「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

An image is generated by controlling the transmittance for light of plurality of colors by color, the light sequentially emitted from each recessed portion, in accordance with the brightness to be achieved in each pixel.例文帳に追加

各画素で実現すべき明るさに応じて、各凹部から順に発光される複数色の光の透過率を、色ごとに制御し、画像を生成する。 - 特許庁

Inner data are prepared in accordance with the input/selected data, and a necessary instruction of the item specified as the collected item is written in the command.例文帳に追加

このデータに従って内部データが作成され、それに基いて、収集すると指定された項目について、必要な命令が指令に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a ceramic toilet bowl body which can present an excellent appearance without increasing production steps, and which can exert convenience in use in accordance with its size.例文帳に追加

生産工程を増やすことなく、優れた外観を呈し、かつ大きさに応じた使用時の便宜性を発揮可能な陶器製便器本体を提供する。 - 特許庁

The patentee may contest a ground for revocation in writing or ask for leave to amend the complete specification in accordance with Chapter 10. 例文帳に追加

特許権者は，書面をもって取消理由に反論すること，又は第10章に従って，完全明細書を補正する許可を求めることができる。 - 特許庁

The Registrar must cancel the registration of a trade mark in accordance with the regulations if the registered owner asks in writing that the registration be cancelled. 例文帳に追加

登録官は，登録所有者が書面をもって登録の取消を請求した場合は，規則に従って，その商標登録を取り消さなければならない。 - 特許庁

The publication of a mention of an international application in the Bulgarian language shall have the same legal effects as the publication of a mention of a national application in accordance with Articles 46c and 52. 例文帳に追加

ブルガリア語による国際出願の公開は，第46c条及び第52条に基づく国内出願の公開(公告)と同一の法的効力を有する。 - 特許庁

[1] An application for recording a document or decision referred to under Article 49 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942, shall be drawn up in two copies in accordance with the provisions concerning revenue stamps.例文帳に追加

[1] 商標法第49 条に基づく書類又は決定の記録の申請書は，収入印紙に関する規定に従い2部作成する。 - 特許庁

(3) Where the Registrar treats the application as invalid in accordance with section 28(3) of the Act, he shall inform the applicant in writing of the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官が，特許法第28 条(3)に基づき出願を無効とする場合，登録官はその理由を書面により出願人に通知するものとする。 - 特許庁

3. If the same conclusions result from the elements referred to in Article 35.1(b) or (c), the Service shall act in accordance with the provisions of paragraph 1 and 2, respectively.例文帳に追加

(3) 同じ結論について第35条(1)(b)又は(c)に掲げた構成部分から生じた場合は，庁は，夫々(1)及び(2)の規定に従って，行動する。 - 特許庁

(a) In accordance with the terms of a treaty subsisting between any 2 or more convention countries, is equivalent to an application duly made in any one of those convention countries; or例文帳に追加

(a) 2以上の条約国の間に存在する条約の規定に従えばこれらの国の何れか1国に適法にされた出願と同等な出願，又は - 特許庁

(3) Fees in respect of international applications may, in accordance with New Zealand's obligations under the Patent Cooperation Treaty, be collected by the Commissioner on behalf of--例文帳に追加

(3) 国際出願に関する手数料は，特許協力条約に基づくニュージーランドの義務に従って，局長が，次のものの代理で徴収することができる。 - 特許庁

(b) Furthermore, a Hearing Officer as alter ego of the Director, shall have the power to cite a party or counsel or any person in contempt in accordance with these Regulations.例文帳に追加

(b) 更に，聴聞官は，局長の分身として，本規則により，当事者，弁護士又は何人かを侮辱により召喚する権限を有する。 - 特許庁

(b) A notice of rectification in terms of sections 24, 26 and 27 shall be brought on or as near as may be in accordance with Form TM3 of the second schedule.例文帳に追加

(b) 第24条，第26条及び第27条に基づく更正通知は，附則2の様式TM2により又はこれにできる限り従って提起するものとする。 - 特許庁

In order for an application to provide a basis for priority in accordance with section 6 of the Patents Act, it must be the first application to describe the invention.例文帳に追加

特許法第6条に従って出願が優先権の基礎を提供するためには，発明を記載する最初の出願でなければならない。 - 特許庁

If the patent holder's representative is to be granted power of attorney in accordance with section 67 of the Patents Act, this shall be stated in the power of attorney.例文帳に追加

