「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiver capable of recommending a program of a content that is considered to be appropriate in accordance with a correlation of a plurality of viewers.例文帳に追加

複数の視聴者の相関に応じて適切と思われるコンテンツの番組を推薦することができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

A layer-1 processing section 202 modulates these divided data in accordance with the modulation scheme and transmits them to a radio communication terminal via an antenna 201.例文帳に追加

レイヤ１処理部２０２は、変調方式に応じてこの分割データを変調し、アンテナ２０１を介して無線通信端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of constantly controlling a given area at target luminance promptly in accordance with a time schedule without any trouble.例文帳に追加

手間を要することなく、所定エリアをタイムスケジュールにしたがい迅速に目標照度に一定制御できる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus efficiently saving on energy in accordance with a photographing scene under the condition that the capacity of a battery is lowered.例文帳に追加

電池の容量が低下した状況下において、撮影シーンに応じて効率的な省エネ対応が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to precisely discriminate the state of a camera, perform optimum shake correction in accordance with the state of the camera, and give comfortable operability.例文帳に追加

カメラの状態判別を精度良く行い、カメラの状態に応じた最適なぶれ補正を行うとともに、快適な操作性を与える。 - 特許庁

An input device accepts a selection input to select the system component from the multiple system component candidates in accordance with the displaying of an output device.例文帳に追加

出力装置の表示に対応して、入力装置が、複数のシステム部品候補からシステム部品を選択する選択入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a layout creation method and a layout creation program for editing the layout of a manufacturing instruction in accordance with necessary drawings and items.例文帳に追加

必要な図面及び項目に応じて、製造指示書のレイアウトを編集できるレイアウト作成方法及びレイアウト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To adjust a temperature of a circulated gas in accordance with an engine operating condition without jumboizing a device and impairing gas cooling performance.例文帳に追加

装置の大型化やガス冷却性能の悪化を招くことなく、還流ガスの温度を機関運転条件に応じて調整できるようにする。 - 特許庁

If a problem is recognized regarding this securities company's business operation, the Financial Services Agency (FSA) will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、この証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、法令に則り、厳正に対処していくことになります。 - 金融庁

Whether the credit rating agency has built solid internal control systems for ensuring the appropriateness of business, in accordance with the laws and regulations of the home country of the said foreign corporation. 例文帳に追加

当該外国法人の母国法令に従い、業務の適正を確保するための強固な内部管理態勢を構築しているか。 - 金融庁

We will continue to take appropriate actions in accordance with laws and regulations from the viewpoint of protecting investors 例文帳に追加

こういった意味で、引き続き、投資者保護の観点から、法令等に則り、適切な対応をしていきたいと考えているところでございます - 金融庁

Do the Office (Trading, Banking) Divisions conduct market activities appropriately in accordance with the strategic objectives, the Market Risk Management Policy, the Market Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加

市場部門は、戦略目標、市場リスク管理方針、市場リスク管理規程等に基づき、適切な市場業務運営を行っているか。 - 金融庁

b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price? 例文帳に追加

ロ．内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁

(2) Development of internal rules and operational procedures that are in accordance with laws and rules such as the Securities and Exchange Law and rules set by the Japan Securities Dealers Association and the like 例文帳に追加

②金融商品取引法等の法規制や日本証券業協会等の規則に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

3) A statement denoting that assessments of internal control over financial reporting was performed in accordance with generally accepted assessment standards for internal control 例文帳に追加

③ 財務報告に係る内部統制の評価に当たって、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠した旨 - 金融庁

Chief Cabinet Secretary Sengoku Yoshito said, "The prosecutors made the decision comprehensively. The investigations were made in accordance with domestic laws." 例文帳に追加

仙(せん)石(ごく)由(よし)人(と)内閣官房長官は「検察官が総合的に判断した。捜査は国内法に従って行われた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically recognize characteristics of an image as the object to switch a color reproducing processing (color matching) system to the most suitable system in accordance with the characteristics of the picture.例文帳に追加

