「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus that, in transmitting information relating to an image forming apparatus to a portable terminal device and displaying the information on the device, displays the information in accordance with the position of the portable terminal device with a simple configuration.例文帳に追加

画像形成装置に関する情報を可般型端末装置に送信して表示させる場合に、可般型端末装置の位置に応じた情報の表示を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

When an image signal is input to each of the left and the right, each light source of the laser diode array 43 is turned on or off in accordance with the signal and the galvanometer 44 is driven in synchronization with the signal.例文帳に追加

左右それぞれに画像信号が入力されると、この信号にもとづいてレーザーダイオードアレイ４３の各光源のｏｎ，ｏｆｆが行われ、それに同期してガルバノメータ４４が駆動される。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus that can recover from an asynchronous state to a synchronous state early in a configuration of synchronization with a target device in accordance with a signal from the target device.例文帳に追加

対象装置からの信号に基づいて当該対象装置と同期をとる構成において、非同期状態から同期状態へ早期に復帰することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The relay device 30 transfers the license information to the SD card 40, with no processing applied to the license information in accordance with the instruction information which is embedded in the received license information.例文帳に追加

中継装置３０は、受信したライセンス情報に埋め込まれた指示情報に従って、そのライセンス情報に何の処理も施すことなく、そのライセンス情報をＳＤカード４０に転送する。 - 特許庁

The system 14 communicates with the system 22 in accordance with the resource locator, and a file 112 having a copy of the specified digital information is dynamically generated and also stored in an address position of a memory 114.例文帳に追加

リソースロケータに応じて、サーバシステム１４が蓄積システム２２と通信し、特定されたディジタル情報のコピーを有するファイル１１２が、動的に生成されかつメモリ１１４のアドレス位置に蓄積される。 - 特許庁

To provide an apparatus for PCB treatment which enables effective irradiation of a treatment liquid with ultraviolet rays in accordance with changes in light transmittance and concentration of PCB and shows an excellent reaction controllability and treatment efficiency.例文帳に追加

光透過率やＰＣＢ濃度などの変化に対応して処理液に紫外線を効果的に照射させることができ反応制御性と処理効率に優れたＰＣＢ処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an excessive replenishment or the deficient replenishment of toner caused by the change in the replenishing capacity with respect to an image forming device that the replenishing capacity of the toner bottle is varied in accordance with residual quantities of the toner inside.例文帳に追加

内部のトナー残量に応じてトナーボトルの補給能力が変化してしまう画像形成装置において、この変化に起因して生ずるトナーの補給過剰と補給不足とを回避する。 - 特許庁

Accordingly, by the set switch 46 being press-operated with the operation mode in the lighting illuminance set mode, the lighting illuminance can be easily set in accordance with the installation environment and application.例文帳に追加

従って、動作モードを点灯照度設定モードにした状態で設定スイッチ４ｂを押操作することにより、設置環境や用途に合わせて点灯照度を簡単に設定することができる。 - 特許庁

To provide a chemical dispensing apparatus capable of suppressing that dispensing time becomes long in accordance with difference in height of dispensing bottles while capable of using the dispensing bottles with different height.例文帳に追加

高さの異なる投薬瓶を使用することができながらも、投薬瓶の高さの違いに伴って調剤時間が長くなることを抑制することができる薬液供給装置を提供する。 - 特許庁

To compensate a phase of detected steering torque and to accurately cope with abnormality of a phase compensation circuit for this phase compensation in an electric power steering device applying assist force in accordance with steering torque.例文帳に追加

操舵トルクに応じたアシスト力を付与する電動パワーステアリング装置において、検出操舵トルクの位相を補償するとともに、同位相補償のための位相補償回路の異常に的確に対処する。 - 特許庁

To cope with a rapid increase in the number of outlets, a common manual was created for all outlets for maintaining the quality of service and to make it uniform. Work is undertaken consistently in accordance with customer service and technical manuals.例文帳に追加

店舗数が急速に拡大しているが、サービスの品質の維持・均等化のために、全店舗共通のマニュアルを作成し、接客や技術のマニュアルに沿った業務遂行を徹底している。 - 経済産業省

A product and a model are compared with each other for inspection, and the acceptance or rejection of the extracted defects is determined in accordance with the acceptance or rejection determination standard calculated based on the circuit width and the circuit spacing of the area in which the defects are present.例文帳に追加