特許所有者の代理人が，特許法第67条に従って委任状を付与されることになる場合は，これは委任状に陳述されなければならない。 - 特許庁

The abstract and other documents in the application will be novelty-destroying as from the date on which the documents are made available to the public in accordance with section 22 of the Patents Act.例文帳に追加

要約及び出願の他の書類は，特許法第22条によって書類が公衆の利用に供される日から新規性を無効にする - 特許庁

The rights conferred by a patent application or a patent may be relied on in respect of a licensee who has exceeded the limits of his license laid down in accordance with paragraph 1. 例文帳に追加

[1]に規定するライセンスの限度を超えている実施権者に関し，特許出願又は特許によって付与される権利に依存することができる。 - 特許庁

"registered patent agent" means a person whose name is entered in the register of patent agents kept in accordance with the rules made under section 104;例文帳に追加

「登録特許代理人」とは，第104条に基づいて定める規則に従って管理される特許代理人登録簿に名称の記入がある者をいう。 - 特許庁

(3) At the request of the applicant, the patent application may be published, in accordance with the provisions of this Article, before the expiration of the period of 18 months referred to in paragraph (1), above.例文帳に追加

(3) 出願人の申請があれば，(1)に述べる18月の期間の満了前でも本条の規定に従い特許出願を公開することができる。 - 特許庁

(3) Where the judge considers that the owner does not fulfill the obligation to work the patent established in Article 83 of the present Law, the profits lost shall be fixed in accordance with the provisions of subparagraph (c), above.例文帳に追加

(3) 裁判官は，特許権者が第83条に定める特許の実施義務を怠ると判断した場合，逸失利益は(c)に従って決定される。 - 特許庁

In its capacity as a receiving Office, the Patent Office shall receive, check and transmit international applications in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許庁は，受理官庁の資格において，特許協力条約及びその規則に従い，国際出願の受領，検査及び送付をする。 - 特許庁

The right to a patent shall belong to the inventor or to the beneficiary in accordance with paragraphs 4, 5, and 6 and to his/her general or special successors in title. 例文帳に追加

特許に対する権利は，(4)，(5)及び(6)にしたがい，発明者又は受益者及びその一般又は特別権利承継人に帰属するものとする。 - 特許庁

The registers referred to in Article 6 of this Law shall be established and kept in accordance with a decision by the Minister for Commerce to be published within 45 days of publication of this Law. 例文帳に追加

第6条に規定される登録簿は，本法の公告後45日以内に公示される商務大臣の決定にしたがって作成され保管されるものとする。 - 特許庁

documents in respect of which the Registrar issues directions under section 90 that they are to be treated as confidential shall not be open to inspection, except as permitted in accordance with that section; 例文帳に追加

登録官が秘密として取り扱う旨第90条による指示を発する書類は，同条により許容される場合を除き，閲覧に供さない。 - 特許庁

A registered design is personal property and any registered design, and any right in or under it, may be transferred, created or granted in accordance with subsections (2) to (7). 例文帳に追加

登録意匠は動産であり，登録意匠及び登録意匠に係る権利は，(2)から(7)までに従い移転，設定又は付与することができる。 - 特許庁

In accordance with one embodiment, a standard caller number notification service function (224) is used if possible at least to assist in a caller identification process when available.例文帳に追加

一実施形態によれば、標準の発信者番号通知サービス機能（２２４）が、可能な場合、発信者識別プロセスに少なくとも役立つように利用される。 - 特許庁

When the work shape is all included in a movable range, the working program is formed in accordance with the work shape and it is practiced (S4).例文帳に追加

移動可能範囲内に加工形状が全て含まれるならば、加工形状に基づいて加工プログラムを作成すると共にこれを実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加

電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁

A page buffer management part 18 reads the bit image data and the like from the page buffer 19 in accordance with the prescribed print sequence and make them inputted in the expansion part 20.例文帳に追加

ページバッファ管理部１８は、所定の印刷シーケンスに従って、ページバッファ１９からビットイメージデータ等を読み出し、伸長部２０に入力させる。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer in a plasma reactor chamber by controlling a plurality of chamber parameters in accordance with desired values of a plurality of plasma parameters.例文帳に追加

複数のプラズマパラメータの所望の値に従って複数のチャンバパラメータを制御することによる、プラズマリアクタチャンバ内でのウェハ処理法に関する。 - 特許庁

This airbag device makes a rack move straight in a desired direction by circularly moving a pinion 40 by actuating a motor 38 in accordance with a command from a control circuit.例文帳に追加

