「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk changer device and a disk storing method by which a disk can be stored in an appropriate storing place in accordance with utilization situation of the disk.例文帳に追加

ディスクの利用状況に応じて、好適な格納箇所にディスクを格納することができるディスクチェンジャ装置及びディスク格納方法を提供する。 - 特許庁

Thus only necessary data cache lines to be written in the cache memory 126 are previously read out from the system memory 128 in accordance with the characteristics of a device or a transaction.例文帳に追加

このように、装置またはトランザクションの特性に応じて、必要な量のデータ・キャッシュ行だけがシステム・メモリからキャッシュ・メモリへ事前取り出しされる。 - 特許庁

In accordance with the number of times of stopping the pattern combination corresponding to the first small winning combination on an effective line, a privilege is given to a player in games thereafter.例文帳に追加

第１小役に対応する図柄の組合せを有効ラインに停止させた回数に応じて、その後の遊技において、遊技者に対して特典を与える。 - 特許庁

Meanwhile, the electric signals are also integrated in a microcontroller 1, and the number of indicator lamps 2-1 to 2-5 to be turned on is changed in accordance with this integrated value.例文帳に追加

一方、マイクロコントローラ１内においても前記電気信号を積算し、この積算値に応じてインジケータランプ２−１〜２−５の点灯させる数を変化させる。 - 特許庁

At such a time, a DC component is generated in the demodulation signal SDM in accordance with a phase difference between the local oscillation signal SLO and the frequency-synchronized modulation signal SRF.例文帳に追加

このとき、局部発振信号ＳLOと周波数同期した変調信号ＳRFとの間の位相差に応じて復調信号ＳDMにＤＣ成分が発生する。 - 特許庁

The pedestal linearly performs reciprocating motion in the axial direction of the movable cylinder in accordance with the opened shape of the cam hole at the time of rotating the movable cylinder around the axis.例文帳に追加

台座は可動筒を軸回り方向に回動させた時にカム孔の開口形状に応じて可動筒の軸方向に直線的に往復運動する。 - 特許庁

Each of the electric heating elements is controlled so that the seal level distribution of the printing material changes in five steps in accordance with a gray scale value of each of pixels constituting original image data.例文帳に追加

各発熱素子は、原画像データを構成する各画素のグレースケール値に応じて５段階に印材のシールレベル分布が変更されるように制御される。 - 特許庁

In accordance with the loss characteristics, the variable gain equalizer 6 gives a loss to each of the plurality of signal lights contained in the multi-wavelength signal light according to the wavelength respectively.例文帳に追加

可変利得等化器６は、損失特性に従って、多波長信号光に含まれる複数の信号光のそれぞれに波長に応じた損失を与える。 - 特許庁

The signal held in the latch circuit 15 are supplied to a decoding circuit 16, and the supplied signals are converted into numeric values in accordance with the patterns of signals.例文帳に追加

さらに、このラッチ回路１５に保持された信号がデコード回路１６に供給され、信号のパターンに従って数値への変換が行われる。 - 特許庁

To dynamically change the switching time interval of pictures in accordance with a user's request in order for the user to efficiently read massive stored information.例文帳に追加

大量に保存された情報を効率的に閲覧するために、ユーザの要求に従って画面の切換時間間隔を動的に変更することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply device that can change an inductance value of reactors for smoothing an output in accordance with the number of DC/DC converters in parallel operation.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの並列運転台数に応じて出力を平滑するリアクトルのインダクタンス値を切り換えることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

(2) Upon decision of the standard fares and standard prices in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall publicly notify the same without delay. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による標準運賃及び標準料金を定めたときは、遅滞なく、これを告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Isendo, in accordance with a message revealed to him in a spiritual dream one night, followed a white horse and arrived at Mount Kurama, upon which he saw a small shrine that housed Vaisravana. 例文帳に追加

伊勢人は、ある夜見た霊夢のお告げにしたがい、白馬の後を追って鞍馬山に着くと、そこには毘沙門天を祀る小堂があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident was reported as doings of Choshu Clan, and a grand funeral of SERIZAWA and HIRAYAMA in Shinto style was held on the 18th (on the 20th, when in accordance with the view that assassination took place on the 18th). 例文帳に追加

事件は長州藩の仕業とされ、18日（18日暗殺説によれば20日）に芹沢と平山の葬儀が神式に則り盛大に執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal resistances of each row of the modules are uniformized by adjusting the temperatures in each row of the modules in accordance with each current value of each row of the modules.例文帳に追加

