「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal substrate in which ruggedness in accordance with a transfer pattern in accordance with information to be transferred to the magnetic recording medium is formed on a surface is formed, a master substrate having the prescribed shape is formed by separating from the metal substrate by etching, and a magnetic layer is formed so that at least ruggedness out of the surface of the master substrate is covered with the magnetic layer.例文帳に追加

磁気記録媒体に転写すべき情報に応じた転写パターンに応じた凹凸が表面に形成された金属基板を成形し、金属基板からエッチングによって分離することで所定の形状を有するマスター基板を成形し、マスター基板の表面のうち少なくとも凹凸を覆うように磁性層を形成する。 - 特許庁

The constitution of the display screens in displaying the images of paper sheets with the VCDs 30 according to their images is judged and the VCDs 30 to perform the coding processing for the images are selected to distribute the images in accordance with the setting of the display screens of the display sections 33 of the VCDs 30 which are preset in accordance with this judgment.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の画像に応じて、ＶＣＤ３０で表示する際の表示画面の構成を判断し、この判断に基づいて予め設定されているＶＣＤ３０の表示部３３の表示画面の設定に基づいて、画像に対するコーディング処理を行うＶＣＤ３０を選択し、画像を分配するようにしたものである。 - 特許庁

(4) If a confirmation (includes a confirmation in accordance with Article 61-26 of the Act of the Regulations of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors. (Act No. 166 of 1957) by the Japan Nuclear Energy Safety Organization) is received from the competent minister in accordance with the provision in paragraph (2) of Article 59 in the same Act or a confirmation is received from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism or the local transportation station manager in accordance with the provision in paragraph (1) of Article 87 in THE REGULATIONS FOR THE CARRIAGE AND STORAGE OF DANGEROUS GOODS BY SHIPS., it shall be deemed in accordance with pronouncement that a confirmation is received for item (ii)c, (ii)d or (ii)f (limited to technical standards related to transported radioactive substances). 例文帳に追加

４　核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号）第五十九条第二項の規定による主務大臣の確認（同法第六十一条の二十六の規定による独立行政法人原子力安全基盤機構の確認を含む。）又は危険物船舶運送及び貯蔵規則第八十七条第一項の規定による国土交通大臣若しくは地方運輸局長の確認を受けた場合は、告示で定めるところにより第二項第二号ハ、ニ又はヘ（放射性輸送物に関する技術上の基準に係るものに限る。）の確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games.例文帳に追加

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。 - 特許庁

The piezoelectric element 21 changes the surface shape of the mirror 4 by expanding and contracting with same ratio in the all directions of the the radial direction of the circular surface of the side to be stuck in accordance with an applied potential.例文帳に追加

圧電素子２１は、印加される電位に応じて、接着する側の円形の面の半径方向の全方向に同一比率で伸縮することにより、ミラー４の面形状を変化させる。 - 特許庁

A pressing protruding part 15 pressing and coming into contact with an inner face 23c of the elastic piece 23 of the female device 2 to press the elastic piece 23 outward in accordance with fitting into the fitting space 21 is provided in the male device 1.例文帳に追加

雄具１にははめ入れ空間２１へのはめ入れに伴って雌具２の弾性片２３の内面２３ｃに押し当たって弾性片２３を外向きに押圧する押圧突部１５が設けられている。 - 特許庁

A photography image by the camera is combined with a performance image which varies in accordance with a result of detection of an action mode in the performance action based on the photography image data to be displayed on a display of the terminal device.例文帳に追加

カメラによる撮影画像と、撮影画像データに基づく演出動作における動作態様の検知結果に応じて異なる演出画像とを、合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To perform an exposure control in accordance with the fluctuation of a circumferential velocity based on fluctuation information on the circumferential velocity of an image carrier occurring in synchronism with the previously stored operating sequence of an image forming unit.例文帳に追加

予め記憶されている画像形成用ユニットの動作シーケンスに同期して発生する像担持体の周速度の変動情報に基づいて、周速度の変動に対応した露光量制御を行う。 - 特許庁

To provide a comfortable viewing environment by housing a display device in the housing part of a housing device and changing the display state of a display surface in accordance with the position of the display device with respect to the housing part.例文帳に追加

収納装置の収納部に表示装置を収納し、収納部に対する表示装置の位置に応じて表示面の表示状態を変更させて快適な視聴環境を提供すること。 - 特許庁

When a big bonus with CT(challenge time) is won in the case of the judgement of YES, the optional random number is selected and a CT winning start sound is issued in accordance with the random number.例文帳に追加

