「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

When a spiral cam is estimated to be at the maximum rotating angle θmax in accordance with an operated condition (YES in S106, S109), a temporary learned value VLp obtained in accordance with a difference between the θmax and a rotating angle θv as a learned value is temporarily set as the minimum valve operating angle learned value VLg (S110, S112).例文帳に追加

運転状態に基づいて螺旋カムが最大回転角θｍａｘにあると推定する（Ｓ１０６，Ｓ１０９で「ＹＥＳ」）とθｍａｘと検出値である回転角θｖとの差に基づいて得られた仮学習値ＶＬｐを最小バルブ作用角学習値ＶＬｇに仮設定する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

When selecting a channel to be used from among free channels retrieved in carrier sensing, the channel to be used is selected in accordance with an free state of the adjacent channel, a communication velocity on the selected channel to be used is set to a communicable maximum velocity in accordance with a state of use of the adjacent channel, and communication is started.例文帳に追加

キャリアセンス時に検索された空きチャネルの中から使用チャネルを選択する際に、隣接チャネルの空き状況に応じて使用チャネルを選択するとともに、選択された使用チャネルでの通信速度を隣接チャネルの使用状況に応じて通信可能な最大速度に設定して通信を開始する。 - 特許庁

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁

This window fog detection device has a relative humidity operation circuit 20b to operate relative humidity of the indoor side air in a specified operation expression in accordance with an output value of the humidity sensor 17 and self-compensates the humidity operation expression by a compensation circuit 20e when the fog of the window glass 12 is determined in accordance with an output value of the optical type fog detection sensor.例文帳に追加

湿度センサ１７の出力値に基づいて室内側空気の相対湿度を所定の演算式にて演算する相対湿度演算回路２０ｂを有し、光学式曇り検出センサの出力値に基づいて窓ガラス１２の曇りが判定されたときに、補正回路２０ｅにより湿度演算式を自己補正する。 - 特許庁

In the opening and shutting device operating an opening and shutting body in accordance with the control of a predetermined controlling means, it includes a general inspection means making the general inspection for the relation between input and output concerning the controlling means and an indication means making an indication output in accordance with the result of inspection of the general inspection means.例文帳に追加

所定の制御手段の制御に応じて、開閉体を動作させる開閉装置において、前記制御手段に関する入力と出力の関係についての統合的な検査を行う統合検査手段と、当該統合検査手段の検査結果に応じて、表示出力を行う表示手段とを備える。 - 特許庁

An operation control means 11 conducts an ignition processing of a gas burner 3 in a state of opening a bypass solenoid valve 7 in accordance with pressing operation of a button switch 30, and determines a time-up time of a timer 15 in accordance with the operation of a + key switch 41 or a - key switch 42, when "boiling timer mode" is selected by a mode switch 44.例文帳に追加

運転制御手段１１は、ボタンスイッチ３０の押圧操作に応じて、バイパス電磁弁７を開弁した状態でガスバーナ３の点火処理を行い、モード切換スイッチ４４により「沸騰タイマモード」が選択されたときは、＋キースイッチ４１又は−キースイッチ４２の操作に応じてタイマ１５のタイムアップ時間を設定する。 - 特許庁

The main control part 31 conducts the waste coating in accordance with an initial condition which is set up as the execution condition and drives and controls the head in order to conduct the waste coating in accordance with the changed execution condition when the execution condition is changed by the execution condition change part 34.例文帳に追加

主制御部３１は、実行条件として設定される初期条件に従って捨て打ち動作を実行するとともに、実行条件変更部３４により実行条件が変更された場合にはそれ以降の捨て打ち動作を変更後の実行条件に従って実行すべくヘッドを駆動制御する。 - 特許庁

In this gas fuel engine 1 selecting stratified combustion or homogeneous combustion in accordance with a load region by changing fuel injection time of a fuel injection device, an interval of fuel injection time and ignition time is compensated to prolong mixing time of fuel and air in accordance with a deterioration condition of NOx catalyst 62.例文帳に追加

燃料噴射装置の燃料噴射時期を可変することで、負荷領域に応じて成層燃焼または均質燃焼を選択するガス燃料エンジン１において、ＮＯｘ触媒６２の劣化状態に応じて、燃料噴射時期と点火時期との間隔を補正して燃料と空気との混合時間を延長する。 - 特許庁

In the control method of the electrochromic element of which the optical characteristics including reflectivity and transmittance are changed in accordance with lapse of a power supply time, a power supply state to the element is controlled so that the optical characteristics of the electrochromic element are changed within a narrow range narrower than a maximum variable range determined in accordance with the element.例文帳に追加