対象となる画像の特性を自動認識し、その画像特性に応じて最適な色再現処理（カラーマッチング）方式に切替える。 - 特許庁

A bit width changing means 19 changes the bit width allocation between the high- and low-order bits in accordance with the change of the main scanning speed of the laser light.例文帳に追加

ビット幅可変手段１９は、レーザ光の主走査速度の可変に従って、上位ビットと下位ビットとのビット幅配分を可変する。 - 特許庁

To execute emission analysis by setting an appropriate number of analysis parts at appropriate positions in accordance with a type of a sample and an analysis objective.例文帳に追加

試料の種類や分析目的に応じて適切な数の分析個所を適切な位置に定め、発光分析を実行できるようにする。 - 特許庁

It is possible for the user to practice the abdominal breathing by spontaneously performing respiration in accordance with the movement of the medical treatment element or the musical scale.例文帳に追加

利用者は、施療子又は音階の動きに合わせて自発的に呼吸を行うことにより腹式呼吸を習得することができる。 - 特許庁

Registration (alignment) of color image forming parts 1, 2, 3 and 4 is corrected in accordance with the detected trailing edges of the color image patterns for position detection.例文帳に追加

検出された位置検出用色画像パターンの後縁に応じて色画像形成部１、２、３、４のレジストレーション（位置合わせ）を補正する。 - 特許庁

The first and the second elements 102 and 103 are held by the hoop 4 so as to be laminated along the thickness direction in accordance with M system.例文帳に追加

第１および第２のエレメント１０２，１０３がＭ系列に従って厚み方向に積層されるようにフープ１０４に保持されている。 - 特許庁

An operation input processing part 5 determines how the operation has been performed, in accordance with results of the operation kind selection part 3 and the parameter change part 5.例文帳に追加

操作入力処理部５は、操作種類選択部３とパラメータ変更部５の結果に従い、どのような操作が行われたかを決定する。 - 特許庁

The identification tag control device 30 receives this identification code and reads and sums up corresponding product information in accordance with this identification code.例文帳に追加

そして、識別タグ制御装置３０は、この識別コードを受信し、この識別コードに基づき、対応する商品情報を読み出して集計する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 1A has a light sensitive region which generates electric charge in accordance with incident light at a side of the light incident surface 1FT.例文帳に追加

半導体基板１Ａには、入射光に応じて電荷が発生する光感応領域が光入射面１ＦＴ側に設けられている。 - 特許庁

The loop forming means is constituted to change the length of a formed loop in accordance with the print size of the image-exposed paper P.例文帳に追加

前記ループ形成手段は、画像が露光される前記ペーパーＰのプリントサイズに応じて、形成するループの長さを変更するように構成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for finely photographing a face of a person in accordance with a state of the face while a photographing opportunity is prevented from being lost.例文帳に追加

本発明は、撮影機会を逃さないようにしつつ、顔の状態に応じて人物の顔を綺麗に撮影する撮像装置を提供する。 - 特許庁

A system controller 32 of the optical disk device reproduces data by setting the maximum speed in accordance with a kind and wobble quantity of an optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、光ディスク１０の種類や面振れ量等に応じて最高速度を設定してデータを再生する。 - 特許庁

To prevent the execution of unnecessary cleaning while reflecting the result of nozzle checking, when performing cleaning in accordance with the result of nozzle checking.例文帳に追加

ノズルチェックの結果に応じてクリーニングを実行する際に、ノズルチェックの結果を反映して、不必要なクリーニングが実行されることを抑制する。 - 特許庁

A DSP executes a volume control process of controlling a playback volume in accordance with a signal level of acoustic data of acoustic content.例文帳に追加

ＤＳＰが、音響コンテンツにおける音響データの信号レベルに応じて再生音量を調整する音量調整処理を実行する。 - 特許庁

To provide a compact ventilation device capable of automatically controlling the ventilation in accordance with a temperature environment, and easily performing the forcible closing operation.例文帳に追加

温度環境に応じて自動換気制御を行うとともに、強制閉じ操作を容易に行うことのできる小型の換気装置を提供する。 - 特許庁

The selection circuit 19 selects the first analog voltage signal or the second voltage signal in accordance with the digital signal D5 of the higher-order bit group.例文帳に追加