取得した乱数が０〜４の範囲内にある場合には、ＣＴ当選スタート音がＲＡＭ３３の所定領域にセットされ（ステップ１６５）、ステップ１０６でＣＴ当選スタート音が出音される。 - 特許庁

A server 10 and a user terminal 20 are connected via a telecommunication line 40, and in accordance with directions from the user terminal 20, a document is created and edited with data in the server 10.例文帳に追加

電気通信回線４０を介してサーバー１０とユーザー端末２０とを接続し、ユーザー端末２０からの指示に従い、サーバー１０が備えるデータを用いてドキュメントの作成編集を行う。 - 特許庁

The control unit then controls a signal processing unit 5 to perform various signal processing with acoustic characteristics indicated by acoustic characteristic information registered, in accordance with the acquired identifier, in a player management table.例文帳に追加

そして、プレイヤ管理テーブルに、取得した識別子に対応づけて登録されている音響特性情報が示す音響特性で各信号処理を行うように信号処理部５を制御する。 - 特許庁

Expansion curtains 19 and 24 respectively provided in accordance with the sections 16 and 17 are expanded in the vertical direction with the rise and fall operation of the rise and fall rail 15 on the upper side or the bottom side.例文帳に追加

また各セクション１６、１７にそれぞれ対応して設けられている伸縮カーテン１９、２４は、その上側または底側の昇降レール１５の昇降動作に伴い、縦方向に伸縮する。 - 特許庁

To provide a system with which the distortion correction can be easily and properly performed in accordance with an optical projection method even in an image taken by a super wide-field optical system lens such as a fisheye lens.例文帳に追加

魚眼レンズのような超広視野光学系レンズで撮影された画像においても、光学的射影方式に応じて歪曲補正を簡便かつ適切に補正することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

The operation contents in a hospitality operation section vary with user biological information, therefore, the system can expert its operation properly and meticulously in accordance with emotional and physical conditions for each user.例文帳に追加

もてなし動作部の動作内容が、ユーザー生体状態情報の内容に応じて変化し、ユーザー毎の精神状態あるいは体調に応じて、適確かつきめ細かく発揮することができる。 - 特許庁

Then, the coefficient of correlation for determining knock is compared with a determining value set in advance to compensate a knock determining threshold value used to determine knock per combustion in accordance with the result of comparison (steps 108 to 110).例文帳に追加

この後、ノック判定用の相関係数を予め設定した判定値と比較し、その比較結果に応じて、１燃焼毎のノック判定に用いるノック判定閾値を補正する（ステップ１０８〜１１０）。 - 特許庁

To display characters and patterns with high definition by suppressing color noise and change in the line thickness of characters/patterns, in accordance with light irradiation conditions for a display screen, without installing sensors around the display device.例文帳に追加

表示デバイスの周囲にセンサーを設けなくても、表示画面に対する光照射条件に応じて、カラーノイズや文字・図形の線の太さの変化を抑えて文字および図形を高品位に表示する。 - 特許庁

A mode signal conversion circuit 4a in the LSI compares the input voltage indicating a mode value with each reference voltage outputted from a reference voltage part 5a and converts the mode signal into an N (=2) bit signal in accordance with the compared result.例文帳に追加

モード信号変換回路４ａはＬＳＩの内部で、モード値を示す入力電圧と基準電圧部５ａの各基準電圧とを比較し、比較結果に応じてＮ（＝２）ビットの信号に変換する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of easily discriminating whether or not programs provided through two channels are simultaneous programs in a short period of time and receiving a television video with optimum quality in accordance with a reception environment.例文帳に追加

２つのチャンネルで提供される番組がサイマル放送か否かを容易に短時間で判定でき、受信環境に応じて最適品位のテレビ映像を受信できる放送受信機を提供する。 - 特許庁

An R part of the group 21 of the cables is operated to move in accordance with a rotation direction, and a straight part of the group 21 of the cables integrally rotates with the rotating part 31 and the cables guides 22, 23 in the rotational side.例文帳に追加

ケーブル群２１のＲ部分は回転方向に対応して移動するように動くが、ケーブル群２１の直線をなす部分は、回転部３１及び回転側ケーブルガイド２２，２３と一体に回転する。 - 特許庁

The identifying means has a sensor capable of detecting the difference in the width or area of the segment where the user comes into contact with the top surface of a bed so that the direction of the body is identified in accordance with the detection.例文帳に追加

識別手段は、前記使用者が寝床上面と接触している部分の幅又は面積の相違を検出できるセンサーを備え、その検出に基づいて身体の向きを識別する構成。 - 特許庁

To provide a zoom lens with an information display device which enables an angle for displaying information to be optionally changed in accordance with the needs of a user, and is easily confirmed by the user, and therefore is excellent in user-friendliness.例文帳に追加

