「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electronic still camera, a white balance adjustment coefficient is preset under water and the white balance adjustment coefficient is stored in a CPU 1 in accordance with detected water depth D (depth from water surface).例文帳に追加

電子スチルカメラは、水中でホワイトバランス調整係数をプリセットし、検出した水深Ｄ（水面からの深さ）に対応してホワイトバランス調整係数をＣＰＵ１内に格納する。 - 特許庁

In addition, the waveform shaping circuit 11 is configured so as to make a gain in shaping a waveform adjustable by the control signal CNT in accordance with gain adjustment of the invertible amplifiers.例文帳に追加

また、波形整形回路１１は、反転増幅器の利得調整に対応して波形整形の際の利得を制御信号ＣＮＴによって調整可能となるように構成される。 - 特許庁

A latch circuit included in a data control circuit 16 latches data in the global data bus in accordance with a reference signal generated based on a preamplifier activation signal PAE of each bank.例文帳に追加

データコントロール回路１６に含まれるラッチ回路は、各バンクのプリアンプ活性化信号ＰＡＥに基づいて発生される基準信号応じてグローバルデータバス上のデータをラッチする。 - 特許庁

In reproducing the address signals, the synchronizing signals (AM) and the track identification signals (LID or GID) are detected in combination and the addresses are read in accordance with the detected synchronizing signals.例文帳に追加

アドレス信号を再生する際には、同期信号（ＡＭ）とトラック識別信号（ＬＩＤ又はＧＩＤ）とを併せて検出し、検出された同期信号に基づいてアドレスを読み取る。 - 特許庁

When printing data are stored in the folder, the real printer executes printing processing in accordance with the combination of the printing functions of the virtual printing device in correspondence to the folder.例文帳に追加

当該フォルダに印刷データが格納されると、実際の印刷装置は、このフォルダに対応する仮想的な印刷デバイスの印刷機能の組み合わせに応じた印刷処理を実行する。 - 特許庁

To suppress an increase in circuit scale and in power consumption of an initialization signal output circuit in accordance with a plurality of input power sources when there are a plurality of input power sources.例文帳に追加

入力電源が複数ある場合において、複数の入力電源に対応した初期化信号出力回路において、回路規模の増大や消費電力の増大等を抑えること。 - 特許庁

The CPU 11 magnifies and displays the selected thumbnail data in a center part of the display part 12 in accordance with instruction input from a stylus pen and makes in an editable state.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、スタイラスペンからの指示入力に従って、選択されたサムネイルデータを表示部１２の中央部に拡大表示させるとともに、編集可能な状態にする。 - 特許庁

To acquire a retrieval result at the minimum necessary cost by almost equalizing retrieval processing time in each retrieval server even when a retrieval server is expanded in accordance with an increase in the amount of data.例文帳に追加

データ量の増加に応じて検索サーバを増設した場合でも各検索サーバにおける検索処理時間をほぼ均等にし、必要最小限のコストで検索結果を取得すること。 - 特許庁

The quantity of animal charcoal in the packing layer 8 is set in accordance with the calcium concentration and pH of the property of the sewage to elute phosphate ion in the quantity just enough for the microorganisms to intake.例文帳に追加

汚水の性状であるカルシウム濃度、ｐＨに対応して充填層８の骨炭量を設定し、過不足なく微生物が摂取する必要量のリン酸イオンを溶出する。 - 特許庁

The user passes the tunnel 91 in which the partition is opened and moves to the second photographing space 33 and conducts photographing in accordance with the photographing course inputted beforehand in a beforehand inputting space 31.例文帳に追加

ユーザは、仕切りが開けられた移動用トンネル９１を通過して第２撮影空間３３に移動し、事前入力空間３１で事前に入力した撮影コースで撮影を行なう。 - 特許庁

To effectively control the leakage of combustible refrigerant in accordance with the situation peculiar to a washing/drying machine in the washing/drying machine using the combustible refrigerant sealed in a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプに可燃性冷媒を封入して使用するものにおいての、その可燃性冷媒の漏れに対する制御が、洗濯乾燥機特有の事情に即して効果的にできるようにする。 - 特許庁

The TR Q2 is turned on in accordance with the voltage generated in the coil L1 to discharge the electric charge stored in the capacitor C1, thus quickly reducing the voltage appearing between terminals 2 and 2b.例文帳に追加