製品とモデルを比較検査し抽出された欠陥について、その欠陥が存在する領域の回路幅、回路間隔に基づいて算出した合否判定基準で合否を判断する。 - 特許庁

To mittigate unnaturalness in accordance with transfer of letters fixed with high luminance such as time to be displayed around a screen when screen transfer of one pixel or less is performed in screen transfer processing for preventing persistence.例文帳に追加

焼付き防止の為の画面移動処理において、１画素以下の画面移動を行う際、画面周辺に表示される時刻等高輝度固定文字の移動に伴う不自然さを緩和する。 - 特許庁

Hereby the basic standard deviation and a lighting angle of light irradiated on the objective work at the time of photographing it by the photographing part 13 are previously set in accordance with experiment in correspondence with the objective work.例文帳に追加

ここで、上記基準標準偏差、および撮像部１３での撮像の際に対象ワークに照射する光の照明角度は、対象ワークに応じてあらかじめ実験に基づいて設定されている。 - 特許庁

A valve element 44 in a valve chest 51 is provided with a damper 81, and a space 82 of which a volume is variable in accordance with vertical movement of the valve element 44 is formed between the damper 81 and an upper partition 71 of the valve chest 51.例文帳に追加

弁室５１内の弁体４４にダンパー８１を設け、ダンパー８１と弁室５１上部の隔壁７１間に、弁体４４の上下動に応じて容積が変化する空間８２を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the current value is changed with the corrected voltage value, thereby controlling the output of the thermal generator so that it may follow the maximum power in accordance with the actual voltage current characteristic in operation.例文帳に追加

従って、この補正電圧値で電流値を変化させることにより、熱電発電装置の出力が作動時の実際の電圧電流特性に合わせて最大電力に追尾するように制御される。 - 特許庁

To provide a paper money receiving/paying mechanism capable of dealing with paper money having markedly different sizes in both major and minor length directions in accordance with the denomination and realizing large capacity for storing paper money and high reliability.例文帳に追加

金種によって紙幣サイズが長辺、短辺方向とも大きく異なる紙幣に対応し、紙幣収納の大容量化と、高信頼性化を実現するの紙幣入出金機構を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the device is provided with; a switch (S2) for switching a sampling frequency of sampled data control from the outside; and switching means (S4 and S12) which switch the sampling frequency in accordance with the switching state of the switch (S2).例文帳に追加

サンプル値制御のサンプリング周波数を外部から切換える為のスイッチ（Ｓ２）と、スイッチ（Ｓ２）の切換え状態に応じて、サンプリング周波数を切換える切換手段（Ｓ４，１２）とを備える構成である。 - 特許庁

The piezoelectric element 21 changes the surface shape of the mirror 4 by expanding and contracting with same ratio in the all directions of the the radial direction of the circular surface of the to be adhered in accordance with an applied potential.例文帳に追加

圧電素子２１は、印加される電位に応じて、接着する側の円形の面の半径方向の全方向に同一比率で伸縮することにより、ミラー４の面形状を変化させる。 - 特許庁

When a file is selected, only a file agreeing with the present telephone number mode can be selected, in accordance with a mode identifier added to the file or a holder sort in which the file is stored.例文帳に追加

ファイル選択に際しては、ファイルに付加されているモード識別子またはファイルが格納されているフォルダ種類に従って、現在の電話番号モードに一致するファイルのみ選択可能とする。 - 特許庁

When the storage state of the medium 102 is filled with data, the control part 101 transfers the information stored in the medium 102 to an external storage device 112 in accordance with a transfer instruction from the external control device 111.例文帳に追加

また、外部制御装置１１１での転送指示に応じて、制御部１０１が、記憶媒体１０２の記憶状態が満杯となった際に記憶情報を外部記憶装置１１２へ転送する。 - 特許庁

To take exercise always appropriately without overstrain when a user takes exercise in real time by presenting the user with appropriate instruction data in accordance with the user's state or instruction content.例文帳に追加

利用者の状態又は指導内容に応じて常に適切な指導データを利用者に提示し、利用者がリアルタイムに運動を行う場合に常に無理なく適切な運動を行えるようにする。 - 特許庁

The control device 150 uses the instantaneous hot water heater 120 with the usage of a time zone when the electric power consumption is small in accordance with a command from a device controlling the electric power in the aircraft, and the hot water is obtained.例文帳に追加