各モジュール列のそれぞれの電流値に応じて、各モジュール列内の温度を調節することにより、各モジュール列の内部抵抗を均一にする。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating device which is capable of efficiently suppressing the rise of the concentration of cupper ions in an electrodeposition cell in accordance with the progress of the electrodeposition coating treatment.例文帳に追加

電着塗装処理の進行に伴う電着槽内での銅イオン濃度の上昇を有効に抑制することができる電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving energy conserving efficiency by an energy conserving mode by making the energy conserving mode function in accordance with frequency in use.例文帳に追加

使用頻度に応じて省エネルギモードを機能させることで、省エネルギモードによる省エネルギ効率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although Shingen started going up to Kyoto in 1572 in accordance with the request by the fifteenth shogun Yoshiaki ASIKAGA, the Takeda army withdrew to Kai Province because Shingen died on the way to Kyoto. 例文帳に追加

1572年、15代将軍足利義昭の要請に応じて上洛を開始したが、その途上、信玄が病死したため武田軍は甲斐国に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in accordance with the progress of the studies in recent years on the military aristocracy, a view to regard the Abe clan as "Tsuwamono" (soldiers) characteristic of the Imperial Court State have emerged. 例文帳に追加

しかし近年の軍事貴族研究の進展とともに、安倍氏を王朝国家特有の「兵(つわもの)」と見る考え方が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Clients who made a joint purchase (including the Financial Instruments Business Operator in the case of (ii) above) shall acquire ownership rights (co- ownership) in accordance with their respective shares 例文帳に追加

③ 共同して買付けた顧客（上記②の場合においては、金融商品取引業者を含む。）がその持分に応じて持分権を取得（共有）すること。 - 金融庁

Ideally, all financial institutions should operate in accordance with a universal standard in the future. 例文帳に追加

だから、それは理想で言うと、将来、あらゆる金融機関が、できるだけ1つの基準に基づいて世界中が行動するということは大事かもしれません。 - 金融庁

The controller calculates the toner density in a toner tank in accordance with a detection signal of a TC sensor to determine whether the toner density is within an allowable range.例文帳に追加

そして制御部はＴＣセンサの検出信号に基づいてトナー槽内のトナー濃度を算出し、トナー濃度が許容範囲内であるかを判別する。 - 特許庁

During the traction control in the homogeneous combustion mode, lag of ignition time is compensated in accordance with a slip amount to suppress output torque of the engine and slip.例文帳に追加

均質燃焼モードのトラクション制御中は、スリップ量に応じて点火時期が遅角補正されてエンジンの出力トルクが抑えられ、スリップが抑えられる。 - 特許庁

A rebounding path is made differ in the rebound part in accordance with the toner concentration, and the toner is replenished to the developer of low toner concentration through a toner replenishing port 46.例文帳に追加

この跳ね返し部ではトナー濃度に応じて跳ね返る経路が異なり、低トナー濃度の現像剤はトナー補給口４６でトナーが補給される。 - 特許庁

A diffusion estimation part 100 estimates a lithium concentration distribution inside an active material in accordance with a diffusion equation in the active material expressed by polar coordinates.例文帳に追加

拡散推定部１００は、極座標で表わされた活物質内の拡散方程式に従って活物質内部でのリチウム濃度分布を推定する。 - 特許庁

In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies. 例文帳に追加

その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, although the borders of some towns were changed and some new towns were created in accordance with the land readjustment project, the above-mentioned 302 towns still exist in 2009. 例文帳に追加

以後、土地区画整理事業に伴う町界の変更、一部新町名の設置等はあるが、上述の302町は2009年現在も存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the land readjustment project, Nekoya-cho was abolished and Kita Nekoya-cho and Minami Nekoya-cho were newly established in 2006, which made the current number of towns nine. 例文帳に追加

土地区画整理事業施行に伴い、平成18年（2006年）に寝小屋町を廃し、北寝小屋町、南寝小屋町を新設したため、現在は9町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 105 The warden of the penal institution shall determine the date and time of the guidance prescribed in the preceding two articles in accordance with the standards provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

第百五条　刑事施設の長は、法務省令で定める基準に従い、前二条の規定による指導を行う日及び時間を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrict frequent gear shift operations of a front derailleur in accordance with the intended use in a device automatically controlling and shifting the front and rear derailleurs.例文帳に追加