コイルＬ１に発生した電圧に応じてトランジスタＱ２をオン状態とし、コンデンサＣ１に蓄えられた電荷を放電させ、端子２ａ、２ｂ間に現れる電圧を迅速に低下させる。 - 特許庁

An operator evaluates the visual assessment pattern 22 in accordance with the execution detail described in the assessment-detail explaining information column 30 and writes down the assessment result in the information input column 32.例文帳に追加

作業者は、評価内容説明情報欄３０に記載された実施内容に従って目視評価用パターン２２を評価し、評価結果を情報入力欄３２に記入する。 - 特許庁

To improve the encoding efficiency by controlling an encoding method in units of pages in accordance with a control system at the time of Shipping of a printing device when raster data is to be encoded in units of bands.例文帳に追加

ラスタデータをバンド単位で符号化する際に、印刷装置のＳｈｉｐｐｉｎｇ時の制御方式に応じて、符号化方法をページ単位で制御し、符号化効率の向上させる。 - 特許庁

To accurately detect, inside a seat, a user's skin temperature without having delay in detection, in an air-conditioned seat which is configured to control air-conditioned air in accordance with the user's skin temperature.例文帳に追加

使用者の肌温度に応じて空調空気を制御するよう構成された空調シートにおいて、シート内部で、使用者の肌温度を、検出遅れなく正確に検出できるようにする。 - 特許庁

In addition, when updating the BIOS in accordance with the CPU stepping change, two BIOS memories are not simultaneously written but only a waiting side is written and a BIOS which is currently in operation is not rewritten.例文帳に追加

又、ＣＰＵステッピング変更に応じたＢＩＯＳアップデート時に、同時に２つのＢＩＯＳメモリに，ライトせず、待機側のみにライトし、現在稼動中のＢＩＯＳを書き換えない。 - 特許庁

The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure.例文帳に追加

弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。 - 特許庁

To set priorities for a plurality of loads for realizing power distribution in accordance with the priorities in a simple circuit, by effectively accumulating the generate output of a solar battery to use it in conditions which are closer to the ideal to effectively prevent deterioration of effective capacity.例文帳に追加

太陽電池の発電電力を有効に二次電池に蓄え、二次電池をより理想に近い状態で使用して、実質容量の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To improve efficiency in operation for integrating respective categories in a category hierarchical structure so as to match user's intention, and to reconstruct the category hierarchical structure in accordance with the integration operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリをユーザの意図に合うように統合するための作業を効率化し、統合操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing nozzle and a sanitary washing device capable of selecting washing of a private part of a human body in a concentrated manner or washing of the part in a dispersed manner in accordance with user's choice.例文帳に追加

人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な衛生洗浄ノズルおよび衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired result in a short period of time by allowing a user to change, in accordance with operation, the color, thickness, modification pattern or the like of a temporarily drawn line in graffiti of an image print system.例文帳に追加

画像プリント装置の落書きにおいて、利用者が一度線描した線の色、太さ、装飾模様などを、操作に応じて変更し、所望の結果を短時間で得られるようにすること。 - 特許庁

The gain of the variable gain circuit 40 is set to the low gain in the mark forming part in accordance with the recording signal and set to the high gain in the blank forming part, then the sum signal E+F is normalized.例文帳に追加

可変ゲイン回路４０のゲインを、記録信号に応じてマーク形成部では低ゲインに設定し、ブランク形成部では高ゲインに設定して、和信号Ｅ＋Ｆを正規化する。 - 特許庁

In a receiving station-side system 3, the use condition which is set in content information is identified, and content information can be used in accordance with the use condition.例文帳に追加

そして、受信局側システム３においては、コンテンツ情報に設定された利用条件を識別し、その利用条件に応じてコンテンツ情報の利用を実行することが可能となる。 - 特許庁

In the optical disk recording method, recording power for recording data in an optical disk can be switched in accordance with the data recording frequency of a rewritable optical disk to be used.例文帳に追加

本発明の光ディスク記録方法は、光ディスクにデータを記録する記録パワーが、使用する書き換え型光ディスクのデータ記録回数に応じて切り替わることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of realizing high heat exchange performance in accordance with change in the state of CO_2 coolant, in regard to an air conditioner using CO_2 coolant.例文帳に追加