制御装置１５０は、航空機内の電力を管理する装置からの指令に応じて電力消費が少ない時間帯を利用して瞬間湯沸器１２０を使用して湯水を得る。 - 特許庁

The characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing for operating a performance information input means, and the range a1 is varied in accordance with the change of difficulty level setting.例文帳に追加

また、演奏情報入力手段を操作するタイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与され、この範囲ａ１は難易度の設定変更に応じて変更される。 - 特許庁

To provide an information transfer service for transfer the information of a transmitter with priority when the transmitter needs the information in accordance with the service selected by the transmitter in a monitoring system through the network.例文帳に追加

ネットワークを介した監視システムにおいて、発信者の選択したサービスに応じて発信者の情報を該発信者の必要とする時点で優先転送による情報転送サービスを提供する。 - 特許庁

(i) The applicant for a license is a business corporation (with regard to a juridical person established in accordance with the laws and regulations of a foreign state, it shall be a juridical person of the same type which has a business office in Japan). 例文帳に追加

一許可申請者が株式会社（外国の法令に準拠して設立された法人については、株式会社と同種類の法人で国内に営業所を有するもの）であること。 - 経済産業省

To enable a user to properly judge a period when a member being apt to have a high temperature especially in a fixing unit should be taken out or touched with hands, in accordance with a temperature state of the member.例文帳に追加

定着器内部の特に高温になり易い部材を外部に取り出したり、手で触ったりする時期を、特に高温になり易い部材の温度状態に応じて適切に判断できるようにすること。 - 特許庁

Design data of various kinds recorded or transmitted in accordance with the kinds of the design data and so on are converted to digital data for producing the film for producing the printed board with a conversion software in a computer 11.例文帳に追加

設計データの種類等に応じて記録や送信された各種設計データをコンピュータ部１１内の変換ソフトによってプリント基板製造用フィルムの作成用デジタルデータに変換する。 - 特許庁

The tank 2 is provided with an auxiliary heater 21 for heating the decomposed liquid and the controller is so constituted as to control the operation of the auxiliary heater 21 in accordance with the result of the detection with the detector 22.例文帳に追加

分解槽２には分解液を加熱する補助ヒータ２１が設けられ、制御装置では液温検出器２２の検出結果に基づいて補助ヒータ２１を作動制御するように構成されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional graphic plotting device capable of performing primitive plotting that varies in accordance with the motion, etc., at high speed even with a geometrical calculation unit with comparatively low processing performance.例文帳に追加

比較的処理性能の低い幾何学演算ユニットであっても、動き等に伴って変化するプリミティブの描画を高速に行なうことが可能な３次元グラフィックス描画装置を提供すること。 - 特許庁

A BPF 41 converts power of the radio frequency channel signal in accordance with attenuation characteristics for attenuating a partial frequency area with respect to the radio frequency channel signal with the frequency converted therein.例文帳に追加

ＢＰＦ４１は、周波数が変換された無線周波数チャネル信号に対して、一部の周波数領域を減衰させる減衰特性に応じて無線周波数チャネル信号の電力を変換する。 - 特許庁

A comparator part 33 compares a voltage V1 of a reference point that varies in accordance with a power supply voltage Vcc, with a reference voltage V0 that varies with a predetermined time delay relative to the power supply voltage Vcc.例文帳に追加

比較部３３は、電源電圧Ｖｃｃに対応して変化する参照点の電圧Ｖ１と、電源電圧Ｖｃｃに対して所定の時間遅れをもって変化する基準電圧Ｖ０とを比較する。 - 特許庁

A knob body 11 with one and the same structure and a mode indexing body 14 with structure different in accordance with each knob unit are separately manufactured, and the knob body 11 and the mode indexing body 4 are connected by machine screws 6.例文帳に追加

構造が同じな摘み体１１と、各摘みユニットに応じて構造が異なるモード割出し体４とが別個に製作され、両者が連結部材であるビス６によって連結される。 - 特許庁

To provide a control system which controls or estimates physical quantities taking the safety properties with a center value of control into consideration, with regard to the physical quantities to be controlled in accordance with the center value of control.例文帳に追加