前後の変速装置を自動変速制御する装置において、使用目的に応じて前変速装置の頻繁な変速動作を制限できるようにする。 - 特許庁

A composite signal Spc, in which a prepit signal is superimposed on a wobble signal, is produced in accordance with a radial push-pull signal Spp, from which a noise component is removed.例文帳に追加

ノイズ成分を除去したラジアルプッシュプル信号Ｓｐｐに基づいて、ウォブル信号にプリピット信号が重畳した複合信号Ｓｐｃを生成する。 - 特許庁

In such a case, since the recording signal is steeply changed in accordance with the formation of a mark, only the stable region of a recording power irradiating time is sample-held.例文帳に追加

この場合記録信号は、マーク形成に従い急峻に変化するため、記録パワー照射時間のうち安定した領域のみサンプルホールドする。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not a processing is continued when a fault is detected in data to be processed to perform an appropriate processing in accordance with a result of the determination.例文帳に追加

処理すべきデータの障害を検知したときに継続すべきかどうかを判定し、その結果によって適切な処理の実現すること。 - 特許庁

To provide an optical device, particularly, an optical waveguide device, in which characteristics of a light signal are modulated or changed in accordance with an applied electric field.例文帳に追加

本発明は、光デバイスに関し、特に、印加電界に応じて光信号特性が変調又は変化される光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize power of a battery in accordance with an actual operating situation in a refrigeration unit for land transportation of a power generator drive type.例文帳に追加

発電機駆動方式の陸上輸送用冷凍装置において、バッテリ電力を実際の運転状況に応じて有効利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical subscriber's line terminal station device in which a credit to be assigned to each queue can be determined in accordance with a band division of the queue.例文帳に追加

各キューの帯域区分に応じて各キューに割当てるクレジットを決定することが可能な光加入者線端局装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the most suitable repair method for building materials of the same quality in accordance with each of residents living in an apartment house having building materials of the same quality.例文帳に追加

同質建築材料を有するマンションに居住する個々の居住者に応じて、同質建築材料の最適なお手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To present effective information in accordance with environment where a user is placed, or positioning posture, time, a state, or emotion in the environment.例文帳に追加

ユーザの置かれた環境あるいはその環境における位置姿勢あるいは時刻あるいは状態あるいは情動に合わせて、有効な情報を呈示すること。 - 特許庁

In the device, a pointer is lent, which is for reading specified data from a data area in accordance with a request from the application program.例文帳に追加

本発明によるデータ管理装置によると、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、データ領域から特定のデータを読み出すためのポインタを貸し出す。 - 特許庁

Thus, the light guide 20 is protruded or housed from/in a camera main body in accordance with the sliding of the lens cover 16, and also the charge switch is turned on and off.例文帳に追加

こうして、レンズカバー１６のスライドに応じてライトガイド２０がカメラ本体から突出又は収納されるとともに、充電スイッチがＯＮ・ＯＦＦする。 - 特許庁

To take a still picture having high image quality even while taking a moving picture in an imaging apparatus which performs automatic focus control in accordance with a result obtained by detecting a face.例文帳に追加

顔検出結果に応じた自動焦点制御を行う撮像装置において、動画撮影中でも高画質な静止画撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide a pedal device for a vehicle in which a pedal arrangement position can easily be adjusted in accordance with the width of a sole (shoe sole) of a driver and driver's preference.例文帳に追加

運転者の足裏（靴裏）の幅サイズや運転者の好みに応じて、ペダル配置位置を容易に調整可能な車両用ペダル装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the IC tags are arranged in a length direction of the cable, and made to have ID codes of the cable and positioning information in accordance with positions of the IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグをケーブルの長さ方向に複数配置し、ＩＣタグにはケーブルのＩＤコードと、ＩＣタグの位置に応じた位置情報を持たせた。 - 特許庁

In accordance with the evaluation, a server 100 requests for featured information, in which a reduced level is relaxed, or voice information itself to the information processing terminal 200.例文帳に追加

そして、サーバ１００は、その評価に応じて、縮減レベルを緩和した特徴情報または音声情報自体を情報処理端末２００に要求する。 - 特許庁

When this judgement is YES, all the vocal guidances are outputted on every vocal guidance in order of priority in accordance with an attribute of the vocal guidances (ST3).例文帳に追加

この判定がＹＥＳのときは、その音声ガイダンスを優先順位の高い順に各音声ガイダンス毎の属性に応じて全て出力する（ＳＴ３）。 - 特許庁