ＣＯ２冷媒を使用した空気調和装置において、ＣＯ２冷媒の状態変化に対応して高い熱交換性能を実現することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The height dimension of the center of a magneto-resistance effect film is shorter than an end, or the magneto-resistance effect film has an end varied in width in accordance with the position in a height direction.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜の央部の高さ寸法が端部よりも短いもの、あるいは、磁気抵抗効果膜が、高さ方向の位置に応じて異なる幅をもつ端部を有する。 - 特許庁

Orignal data are converted into data reducing the number of bits in the level direction of each pixel of the line sensor (10) in accordance with the input characteristics of the line sensor (10) and the converted data are packed in each transfer unit and transferred.例文帳に追加

ラインセンサ（１０）の入力特性に応じて、ラインセンサ（１０）の各画素のレベル方向のビット数を削減したデータに変換し、このデータを転送単位にパッキングして転送する。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous operations by approximately equalizing an operation load in operating one operating member to that in operating one operating member in accordance with operation of another operating member.例文帳に追加

一つの操作部材を操作する際の操作負荷と、一つの操作部材の操作によって別の操作部材を連動させる際の操作負荷とを同程度にして誤操作の発生を防止する。 - 特許庁

A control part 30 acquires member arrangement in which the member 12 concerned is arranged on the basis of the record and acquires the return points of the member 12 in accordance with the order in the member arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、この実績に基づいて会員１２を配列した会員配列を取得し、会員配列中での順位に応じて、会員１２に対する還元ポイントを取得する。 - 特許庁

If there is a fluctuation in the flow rates of the partial gas flows, the amount of the fluctuation thereof is compensated by a gas flow-controller 3a disposed at the gas inflow pipe 3 in accordance with the result in the measurement.例文帳に追加

部分ガスの流量に変動があった場合には、その測定結果に基づきガス流入パイプ３に設けられたガス流量調整器３ａによって変動量が補償される。 - 特許庁

In this display for the on-vehicle image equipment projecting an image 8 on a display face provided in a vehicle, a display position of the image 8 is changed in accordance with a running speed of the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた表示面に映像８を投影する車載用映像機器の表示装置において、車両の走行速度に応じて映像８の表示位置を変化させる。 - 特許庁

In regards to the above measure, Brazil and Venezuela requested WTO consultations in accordance with GATT Article XXII in January 1995, claiming that the measure violated GATT Article I and Article III, as well as TBT Agreement Article 2.例文帳に追加

上記の措置について、ブラジル、ベネズエラは、GATT 第１条及び第３条やTBT 協定第２条に違反する等として1995年１月にGATT第22条に基づく協議要請を行った。 - 経済産業省

This was accompanied by greater collaboration between the relevant ministries and agencies. Local governments were also requested in writing to take necessary measures in accordance with national policy, and explanatory briefings were held in all prefectures. 例文帳に追加

あわせて、地方公共団体に対して、国の施策に準じて必要な措置を講じるよう文書による要請をするとともに、全都道府県で説明会を開催した。 - 経済産業省

The Japan External Trade Organization (JETRO) and SMRJ will work in unison in accordance with the “Framework for Supporting SMEs in Overseas Business” to assist SMEs’ overseas business development. 例文帳に追加

「中小企業海外展開支援大綱」を踏まえ、（独）日本貿易振興機構（以下「ジェトロ」という）及び中小機構が連携して、中小企業の海外展開を支援する。 - 経済産業省

Among the events in nuclear installations that occurred in three years: fiscal 2007, 2008 and 2009, a total of 63 events have been reported to the regulatory authority in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

2007年度、2008年度、2009年度の3年間に我が国で発生した原子炉施設における事象のうち、原子炉等規制法に基づき規制当局に報告されたものは、63件であった。 - 経済産業省

For a mobile node (12), the abbreviated dial code for use in a network registered by an SMS message transmitted, in accordance with, for example, a register procedure in the mobile node is provided.例文帳に追加

モバイルノード（１２）は、そのモバイルノードが、例えば登録手順などに従い、送信されるＳＭＳメッセージによって登録されるネットワークにおいて用いられる短縮ダイヤルコードが提供される。 - 特許庁

The magnet 1 and the magnetic fluid are provided to be movable in the conduit 5, and they are moved in accordance with volume change of the subject fluid 3 to be sealed filled in the container 4.例文帳に追加

