「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The action state of a function circuit 6 is set in accordance with the set data written into the volatile memory 10 or the nonvolatile memory 11.例文帳に追加

機能回路６は、揮発性メモリ１０又は不揮発性メモリ１１に書き込まれた設定データに従って動作状態が設定される。 - 特許庁

Retreat quantity of the head portion 28 is varied in accordance with thickness of the cartridge 12, and quantity of light detected by the detector assembly is varied.例文帳に追加

カートリッジ１２の厚さに応じてヘッド部２８の退避量が変化し、検出器アセンブリで検出される光の量が変化する。 - 特許庁

A server program 94 controls the transmission of the data to the terminal device in accordance with a result determined by the button information analyzing program 93.例文帳に追加

サーバプログラム９４は、ボタン情報解析プログラム９３による判定の結果に基づいて、端末装置へのデータの送信を制御する。 - 特許庁

Once the voice is recognized by a voice recognition device, a control circuit transmits a signal to a drive device of the electric seat in accordance with the recognition.例文帳に追加

これを音声認識装置が認識し、これに基づいて制御回路が電動シートの駆動装置に停止信号を送信する。 - 特許庁

The value of the prescribed power is determined in accordance with a heat capacity of the recording material, a heat storage condition of the fixing device, etc. as needed.例文帳に追加

この所定電力の値は、記録材の熱容量や定着装置の蓄熱具合等に従い必要に応じて電力決定する。 - 特許庁

To decide whether or not it is a character or a line drawing wire the most efficient deciding method in accordance with the background condition of a color image.例文帳に追加

カラー画像の背景の状態に応じて最も効率のよい判定方法で文字あるいは線画であるか否かを判定できる。 - 特許庁

To capture information from Internet webpages and the like and present it to a user in accordance with music or the like reproduced on a terminal device.例文帳に追加

端末装置側で再生される曲等に応じて、インターネットホームページ等から情報を取り込み、ユーザーに提示できるようにする。 - 特許庁

This sub CPU 41 changes the first frame image 420 into a second frame image 420a or 420b in accordance with the progress of a game.例文帳に追加

このサブＣＰＵ４１は、遊技の進行に応じて第１の枠画像４２０を第２の枠画像４２０ａ又は４２０ｂに変更させる。 - 特許庁

Then, the prime mover 13 comprises a movable member 15, and a driving part 16 for reciprocating the movable member 15 in accordance with the operation of a switch.例文帳に追加

原動機１３は可動部材１５と、その可動部材１５をスイッチ操作に応じて往復動させるための駆動部１６とを有する。 - 特許庁

A gas grill 10 can switch the amount of gas supplied to a burner 20 from "normal mode" to "high-intensity mode" in accordance with the volume of the object to be cooked.例文帳に追加

ガスグリル１０は、調理物の量によって、バーナ２０に供給されるガス量が「通常モード」から「高負荷モード」に切換えられる。 - 特許庁

A flag setting part 13 then decides whether or not to complete the audio pack in accordance with the result obtained by the time zone comparing part 12.例文帳に追加

そして、フラグ設定部１３は、タイムゾーン比較部１２による比較結果に応じて、オーディオパックをコンプリートするか否かを設定する。 - 特許庁

An attitude detecting section 28 detects an attitude angle θ in accordance with the distance from the point as computed by the distance computing section 26.例文帳に追加

姿勢検出部２８は、距離演算部２６により演算された任意の点までの距離に基づいて、姿勢角θを検出する。 - 特許庁

The variable upper limit setting means sets the maximum stacking amount in accordance with the sort of sheets to be stacked, weight, and the rate of printing.例文帳に追加

前記可変上限設定手段は、積載される用紙の種類、斤量及び印字率に対応して最大積載量を設定する。 - 特許庁

Furthermore, ID disclosure, permitted address changing and inverse access permission are performed in accordance with the number of times of transmission from the same source to the same destination.例文帳に追加

また、同一発信元による同一受信先への発信回数に応じて、ＩＤ開示、許可アドレス変更、逆アクセス許可を行う。 - 特許庁

To respond to a request of operation management technology for allowing each mail user to be conscious of mail cost in accordance with the rapid spread of an electronic mail(e-mail) system.例文帳に追加

電子メールシステムの急激な普及と共に、メール利用者にメールコストを意識させる運用管理技術が要請されている。 - 特許庁

A control part adjusts the advance position of the article stopper plate and width positions of the two guide means in accordance with size of the article.例文帳に追加

