ニードル織機には、綜絖枠の上下動に合わせてボールチェーン15を上下動させるチェーン支持装置が設けられている。 - 特許庁
This neutral switch 25 outputs an on signal or an off signal in accordance with the presence or absence of a neutral condition of a manually operated transmission 15.例文帳に追加
ニュートラルスイッチ25は手動変速機15のニュートラル状態の有無に応じてオン信号又はオフ信号を出力する。 - 特許庁
In accordance with start of analysis of the PCL data, printing of data other than the raster data outputted by the printer controller 12 is restricted.例文帳に追加
PCLデータの解析開始に応じて、プリンタコントローラ12が出力するラスタデータ以外のデータの印刷が制限される。 - 特許庁
Then, individual ink jet heads 1 are classified in accordance with the whole passage resistance and the respective diving corrugation suitable for each head is selected.例文帳に追加
そして、個々のインクジェットヘッド1を、全体の流路抵抗に応じて分類し、それぞれに適した駆動波形を選択する。 - 特許庁
Each frame is then treated as a separate title, paragraph, graphic or table in accordance with an analysis of the extracted material.例文帳に追加
それから、各フレームは、抽出された資料の分析に従って別個のタイトル、パラグラフ、グラフィック、又はテーブルとして扱われる。 - 特許庁
The predetermined time is set variable in accordance with the numbers of times of transmitting the authentication start request and performing the authentication processing.例文帳に追加
なお、所定時間は、認証開始要求の送信と認証処理との実行の回数に応じて可変に設定される。 - 特許庁
A treatment control part 141 executes the predispensing before the next substrate treatment in accordance with the determined predispensing execution time.例文帳に追加
そして、決定されたプリディスペンス実行時間にしたがって、処理制御部141が、次基板処理前にプリディスペンスを実行する。 - 特許庁
By driving a motor using this sensor output, the rotation of the drum is controlled in accordance with the true value of the tension value.例文帳に追加
このセンサの出力を用いてモータを駆動すれば、ドラムは真値による張力値に従って回転制御されることになる。 - 特許庁
To provide a display terminal, a data update system, and a display terminal program for receiving content in accordance with the amount of remaining battery.例文帳に追加
コンテンツを電池残量に応じて受信できる表示端末、データ更新システム、及び表示端末プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a slide door device capable of adjusting a packing in accordance with a clearance between a slide door and a floor surface.例文帳に追加
スライド扉と床面との隙間に応じてパッキンの調整を行うことができるようにしたスライド扉装置を提供する - 特許庁
Then, the control operation in accordance with the calculated predicted value between the first control operation and the second control operation is performed.例文帳に追加
そして、第1制御動作と第2制御動作の内、算出した予測値に応じた何れかの制御動作を実行する。 - 特許庁
To provide a projector system capable of appropriately setting a screen size and the position of a projector in accordance with the screen size.例文帳に追加
スクリーンサイズに応じて、当該スクリーンサイズとプロジェクタの位置とを適切に設定することができるプロジェクタシステムを提供すること。 - 特許庁
A G1 signal and a G2 signal read from pixels G1 and G2 are vertically transferred in accordance with a vertical transfer clock.例文帳に追加
画素G1及びG2から読み出されたG1信号とG2信号は、垂直転送クロックに従って垂直転送される。 - 特許庁
Next, the bit line BL2 is pre-charged in accordance with data of the column latches G3, G4, and verify-voltage is applied to a word line WL.例文帳に追加
次に、カラムラッチG3、G4のデータに応じてビット線BL2をプリチャージし、ワード線WLにベリファイ電圧を印加する。 - 特許庁
The eaves edge side front ends of the rafters 1 of respective roof substrate panels A are cut off to have the same length in accordance with the execution condition of buildings.例文帳に追加
各屋根下地パネルAの垂木1の軒先側の先端を建物の施工条件に応じて長さを揃えて切断する。 - 特許庁
Additionally, a personal computer 20 connected to the identification tag control device 30 carries out control processing in accordance with this result of totaling.例文帳に追加
さらに、識別タグ制御装置30に接続されたパーソナルコンピュータ20が、この集計結果に基づく管理処理を行う。 - 特許庁
An abnormality detection process for determining the presence or absence of the abnormality of the air/fuel ratio sensor 26 is performed in accordance with the following steps [a]-[c].例文帳に追加
空燃比センサ26の異常の有無を判断するための異常検出処理は、以下の[a]〜[c]の手順により行われる。 - 特許庁
To stabilize to retract a head by controlling the head retraction in accordance with a head position when the power source for the apparatus is cut.例文帳に追加
装置の電源遮断時にヘッド位置に応じたヘッドリトラクト制御が行えるようにすることで、ヘッドリトラクトの安定化を図る。 - 特許庁
To provide a convenient vehicle information display device for setting a display configuration in accordance with a user's preference.例文帳に追加
表示構成について利用者の好みに応じて設定できる利便性の良好な車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the thumbnail information attaching section 24 attaches the thumbnail information in accordance with the setting and a code generating section 27 generates code data.例文帳に追加
次に、サムネイル情報付加部24にて設定に応じたサムネイル情報を付加し、符号生成部27にて符号データを生成する。 - 特許庁
To provide an image forming device constituted so that the cost of components of a both-side transfer device can be reduced in accordance with a user's demand.例文帳に追加
ユーザーの要求に応じて両面転写装置の部品コストを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An execution control means (33) aborts the printing of the print data in accordance with a result of determination by the determination means (32).例文帳に追加
実行制御手段(33)は、判定手段(32)の判定結果に基づいて、印刷データの印刷の実行を中止させる。 - 特許庁
A projecting dimension of the slant height rib 21 from the inclined plane 6 is gradually increased in accordance with the separation from the tip edge 3A.例文帳に追加
傾斜面6からの斜高リブ21の突出寸法は、先端縁3Aから離れている部分ほど大きくなっている。 - 特許庁
To provide a cooker capable of carrying out the optimum control in accordance with a set cooking course, cooking capacity or temperature.例文帳に追加
設定した調理コースや調理容量や温度に応じて、最適な制御を行なうことができる調理器を提供する。 - 特許庁
The display control means performs control to rearrange a plurality of recording media in accordance with classification items instructed from the user.例文帳に追加
表示制御手段は、複数の記録媒体について、ユーザーの指示した分類項目に従い並び替える制御を行う。 - 特許庁
To provide an aroma generating device for arbitrarily changing the intensity of aroma and the an amount of generated aroma in accordance with video information.例文帳に追加
映像情報にあわせて香り強度と発生量を任意に変化させることが可能な香り発生装置を提供する。 - 特許庁
An image processing system 200 processes the image data 50 in accordance with the selected operation mode of the image input system 10.例文帳に追加
画像処理システム200は、選択されている画像入力システム10の動作モードに応じて画像データ50を処理する。 - 特許庁
A large scale program or the data can be accessed at a high-speed by preliminarily exchanging the memory in accordance with the processing flow.例文帳に追加
処理フローに合わせて事前にメモリ入れ替えを行なうことにより、大規模プログラム又はデータを高速にアクセス可能となる。 - 特許庁
To provide a presence information update system for updating presence information without any autonomous action from a user and performinga service control in accordance with the presence information.例文帳に追加
ユーザからの自律的アクション無しにプレゼンス情報を更新し、そのプレゼンス情報に応じたサービス制御を実施する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