そして、磁石１及び磁性流体は管路５内を移動自在に設けられ、容器４内に充填された密封対象流体３の体積の変化に伴って移動するようにする。 - 特許庁

Since the squeegee rubber 18 is brought into surface contact with an outer peripheral surface of the vertical guide roller 22 to guide, when the vertical guide roller 22 is moved in the direction of an arrow B, the bonding position with the carcass ply 12 is moved in the direction of the arrow B in accordance with the movement.例文帳に追加

スキージゴム１８は、縦ガイドローラー２２の外周面に面接触してガイドされるので、縦ガイドローラー２２を矢印Ｂ方向に移動すると、その移動に対応してカーカスプライ１２との貼付位置も矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

The clamp 29 is made movable in the lengthwise direction of the detection line together with the detection line 11, and the cutter 33 has the front end side turned with a shaft pin 47 as the fulcrum in such direction in accordance with movement of the clamp 29 that it may bite into the detection line 11.例文帳に追加

クランプ２９は検知線１１と共に検知線長手方向に移動可能とし、カッター３３は軸ピン４７を支点として先端側がクランプ２９の移動に伴って検知線１１に食い込む方向に回動するものとする。 - 特許庁

To provide a display device capable of correcting continuously the color tone of a picture in accordance with age and an individual difference because the visibility with respect to light in a blue color region of light in visible light is lowered with progress of aging and a picture which is sensed by the color sense is seen as a yellowish picture.例文帳に追加

加齢に伴って可視光の青色域光に対する視感度が低下し、色覚される画像が黄色味を帯びて見えるため、年齢や個人差に応じて画像の色調を連続的に補正できる表示装置を提供する。 - 特許庁

By irradiating the resist layer in a desired attitude given by the multi-axis stage with an X-ray beam, a plurality of cylindrical worked portions with circular orthogonal cross-sectional figure are formed in the depth direction of the resist layer in accordance with various tilt angles θ.例文帳に追加

多軸ステージにより所望の姿勢が与えられたレジスト層にＸ線ビームを照射することにより、レジスト層の深さ方向に、種々の傾斜角θに応じた直角断面形状が円形の円筒状の被加工部が複数形成される。 - 特許庁

(3) In cases where the Stock Company prescribes the matters listed in each item of paragraph (1), the Subscription Requirements and the matters listed in each item of that paragraph shall be prescribed in accordance with the categories of the cases listed in the following items, by the methods provided for in each of such items: 例文帳に追加

３　第一項各号に掲げる事項を定める場合には、募集事項及び同項各号に掲げる事項は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める方法によって定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The card applies an electric field to a space between confronted electrodes, mounts a plurality of display devices performing image display in accordance with the reversible change of a substance between the electrodes, connects antennas with the respective display devices, feeds electric power by electromagnetic induction or electromagnetic coupling in a non-contacted state, and displays latent image visible or invisible in accordance with whether there is the application of an electric field or not.例文帳に追加

対向する電極間に電界を印加し、電極間の物質の可逆的変化により画像表示する表示素子を複数搭載し、該各表示素子へそれぞれアンテナを接続し、電磁誘導または電磁結合により非接触で電力を供給し、電界印加の有無により可視または不可視に表示することを特徴とするカード。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a current output buffer circuit which is driven by constant current Is, and in which output impedance is controlled in accordance with bit rates of differential transmission signal inputs inp, inn, wherein a signal waveform outputted from the current output buffer circuit to a signal transmission path is controlled in accordance with the bit rate of the transmission signal input.例文帳に追加

半導体集積回路において、定電流Ｉｓで駆動され、差動的な伝送信号入力inp、innのビットレートに応じて出力インピーダンスが制御される電流出力バッファ回路を具備し、電流出力バッファ回路から信号伝送路に出力される信号波形が伝送信号入力のビットレートに応じて制御される。 - 特許庁

A print color characteristic including a color gamut of a print color is acquired, image data are generated while deriving coordinates located in the color gamut of the print color as color data representing a color of a pixel in accordance with the print color characteristic, and the image data are output along with identification data representing the generation of the image data in accordance with the print color characteristic.例文帳に追加

印刷色の色域を含む印刷色特性を取得し、前記印刷色の色域内に位置する座標を画素の色を示す色データとして前記印刷色特性に応じて導出しながら画像データを生成し、前記画像データが前記印刷色特性に応じて生成されたことを示す識別データとともに前記画像データを出力する。 - 特許庁