制御部は、物品のサイズに応じて物品ストッパ板の進退位置と２つのガイド手段の幅方向に関する位置を調整する。 - 特許庁

To provide voice communication equipment and a telephone set which adjust a frequency characteristic of a voice signal in accordance with the state of a connection line.例文帳に追加

接続回線状態に応じて音声信号の周波数特性を調整する音声通信装置及び電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an acceleration pedal device capable of judging a status liable to cause a traffic accident and adjusting reaction force in accordance with the status.例文帳に追加

交通事故が起こりやすい状況を判断し、状況に応じて反力を調整することができるアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

When a game reaches either of two or more reference states, the optimum direction is thus given in accordance with the reached reference state.例文帳に追加

このように遊技が二以上の基準状態のいずれかに達すると、当該達した基準状態に応じて最適な指示を行う。 - 特許庁

A test function control unit 217 controls switching of the switches RF-SW 220-224 in accordance with information designated by a maintenance device (OMC).例文帳に追加

試験機能制御部２１７は、保守装置（ＯＭＣ）により指定される情報に従い、ＲＦ—ＳＷ２２０〜２２４の切換を制御する。 - 特許庁

To make it possible for a schedule setter to easily grasp whether an individual schedule performer acts in accordance with a schedule or not.例文帳に追加

スケジュール設定者が、スケジュール通りに行動しているか容易に把握可能なスケジュール管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control of buildings, rooms, and storage lockers, etc. relating to the handling of personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いに係る建物、部屋、保管庫等の安全管理に関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

In accordance with the population growth, the food demand will increase and 3,000 liters of agricultural water is needed to produce the day per capita food requirements.例文帳に追加

人口増加に伴って食料需要は必ず増加し、1人1日分の食料生産に農業用水を3,000L程度必要とする。 - 経済産業省

Moreover, subjects, methods, results, etc. of the inspection should be recorded and kept as the result of the periodic operator’s inspection in accordance with the Electricity Business Act.例文帳に追加

また、電気事業法により、定期事業者検査の結果として、検査の対象・方法・結果等を記録・保存することとしている。 - 経済産業省

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

To provide a propeller for a vessel capable of conducting the minimum-required steering in accordance with intention of a vessel operator even when abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生した場合であっても操船者の意思どおりに必要最低限の操船ができる、船推進機を提供する。 - 特許庁

Measures such as financial assistance will be provided for business undertaken in accordance with promotion projection plans approved by the competent minister. (continuation)例文帳に追加

主務大臣によって承認された「振興事業計画」に従って行う事業に対して、金融上の助成措置を講ずる。（継続） - 経済産業省

To provide a heat source device capable of quickly and stably performing heating/hot water supply in accordance with a use condition of heating operation and hot water supply.例文帳に追加

暖房運転や給湯の利用状況に応じて、素早く安定的に暖房・給湯することができる熱源装置の提供。 - 特許庁

To provide an advertisement charge management system capable of calculating an advertisement charge in accordance with the number of cases of customers' looking at an advertisement.例文帳に追加

顧客が広告を見た件数に応じて広告料金の算出をできるようにした広告料金管理システムを提供する。 - 特許庁

A system side automatically moves and corrects a model shape of a pinhole in accordance with the inputted tolerance value to reassemble parts.例文帳に追加

システム側は、その入力された公差値に応じて、ピン・ホールといったモデル形状を自動的に移動・修正し、部品を組み立て直す。 - 特許庁

To provide a display device capable of flexibly and easily operating the display of images such as maps in accordance with the intention of a user.例文帳に追加

地図などの画像の表示を、使用者の意思通りに柔軟にかつ容易に操作することのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display and printing system, program, and recording medium for selecting a layout style (template) in accordance with the kind of a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体の種類に応じてレイアウトスタイル（テンプレート）を選択する表示印刷システム及び、プログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

(4) Pertaining to the vehicles pertaining to the order in accordance with the provision of paragraph (1) to which the registration is temporarily obliterated based on the application given in paragraph (1) of Article 16 of the Road Transport Vehicle Act (including the events in which it shall be deemed that the application had been made in accordance with the provisions in paragraph (5) of Article 15-2 in the same Act), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not notify the registration identification information given in paragraph (1) of Article 18-2 of the same Act until the suspension of the usage of service vehicles or suspension of the business in accordance with the provisions in the preceding Article expires. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、第一項の規定による命令に係る自動車であって、道路運送車両法第十六条第一項の申請（同法第十五条の二第五項の規定により申請があったものとみなされる場合を含む。）に基づき一時抹消登録をしたものについては、前条の規定による事業用自動車の使用の停止又は事業の停止の期間が満了するまでは、同法第十八条の二第一項本文の登録識別情報を通知しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this state, the inner bit 14 rotates in a first direction so that a key 36 of the ring bit engages with a key receiving groove 58 of the inner bit 14, and in accordance with the rotation of the inner bit 14 in the first direction, the ring bit also rotates in the first direction.例文帳に追加

