「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To move the video system of a proximity operation type X-ray fluoroscope with a natural assisting feeling in accordance with the force of an operator, which is added to its operation handle.例文帳に追加

近接操作式Ｘ線透視撮影装置の映像系を、それの操作ハンドルに加えた術者の力に応じた自然なアシスト感で移動できるようにする。 - 特許庁

An appeal against a decision by the Registrar of Trademarks not to process an application in accordance with Section 4 of this Law may be filed with the Head of the Department within a period of 20 days. 例文帳に追加

第4条に従って出願を処理しない，という商標登録官の決定に対する不服申立は，20日の期間内に長官に対して行うことができる。 - 特許庁

An application for the grant of a patent shall be filed with Kyrgyzpatent by a person who has the right to receipt patent in accordance with Article 9 of the present Law (hereinafter referred to as an applicant).例文帳に追加

特許付与の出願は，第9条に従って特許を取得する権利を有する者(以下「出願人」という)によってキルギス特許庁に行うものとする。 - 特許庁

(e) A copy of any affidavit filed with the registrar in accordance with the foregoing shall be delivered to the other party to the proceedings at its appointed address for service.例文帳に追加

(e) 前記に従って登録官に提出された宣誓供述書の写しを，手続の他方当事者に対し，指定された送達宛先に送付するものとする。 - 特許庁

The indicator 4 carries a second adsorbing substance adsorbing aldehydes and a pH indicator component discoloring in accordance with the pH value changing with the adsorption of aldehydes.例文帳に追加

インジケータ４は、アルデヒド類を吸着する第２の吸着物質と、アルデヒド類の吸着に伴なって変化するｐＨ値により変色するｐＨ指示薬成分とを担持している。 - 特許庁

A service provider concludes the one contract with the plurality of the users 1, 3 and provides the service to the plurality of the users 1, 3, in accordance with content of the contract.例文帳に追加

サービス提供業者は、複数のユーザ１、３に対して１つの契約を締結し、契約内容に従って、複数のユーザ１、３に対してサービス提供を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with power generation efficiency improved through an appropriate cooling temperature control of a fuel cell in accordance with its output.例文帳に追加

燃料電池の出力に応じて、燃料電池の適切な冷却温度制御をすることで、発電効率を向上させることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A control part 55 raises or lowers room temperature from a set temperature in accordance with an operation mode (cooling or heating) with respect to the set temperature received by an operation part 51.例文帳に追加

制御部５５は、操作部５１で受け付けた設定温度に対して、運転モード（冷房又は暖房）に応じて設定温度から室温を上昇又は下降させる。 - 特許庁

The double gate transistor 20 is provided with a semiconductor film 23 as a light receiving unit to change light incident on the semiconductor film 23 into an electric signal in accordance with the quantity of light.例文帳に追加

ダブルゲートトランジスタ２０は、半導体膜２３を受光部としており、半導体膜２３に入射した光量に応じた電気信号に変換するものである。 - 特許庁

A tilt operation information generation means 8 extracts a component concerned with user's tilt operation from the angle value in accordance with the characteristic information and generates a tilt operation information.例文帳に追加

傾き操作情報生成手段８は特性情報に応じて角度値からユーザの傾き操作に関する成分を抽出して傾き操作情報を発生する。 - 特許庁

To Provide a shake correcting device capable of performing an optimum vibration proofing control in accordance with the residual quantity of a power battery, as for the shake correcting device with plural vibration proofing means.例文帳に追加

複数の防振手段を有するブレ補正装置において、電源電池の残量に応じた最適な防振制御を図ることができるブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

A cascade 3, in accordance with the AC voltage Vac of this low voltage, outputs a DC voltage Vdc which is a lower voltage (-5 kV) as compared with a voltage (-60 kV) during the normal mode.例文帳に追加

カスケード３は、この低電圧の交流電圧Ｖａｃに応じて、通常モード時（−６０ｋＶ）に比べて低電圧（−５ｋＶ）な直流電圧Ｖｄｃを出力する。 - 特許庁

The workflow chart 100 includes a plurality of business icons 102 associated with the plurality of businesses and arranged in accordance with the plurality of workflows.例文帳に追加

業務フロー図１００は、複数の業務にそれぞれ対応付けられ、かつ当該複数の業務のフローに従って配置された複数の業務アイコン１０２を含む。 - 特許庁

This light is pulsed in accordance with a predetermined method and can be transmitted by a discharge lamp with which the intensity can be rapidly attenuated or by a quasi-continuous wave pulsing laser.例文帳に追加

この光は、所定の方式に従ってパルス化し、強度が急速に減衰する放電ランプまたは準連続波パルス化レーザーによって送達することができる。 - 特許庁

To obtain an image processor which forms a coefficient conversion table with a degree of freedom in accordance with the user's taste or features of an image to effectively convert image components.例文帳に追加

ユーザの好み、あるいは画像の特徴に合わせた自由度のある係数変換テーブルを作成し、効果的に画像成分を変換する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a transliteration apparatus for generating a transliteration model in accordance with the actual use to transliterate a word between languages with high reliability using the transliteration model.例文帳に追加