選択回路１９は、上位ビット群Ｄ５に応じて、第１のアナログ電圧信号及び第２のアナログ電圧信号のいずれかを選択する。 - 特許庁

An acceptable range of a preferable value for the set torque request value is determined by the main control unit 12 in accordance with a second parameter.例文帳に追加

設定されたトルク要求値に対する好ましい値の許容範囲は、第２パラメータに従って主コントロール・ユニット１２により決定される。 - 特許庁

The computer 10 which receives the point subtraction data subtracts the number of acquisition points that correspond to the customer ID code in accordance with the number of subtraction points.例文帳に追加

ポイント減算データを受信したサーバコンピュータ１０は顧客ＩＤコードに対応した獲得ポイント数を減算ポイント数に応じて減ずる。 - 特許庁

A ring buffer 305 is configured by a plurality of buffer stages, and fetches the value of it#0 into a buffer indicated by the pointer of a write pointer circuit 304 in accordance with iclk#0.例文帳に追加

リングバッファ３０５は、複数段のバッファで構成され、ライトポインタ回路３０４のポインタが示すバッファに、ｉｃｌｋ＃０に従ってｉｔ＃０の値を取り込む。 - 特許庁

A narrow-band reception level calculation circuit 11 calculates a level of narrow-band reception in accordance with the signal filtered by the band-fixed filter 6.例文帳に追加

狭帯域受信レベル算出回路１１は、帯域固定フィルタ６による濾波後の信号に基づき、狭帯域受信レベルを算出する。 - 特許庁

In accordance with the connection destination number, call connection is performed between the call arrival side mobile phone terminal 4a and the call origination side mobile phone terminal 4b.例文帳に追加

そしてこの接続先番号により、着信側の携帯電話端末４ａと発信側の携帯電話端末４ｂが呼接続される。 - 特許庁

The coefficient K is inputted into an auxiliary power calculation part 63, and the auxiliary power is calculated so as to increase in accordance with the coefficient K.例文帳に追加

係数Ｋは補助動力算出部６３に入力され、この係数Ｋに従って増大が図られるように補助動力が演算される。 - 特許庁

A preventive measure generation part 165 determines countermeasures for the impaired assets in accordance with features of the impaired assets and notifies them to the user.例文帳に追加

また、防止案生成部１６５が、減損となる資産の特徴から、減損となる資産に対する対応策を判定し、利用者に通知する。 - 特許庁

The filter parameter value determining means 92 determines a filter parameter value in accordance with the reception level input by the reception level input means 91.例文帳に追加

フィルタパラメータ値決定手段９２は、受信レベル入力手段９１で入力された受信レベルに応じて、フィルタパラメータ値を決定する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure type power steering device for a vehicle having a large freedom degree of setting of steering assisting force set in accordance with car speed.例文帳に追加

車速に応じて設定される操舵補助力の設定の自由度が大きい車両用流体圧式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To optimally activate an apparatus in accordance with a battery charging state when activating the apparatus, and to warn to charge a battery if needed.例文帳に追加

装置起動時にバッテリー充電状態に応じた最適な装置起動をすること、その要否に応じたバッテリー充電を促す警告を行う。 - 特許庁

When receiving the virtual order number, the presentation memory modules update the order number of the element, in accordance with the virtual order number.例文帳に追加

提示メモリモジュールは、前記仮想順位番号を受理した場合に、当該仮想順位番号にしたがって、要素の順位番号を更新する。 - 特許庁

Input data are sampled by a high-speed clock and decoded in accordance with a rising edge interval value, a falling edge interval value and a 2T interval value.例文帳に追加

高速クロックにより入力データをサンプリングし、立ち上がりエッジ間隔値と立ち下がりエッジ間隔値および２Ｔ間隔値により復号する。 - 特許庁

Each of the two driving sections and the other of the first driver and the second driver operate in accordance with input signals independent of each other.例文帳に追加

これら２つの駆動部の各々と、第１のドライバ及び第２のドライバの他方とは、それぞれ独立した入力信号に応じて動作する。 - 特許庁