本発明は、ユーザーニーズに応じ、情報表示の角度を任意に変更することができ、ユーザーがより確認し易い使い勝手の良い情報表示装置を備えたズームレンズの提供を目的とする。 - 特許庁

To satisfy generator output specifications for each destination by an alternator with a single output band and to make a generator output voltage automatically adjustable in accordance with fluctuations in load.例文帳に追加

１種類の出力帯の交流機によって仕向地毎の発電機出力仕様を満足できるようにするとともに、負荷変動に応じて発電機出力電圧を自動調整可能とする。 - 特許庁

To provide a drainage discharging device which operates a discharging pump with the optimum output in accordance with the size of the inside diameter of a drainage discharging pipe, and surely discharges the drainage in a drainage tank.例文帳に追加

ドレン排水管の内径の大小に応じて最適な出力で排水ポンプを作動させることができ、ドレンタンク内のドレンを確実に排出することができるドレン排水装置を提供する。 - 特許庁

In an article storage device with the cooler 2 and the defrosting device 5, a cooling operation having suppressing power consumption can be conducted in accordance with the shortening of the time of defrosting operation.例文帳に追加

また、冷却器２および除霜装置５を具備した物品貯蔵装置においては、除霜運転時間の短縮化に伴い、消費電力量を抑制した冷却運転を行うことができる。 - 特許庁

To provide technique for stably and accurately detecting capacitance in accordance with the use condition of an information processor by a user in the information processor with a detection means of the capacitance.例文帳に追加

静電容量の検知手段を備える情報処理装置において，ユーザによる情報処理装置の使用状態に応じた，安定して高精度に静電容量の検知が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

Further, in the excitation of the solenoid 13, the plunger 15 is moved back to the position where the plunger 15 is engaged with the cam surface 24, the coil spring 17 is compressed, and the hitting strength of a game ball P is adjusted in accordance with the compression amount.例文帳に追加

ソレノイド１３の励磁時には、プランジャ１５がカム面２４に係合する位置まで後退し、コイルスプリング１７が圧縮し、その圧縮量に応じて遊技球Ｐの発射強度が調整される。 - 特許庁

To surely prevent the outflow of sludge from a settling tank with a small amount of a settling agent to be added by exactly controlling a chemical feed in accordance with the result of detection of the sludge boundary height in the settling tank.例文帳に追加

沈殿槽内の汚泥界面高の検出結果に基いて、的確な薬注制御を行って、少ない沈降剤添加量で沈殿槽からの汚泥の流出を確実に防止する。 - 特許庁

To automatically determine physical characteristics of an occupant, and to easily and suitably vary a seat position in accordance with them in an automobile V mounted with seats 2 to 5 capable of varying positions.例文帳に追加

位置の変更が可能なシート２〜５を搭載した自動車Ｖにおいて、乗員の身体的特徴を自動的に判定し、これに応じてシート位置を容易に且つ適切に変更できるようにする。 - 特許庁

A switch circuit in which an on/off state between two terminals (T1 and T2) is switched in accordance with an on/off control signal (CS) is provided with a switch part (10) having a dual gate type switching element (11) connected between the terminals (T1 and T2).例文帳に追加

オンオフ制御信号（CS）に応じて２つの端子（T1,T2）間のオンオフ状態が切り替わるスイッチ回路において、端子（T1,T2）間に接続されたデュアルゲート型スイッチング素子（11）を有したスイッチ部（10）を設ける。 - 特許庁

An electric power generation correcting part 5 uses a correction expression that corrects the electric power current with temperature and corrects electric power current and voltage in the IV curve in accordance with a temperature at which the simulation is carried out.例文帳に追加

発電量補正部５は、温度により上記発電電流を補正する補正式を用いて、上記IVカーブにおける発電電流と電圧とを、シミュレーションを行う温度に対応して補正する。 - 特許庁

The voltage (rectified voltage) of a signal which is obtained by rectifying an ac power supply is compared with a reference voltage, and switching on and off of a driving current to each LED in an LED array is controlled in accordance with the compared result.例文帳に追加

交流電源を整流した信号の電圧（整流電圧）を所定の基準電圧と比較し、その比較結果に応じて、LEDアレイ中の各LEDへの駆動電流のオン・オフを制御する。 - 特許庁

The weather displaying method includes a step of inclining the central axis (1a) of the cylindrical surface model from a state coaxial or parallel with a plumb line (Pa) going through the viewpoint (P) in an optional direction in accordance with a game situation.例文帳に追加