言語の実情に即した音訳モデルを生成し、その音訳モデルを利用して言語間の音訳を信頼性高く行なうことが可能な音訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound outputting device from which musical sound outputs matching with performance images in accordance with various needs of users can be obtained by simple setting and selecting operations.例文帳に追加

簡単な設定・選択操作により、ユーザの多様なニーズに則した演奏イメージに合う楽音出力を得ることができる楽音出力装置を提供すること。 - 特許庁

It is furnished with suction and exhaust valves to be independently driven for each of cylinders and a fuel injection valve to inject fuel to an air suction system in accordance with a suction air quantity.例文帳に追加

各気筒毎に独立して駆動される吸、排気弁３，４と、吸入空気量に応じて吸気系に燃料を噴射する燃料噴射弁８を備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which transfers a sheet material by selecting and bringing an optimum sheet material transfer rotation member into contact with the sheet material in accordance with a surface state of the sheet material.例文帳に追加

シート材の表面状態に応じて最適なシート材搬送回転部材を選択して接触させ、シート材を搬送する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The optimum pressure reduction control is thus performed to the inside of the pot 11 in accordance with the cooking capacity, thereby a cooker with improved cooking performance is provided.例文帳に追加

これにより、調理容量を加味して、鍋11内に対して最適な減圧制御を行なうことができるので、調理性能を向上させた調理器を提供できる。 - 特許庁

A phase of a rear wheel turning direction is controlled relatively with respect to a front wheel turning direction in accordance with at least one of the angle deviation and the lateral direction deviation.例文帳に追加

角度偏差及び横方向偏差の少なくとも一方の偏差に応じて、相対的に前輪の転舵方向に対する後輪の転舵方向の位相を制御する。 - 特許庁

A second phase comparator 54 compares a phase of the reference clock (a) with that of a feedback clock (b) and generates second synchronizing control signals (m), (n) in accordance with a phase difference therebetween.例文帳に追加

第２の位相比較器５４は、基準クロック(a)の位相とフィードバック・クロック(b)の位相とを比較して、それらの位相差に応じた第２の同期制御信号(m),(n)を生成する。 - 特許庁

The temperature detection voltage generating part 10 generates a first temperature detection voltage 12 with a voltage level, on the basis of a prescribed reference voltage 14, varied in accordance with a temperature.例文帳に追加

温度検出電圧発生部１０は、所与の基準電圧１４を基準とする電圧レベルが温度に応じて変化する第１の温度検出電圧１２を発生させる。 - 特許庁

This information storage device performs communication with the host (30), and makes a storage medium (9) rotate in accordance with a frequency of a signal outputted from the host (30) and output information.例文帳に追加

ホスト（３０）と通信を行い、ホスト（３０）から出力される信号の周波数に応じて、記憶媒体（９）を回転させ、情報を出力するように構成している。 - 特許庁

The hologram medium 1 is irradiated with the reference light, and information data are reproduced in accordance with a reproduced light read out from the hologram medium 1 by the irradiation of the reference light.例文帳に追加

ホログラム媒体１に対して参照光を照射し、参照光の照射によりホログラム媒体１から読み出した再生光に基づき情報データを再生する。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus which can easily and appropriately position a recording plate in accordance with its form on loading the apparatus with the recording plate and which properly carrys the recording plate to an image recording apparatus.例文帳に追加

記録プレートを搬入装置に搭載する際に、その種類に応じて容易か適切つな位置決めを可能とし、記録プレートを画像記録装置に適切に搬入する。 - 特許庁

To provide a waist adjuster with which the waist of trousers can be flexibly adjusted in accordance with the variety of the body condition of a person who wears the trousers.例文帳に追加

本発明は、ズボン着用者の変化する身体条件に応じてウエストを柔軟に調節できるようにしたウエスト調節具およびそれが備えられたズボンを提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution management server which can determine a distribution device with a simple configuration in accordance with a load of image distribution and to provide an image distribution management system.例文帳に追加

簡素な構成で画像配信の負荷に応じた配信装置を決定することが可能な画像配信管理サーバ及び画像配信管理システムを提供する。 - 特許庁

The conveyance path selection means selects the reverse circulation conveyance path with the highest image forming productivity in accordance with the fluctuation of the recording paper-conveying condition during the image forming operation.例文帳に追加

搬送路選択手段は、画像形成動作中の記録用紙搬送条件の変動に応じて最も画像形成生産性の高い反転循環搬送路を選択する。 - 特許庁

An upper-layer packet is segmented into link-layer packets to be transmitted over a plurality of communication links, with each including a first sequence number in accordance with a predetermined order.例文帳に追加

上位層パケットは複数の通信回線上で伝送されるべき回線層パケットにセグメント化され、各々は所定の順序に従って第一の系列番号を含む。 - 特許庁

The movable plate 60 is slid in accordance with the gap generated between the grill door 15 and the front face of the grill opening 12, and comes into contact with the back face of the upper end of the grill door 15.例文帳に追加