制御回路からの指令により、モーター３８を作動させてピニオン４０を円運動させ、ラック３４を所望方向に直線運動させる。 - 特許庁

In accordance with a result of the discrimination in the discrimination unit 111, the selection unit 112 selects a communication line between the present apparatus and another radio channel control apparatus.例文帳に追加

選択部１１２は、判別部１１１での判別結果に従って、自装置と他の無線回線制御装置との間の通信回線を選択する。 - 特許庁

Thereafter it may be accepted to transfer to the anti-lock control according to the conventional technique or to a normal control in which the brake pressure is controlled in accordance with the stamping of the brake pedal.例文帳に追加

その後は従来型のアンチロック制御に移行させても、ブレーキ圧をブレーキペダルの操作に応じて制御する通常制御に移行させてもよい。 - 特許庁

A viewing reservation can be set in accordance with a plurality of tuners 2a, 2b and 2c regardless of being a built-in type or externally connectable.例文帳に追加

内蔵型であるか又は外部接続可能であるかを問わず、複数のチューナ２ａ，２ｂ、２ｃに対応させて、視聴予約の設定を可能にしている。 - 特許庁

Information of a dither pattern to be used is acquired from a memory in which a plurality of halftone logics are stored in accordance with a plurality of dither patterns, information of the dither patterns and the plurality of dither patterns (S40).例文帳に追加

そのため、サイズが異なる様々なディザパターンに最適な処理を行うことはできず、その結果、ハーフトーン処理を高速に行うことができない。 - 特許庁

To execute accurate pressure control in accordance with air of different discharge pressures and carry out stable pressure control in an air supply device for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡用送気装置において、さまざまな吐出圧力のエアに応じて精度ある圧力制御を行い、かつ安定して圧力制御を行う。 - 特許庁

Output sections 5a, 9, 11, 13 output electronic information in output formats different from one another to the outside in accordance with the output formats.例文帳に追加

出力部５ａ、９、１１、１３は、互いに異なる出力フォーマットの電子情報を当該出力フォーマットに対応して外部に出力する。 - 特許庁

A 1st differential circuit consisting of transistors Q1 and Q2 generates a recording current Iw in the magnetic head MHD in accordance with a differential input signal.例文帳に追加

トランジスタＱ１とＱ２からなる第１の差動回路で、差動入力信号に応じて磁気ヘッドＭＨＤに記録電流Ｉ_w を発生させる。 - 特許庁

A roof of passage of the mouse is eliminated and paper is cut so as to be long and narrow in accordance with the passage and the cut paper is placed so that seesaw may not appear and bait is put in the center.例文帳に追加

ネズミの通り道の屋根をなくし、通路に紙を長細く通路にあわせてきり、シーソーが見えないように置き、中央にエサをおきます。 - 特許庁

To provide an information equipment capable of changing the set value to a suitable value in accordance with the operation state in addition to the simplification of setting operation.例文帳に追加

単に設定操作が簡単になるというだけでなく、動作状況に応じて設定値を適切な値に変えることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

The developing device 5 is configured so that the developing roll 51 is reciprocated in an axial direction in accordance with the rotation of the developing roll 51.例文帳に追加

この現像装置５において、現像ロール５１を、当該現像ロール５１が回転するのに伴って軸方向に往復移動するように構成した。 - 特許庁

A plurality of areas are set in accordance with positions where the suction holes 14 are arranged, and suction can be successively started in order on every area.例文帳に追加

吸引孔１４が配置された位置に応じて複数のエリアを設定し、このエリアごとに順に吸着を開始することができるようにする。 - 特許庁

In this way, the loop antenna has a loop conductor shape such that each side thereof cannot form parallel lines, in accordance with the shape the ground plate.例文帳に追加

すなわち、使用されるループアンテナはグランド板の形状に従って各辺が互いに平行線を形成しないようにされたループ導体形状を有している。 - 特許庁

Further, both the compared data are stored in treatment results database 9 and processing into data required in accordance with necessity and an editing means onto forms are provided.例文帳に追加

また、比較した両データを、処理実績デーベース９に記憶して、必要に応じて要求されるデータへの加工、帳票への編集手段が提供される。 - 特許庁

In such a case, when the storage information is changed after the storage data are stored, the control section generates access information in accordance with the changed storage information.例文帳に追加

この際、制御部は保存データが格納された後格納情報が変更されると、当該変更後の格納情報に応じてアクセス情報を生成する。 - 特許庁