その状態で、インナービット１４が第１の方向に回転することで、リングビットのキー３６が、インナービット１４のキー受け溝５８に係合し、インナービット１４の第１の方向の回転に伴って、リングビットも第１の方向に回転する。 - 特許庁

(3) Centers must, when conducting On-Site Inspections under the provisions of paragraph (1) in accordance with instructions under the provisions of the preceding paragraph, entrust the same to staff members with knowledge and experience concerning living modified organisms, who satisfy the conditions stipulated in orders issued by the Minister stipulated in each item of the said paragraph, in accordance with the categories of Centers listed in the items of the said paragraph. 例文帳に追加

３　センター等は、前項の規定による指示に従って第一項の規定による立入検査等をする場合には、遺伝子組換え生物等に関し知識経験を有する職員であって、同項各号に掲げるセンター等の区分に応じ当該各号に定める大臣が発する命令で定める条件に適合するものに行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the ground sensors alternatively generates ground state output or non-ground state output in accordance with whether the foot attachment part makes contact with the ground just below the ground sensor.例文帳に追加

各接地センサは、それぞれの直下で該足平装着部が接地しているか否かに応じた接地状態出力および非接地状態出力を択一的に発生する。 - 特許庁

An alarm is generated when an output of the testing indicates at least one identified address that is not associated with safe site data in accordance with an output of the testing.例文帳に追加

照合テストによって、安全サイト・データに関連付けられていない少なくとも１つの識別されたアドレスが存在すると判断されたときに、アラームが生成される。 - 特許庁

The resolving filter 41 is provided with a replacement timing announcing label 47 announcing the timing of replacing the resolving filter 41 by discoloring in accordance with the adsorption amount of the odor component.例文帳に追加

分解フィルタ４１には、臭気成分の吸着量に応じて変色して分解フィルタ４１の交換時期を知らせる交換時期通知ラベル４７が設けられている。 - 特許庁

The rotating speed of a cooling fan 2 is controlled in accordance with the number of devices connected to ports 112 to 115 of a packet transmitting/receiving part 11 and a connection speed with that device.例文帳に追加

パケット受送信部１１のポート１１２〜１１５に接続される機器の数及び機器との間の接続速度に応じて冷却ファン２の回転数を制御する。 - 特許庁

The dew condensation portion is a part of an inner side of the housing with which the air passing the inner face of the glass is brought into contact, and a temperature of the part fluctuates in accordance with an outside air temperature.例文帳に追加

結露部は、ガラスの内側の面を通過した空気が接触する筐体の内側の一部であって、当該部分の温度が外気温に従って変動する。 - 特許庁

In accordance with the exhaust gas temperature, the outer pipe is slid by the outer pipe slide device, and the outer peripheral face of the inner pipe and the inner peripheral face of the outer pipe are contacted with or separated from each other.例文帳に追加

そして、排気ガスの温度に応じて、外管スライド装置で外管をスライドさせ内管の外周面と外管の内周面とを接触又は分離する。 - 特許庁

The disk player is provided with a microcomputer 4 for calculating an optimum value of a bias to an error signal in accordance with the deviation of the focus of an optical head.例文帳に追加

本発明に係るディスク再生装置は、光学ヘッドのフォーカスのずれに応じたエラー信号に対するバイアスの最適値を求めるマイクロコンピュータ４を具えている。 - 特許庁

To provide a control device for controlling an internal combustion engine with an electric motor which materializes the optimum supercharging in accordance with an operating state.例文帳に追加

本発明の目的は、運転状態に応じて最適な過給を行うことのできる電動機付過給機を備えた内燃機関を制御する制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building with a hollow column which can give consideration to appearance and privacy, and which can be effectively utilized in accordance with a resident's lifestyle.例文帳に追加

外観性およびプライバシーに配慮するとともに、居住者の生活様式に合わせて有効利用が可能な中空柱を備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cabinet with a flap door, which enables an urging force of an urging means to be easily adjusted in accordance with the weight of the door, an operating physical force desired by a user, etc.例文帳に追加

付勢手段の付勢力を、扉の重量や、ユーザの好みの操作力等に合わせて、簡単に調整できるようにしたフラップ扉付キャビネットを提供する。 - 特許庁