可動板６０は、グリル扉１５とグリル開口１２の前面との間に生じる隙間に応じて揺動し、グリル扉１５の上端部の裏面に接触する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and audio control method, capable of changing characteristics of audio to be output in accordance with installations supported with a stand or mounted on the wall.例文帳に追加

スタンドで支持した設置や壁に掛けた設置に応じて、出力する音声の特性を変更可能な電子機器及び音声制御方法を提供することを実現する。 - 特許庁

The coupling member 7 is coupled with the leg body 4 and the moving member 6 so as to be turnable, and turns the leg body 4 in accordance with movement of the moving member 6.例文帳に追加

連結部材７は、脚部本体４及び移動部材６に対してそれぞれ回動可能に連結し、移動部材６の移動に応じて脚部本体４を回動させる。 - 特許庁

An index calculating part 16 calculates an index whose value increases or decreases in accordance with the magnitude of the co-occurrence frequency with the reference word for each word of the extracted word group.例文帳に追加

そして、指標算出部１６は、抽出された単語群の各単語に対して、基準語との共起回数の大小に応じて値が増減する指標を算出する。 - 特許庁

The determination unit determines insufficient state when the latest value of numeric value which changes in accordance with use situation of area is coincident with a predetermined condition.例文帳に追加

判定ユニットは、領域の使用状況に応じて変化する数値の最新の値が予め定められた条件に合致する場合に不足状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a microscope with a photographing function comprising an image-rotating function which is convenient by adequately moving an XY stage, in accordance with the movement of a screen.例文帳に追加

画面の移動に合わせてＸＹステージを適切に移動させることにより、使い勝手の良い、画像回転機能を備えた撮影機能付き顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit module having a conductive partition with a desired shape in accordance with a size of a circuit board or a layout arrangement change of electronic components mounted on the circuit board.例文帳に追加

回路基板のサイズや回路基板上に搭載される電子部品の配置の変更に合わせて、所望の形状の導電性仕切りを有する回路モジュールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational amplifier 6 carries out on/off controls of the power MOS 4 and the sense MOS 5 in accordance with an enable signal inputted from outside simultaneously with the feedback control.例文帳に追加

さらに、オペアンプ６は、フィードバック制御と同時に、外部から入力されるイネーブル信号に応じて、パワーＭＯＳ４およびセンスＭＯＳ５のオン／オフ制御を行う。 - 特許庁

The identification unit 30A identifies the memory unit 10A with respect to the other memory units 10B to 10D in accordance with the common memory unit selection signals CS1 and CS2.例文帳に追加

識別ユニット３０Ａは、共通のメモリユニット選択信号ＣＳ１、ＣＳ２に基づき、メモリユニット１０Ａをその他のメモリユニット１０Ｂ〜１０Ｄに対して識別させる。 - 特許庁

A speed meter 1 is equipped with: a dial 2 having a scale 21; a pointer 3 for pointing the scale 21 in accordance with a measurement value; and a moving mechanism 10 for moving the pointer 3.例文帳に追加

スピードメータ１は、目盛２１が設けられた文字板２と、目盛２１を計測量に応じて指示する指針３と、指針３を移動させる移動機構１０と、を有している。 - 特許庁

A microcomputer 50 is provided with an acceleration determination part 53 for detecting the acceleration of an automobile to change a first threshold value or second threshold value in accordance with the determined acceleration.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５０に自動車の加速度を検出する加速度判定部５３を備え、判定された加速度に応じて第１閾値あるいは第２閾値を変更している。 - 特許庁

A variable that is beforehand stored is detected in accordance with a manufacturer and each recording pit (S10), and the main pulse and the sub pulse with prescribed width are generated on the basis of the variable (S21).例文帳に追加

製造社及び各記録ピットに対応して予め貯蔵された変数を検出し(S10)、この変数に基づいてメインパルスと所定幅を有するサブパルスを発生する(S21)。 - 特許庁

The estimated value of the component vector on the surface vertical with the prescribed axis (Y axis) of the floor reaction force for each of the leg bodies is found in accordance with the decided direction and the found total floor reaction force.例文帳に追加

決定した向きと求めた全床反力とを基に、各脚体毎の床反力の所定軸（Ｙ軸）に垂直な面上での成分ベクトルの推定値を求める。 - 特許庁

In accordance with the known beacon frequency or the like, the end device calculates an access time to access a coordinator, and communicates with a coordinator when the access time comes.例文帳に追加

そして、既知のビーコン周期等と合わせて、自エンドデバイスがコーディネータにアクセスするべきアクセス時刻を自分で計算し、アクセス時刻が着たら、コーディネータと通信を行なう。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for forming an image in accordance with a prescribed image forming condition is provided with: a main body part 5; a display panel 21; and a foot key 9.例文帳に追加

この画像形成装置１は、所定の画像形成条件に従って画像形成可能な装置であって、本体部５と、表示パネル２１と、フットキー９とを備えている。 - 特許庁