ゲームの状況に応じて、円筒面モデルの中心軸（１ａ）を、視点（Ｐ）を通る鉛直線（Ｐａ）と同軸又は平行な状態から任意の方向へ傾斜させるステップが含められる。 - 特許庁

An heat haze object in which the color information array of the original image is changed is moved apart from the nozzle of a machine body with the passage of time while its position is determined in accordance with random number sequences.例文帳に追加

原画像の色情報配列が変更される陽炎オブジェクトが、その位置が乱数列に基づき決定されながら機体のノズル部から離れる方向に時間経過に伴い移動する。 - 特許庁

An operation mode is switched over in accordance with the presence or absence of the ink in the ink bottle detected by a means for detecting this presence or absence and with the presence or absence of the connection of the joint member 12.例文帳に追加

また、インクボトル内のインクの有無を検出する検出手段により検出されたインクボトル内のインクの有無と前記ジョイント部材１２の結合の有無とに応じて、動作モードが切り替えられる。 - 特許庁

A pair of sensor arrays 32a and 32b measures brightness of an object 10, and a picture signal of the object 10 is generated in an image pickup unit 12 with light exposure determined in accordance with a measurement result.例文帳に追加

一対のセンサアレイ３２ａ、３２ｂにより被写体１０の明るさが測定され、その測定結果に従った露光量にて上記被写体１０の像信号が撮像部１２にて形成される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column device with an extremely simple construction, reducing manufacturing cost to a great extent, and capable of absorbing impact energy in a secondary collision extremely effectively in accordance with the wearing or non-wearing of a seat belt.例文帳に追加

極めて簡単な機構であり、その製造コストを著しく低減しつつ、シートベルト着用の有無に応じて、二次衝突時の衝撃エネルギーを極めて効果的に吸収すること。 - 特許庁

An Internet terminal device is provided with steps (S21 to S23) where user information preliminarily recorded in the prepaid card is read out and steps (S21 to S23) where contents or a link set is displayed in accordance with user information.例文帳に追加

プリペードカードに予め記録されたユーザ情報を読み出すステップ（Ｓ２１〜Ｓ２３）と、ユーザ情報に従ってコンテンツまたはリンク集を表示するステップ（Ｓ２１〜Ｓ２３）とを具備するインターネット端末装置。 - 特許庁

To provide a printer driver and image forming apparatus for combining additional information (e.g., a stamp or the like) with a document and printing it while reducing the effect of a backing in accordance with color settings in printing.例文帳に追加

印刷の際の色設定に応じ、裏地の影響を軽減して付加情報（例えば、スタンプなど）を原稿と合成して印刷するためのプリンタドライバおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Sec.227 Ownership of Deposit and Instruments All copies deposited and instruments in writing filed with the National Library and the Supreme Court Library in accordance with the provisions of this Act shall become the property of the Government.例文帳に追加

第227条 寄託及び文書の所有 本法の規定に従って国立図書館及び最高裁判所図書館に寄託された複製物及び書面で提出された文書は，政府の所有物になる。 - 特許庁

8. (1) Subject to subsection (2) and section 14, the Commissioner may not consider any correspondence in relation to an application from anyone other than the persons with whom correspondence may be conducted in accordance with section 7. 例文帳に追加

第 8 条 (1) (2)及び第 14 条に従うことを条件として，長官は，第 7 条に従って通信をすることがで きる者以外の者から受領した出願に関する通信を考慮してはならない。 - 特許庁

The car loading machine 2 demands authorization by reference with personal information of the driver previously registered in authorization information DB 8 to an authorization organ 3 in accordance with the electronic certificate presented to the car loading machine 2.例文帳に追加

車載機２は提示された電子証明書を基に、認証機関３へ認証情報ＤＢ８に予め登録されたドライバの個人情報との照合による認証を要求する。 - 特許庁

Alternatively, an order is selected randomly from a plurality of positions set with regular intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation, and irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in the selected order.例文帳に追加

また、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で定めた複数の位置からランダムに順番を選び、選ばれた順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁

To manage information of commodity purchasers in accordance with adoption of a personal computer in a small retailer by providing an association structure of the information of commodity purchasers with hard equipment as a personal computer.例文帳に追加

商品の購入者の情報とパソコン化されたハード機器との関連構成を備えて、小規模の小売店舗におけるパソコン化に対応して商品の購入者の情報を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera for performing an automatic focusing by a continuous AF with a function for automatic discrimination of a type of an image and for manual designation in order to photograph an image represented appropriately in accordance with contents.例文帳に追加

コンティニュアスＡＦにより自動焦点調節を行うカメラに、内容に応じて適切に表現された画像を撮影するための、画像の種類の自動判別および手動指定の機能をもたせる。 - 特許庁