制御中心値に従って制御される物理量について、当該制御中心値を考慮した安全性を配慮して当該物理量を制御あるいは推定する制御システムを提供する。 - 特許庁

Article 4 With regard to hepatitis measures, local governments shall be responsible for formulating measures that correspond to the characteristics of their respective jurisdictions while promoting coordination with the national government, and for implementing such measures in accordance with the Basic Principles. 例文帳に追加

第四条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、肝炎対策に関し、国との連携を図りつつ、その地域の特性に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) A person who, for the purpose of causing the escape of another detained or confined in accordance with laws and regulations, furnishes the confined person with a tool or instrument or performs any other act which would facilitate the confined person's escape, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years. 例文帳に追加

第百条　法令により拘禁された者を逃走させる目的で、器具を提供し、その他逃走を容易にすべき行為をした者は、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the forward and backward movement of a needle 23, light volume detected by a light volume detection means 44 fluctuates with the lapse of time, and as a result, the movement of the needle 23 is detected with the lapse of time.例文帳に追加

ニードル２３の前後移動に伴い、光量検出手段４４で検出される光量は経時的に変動し、この検出結果からニードル２３の経時的な動きが検出される。 - 特許庁

Therefore, since the photoreceptors 101Y, 101M, 101C and 101Bk are surely brought into contact with the belt 201 and rotated in accordance with it, the respective photoreceptors and the intermediate transfer belt are accurately rotated synchronously with each other.例文帳に追加

これにより、各感光体１０１Ｙ，１０１Ｍ，１０１Ｃ，１０１Ｂｋが、中間転写ベルト２０１に対して確実に接触して従動回転するようになり、各感光体と中間転写ベルトとが正確に同期回転するようになる。 - 特許庁

The reproduction start frame and the reproduction end frame of each cut is recorded together with video audio information encoded with an MPEG are recorded on a recording medium 11 in accordance with the procedure of program reproduction.例文帳に追加

記録媒体１１には、ＭＰＥＧで符号化された映像音声情報と共に、プログラム再生の手順に対応して、各カットの再生開始フレームおよび再生終了フレームが記録される。 - 特許庁

The power of the laser beam emitted from the optical pickup synchronizing with the relative movement is modulated in accordance with image data of a character, a picture and the like to be image-formed and the visible light characteristic changing layer is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

該相対移動に同期して光ピックアップから出射するレーザ光のパワーを、画像形成しようとする文字、絵等の画像データに応じて変調して可視光特性変化層に照射する。 - 特許庁

This stencil process printing device is equipped with a cutting means 13 which cuts the master 8 in accordance with the length of a paper 39 and an intermittent cam 27 which arbitrarily controls the contact range of a pressing means 21 with a plate cylinder 1.例文帳に追加

用紙３９の長さに応じてマスタ８を切断する切断手段１３と、版胴１への押圧手段２１の当接範囲を任意に制御する間欠カム２７を具備することとした。 - 特許庁

When the pseudo manipulator operational command is a command which dictates an operation of a slider with a moving function, the position of the slider with the moving function may be set in accordance with the pseudo manipulator operational command.例文帳に追加

擬似操作子操作コマンドが、ムービング機能付きのスライダーの操作を指示するコマンドであり、その擬似操作子操作コマンドに応じて、前記ムービング機能付きのスライダーの位置を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

The servo mechanism 20 is a mechanical mechanism for reducing a servo ratio in accordance with increase of anchor load and is provided with a lever 21 engaging with a back metal unit 12a of the pad and a supporting pin 23 assembling the lever 21 on a caliper 15.例文帳に追加

サーボ機構２０は、アンカー荷重の増大に応じてサーボ比を減少させるメカニカル機構で、パッドの裏金１２ａに係合するレバー２１と、これをキャリパ１５に組付ける支持ピン２３を備える。 - 特許庁

The circuit 25 generates data input output control signals STRB that are commonly used with an external circuit with a prescribed different timing in accordance with a cache hit and a cache mishit.例文帳に追加

制御回路２５は、キャッシュヒット時およびキャッシュミスヒット時のそれぞれに応じて、所定の異なるタイミングにおいて、外部回路とも共有されるデータ入出力制御信号ＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁

To provide a circular fluorescent lamp with display items changing in accordance with a change of brand names displayed on a base, doing away with the need to stop a lamp manufacturing line due to difference of display.例文帳に追加

ブランド名の変更に伴い変化する表示項目を口金に表示することにより、表示が違うことでランプ製造ラインを止める必要のない環形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