通電時間の経過に応じて、反射率および透過率を含む光学特性が変化するエレクトロクロミック素子の制御方法であって、エレクトロクロミック素子の光学特性が、当該素子に応じて定まる最大可変範囲よりも狭い狭小範囲内で変化するように、当該素子への通電状態を制御する。 - 特許庁

To provide a lighting device for plant cultivation illuminating optimum light to plants in a simple structure by an easy lighting control while reducing consumption of energy for lighting by varying light emission areas in accordance with the growth form of the plant and varying light emission colors in accordance with the growth term of the plant.例文帳に追加

植物の生育形態に応じて発光面積が変化し、植物の生育時期に応じて発光色が変化して、照明のためのエネルギー消費を軽減しつつ、単純な構成と簡単な点灯制御で植物に最適な光を照射する植物栽培用照明装置を提供すること。 - 特許庁

To make an adjustment to read arbitrary waveform data in accordance with the phrase being played while keeping changes such as volume or the like untouched for a waveform reproducing device in which a plurality of waveform data is stored and waveform data corresponding to key touching speed information among sounding instructions are reproduced in accordance with the sounding instructions including key touching speed information.例文帳に追加

複数の波形データを記憶しておき、押鍵速度情報を含む発音指示に応じて、該発音指示中の押鍵速度情報に応じた波形データを再生する波形再生装置に関し、音量等の変化具合はそのままにして、演奏するフレーズに応じて、任意の波形データを読出すように調整する。 - 特許庁

Then each table format data which is a root is selected out of the joined table format data, the depth of each table format data is determined in accordance with the joint of respective table format data and values indicating respective records are arranged in a tree description table for describing a tree in accordance with the joint and depth of the table format data (steps 404-411).例文帳に追加

次いで、結合された表形式データのうち、根となるものを選択し、表形式データの結合にしたがって、各表形式データの深さを決定し、表形式データの結合および深さにしたがって、レコードを示す値を、ツリーを記述するためのツリー記述テーブルに配置していく（ステップ４０４〜４１１）。 - 特許庁

Article 18 (1) Any accreditation which has been made before the enforcement of the provisions in the preceding Article by the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the provisions of Article 143 of the Measurement Act before amendment (hereinafter referred to as the "Old Measurement Act"), shall be deemed to have been made by the NITE in accordance with the provisions of Article 143 of the Measurement Act after amendment (hereinafter referred to as the "New Measurement Act"). 例文帳に追加

第十八条　前条の規定の施行前に改正前の計量法（以下「旧計量法」という。）第百四十三条の規定により経済産業大臣がした認定は、改正後の計量法（以下「新計量法」という。）第百四十三条の規定により機構がした認定とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game execution control means further comprises a means that controls a player-versus-player game scene that is displayed upon a touch panel 6 in accordance with the card information that the card information reading means reads, in order that an execution by simulation in accordance with an operation on the part of a player runs for a preset predetermined number of iterations.例文帳に追加

さらに、ゲーム実行制御手段は、カード情報読み取り手段が読み取ったカード情報に基づいて、タッチパネル６に表示する対戦ゲーム場面を、遊技者の操作に基づいてシミュレーションによる実行が、予め設定した所定の回数になるように制御する手段を備えている。 - 特許庁

This optical equipment has a vibration proof unit 9 for moving the vibration proof lens in the direction being different from the direction of optical axis in accordance with swing of the optical equipment, a light shading unit 2 capable of deforming a shape of a light passing opening LA, and a controlling means for controlling the light shading unit in accordance with travel of the vibration proof lens.例文帳に追加

光学機器は、該光学機器の振れに応じて防振レンズを光軸方向とは異なる方向に移動させる防振ユニット９と、光通過開口ＬＡの形状を変形させることが可能な遮光ユニット２と、防振レンズの移動に伴って遮光ユニットを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

(2) If the application, not having been published under this Act, is published in accordance with the Patent Co-operation Treaty, it shall be treated, for purposes other than those mentioned in subsection (3), as published under section 27 when the national phase of the application begins or, if later, when published in accordance with the Treaty.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて公開されていない当該出願が特許協力条約に従って公開される場合において，当該出願は，(3)にいう以外の目的で，その国内段階が開始するとき又はそれより後に同条約に従って公開されるときに，第27条に基づいて公開されたものとして取り扱う。 - 特許庁

Thereafter, the deposit coefficients kdepo are computed and learned by the second map in accordance with the throttle passing air quantity and the throttle opening detected when the throttle opening is in a normal state and the target throttle opening is computed by the first map in accordance with the learned deposit coefficients kdepo and the target air quantity.例文帳に追加

そして、スロットル開度が定常状態のときに検出したスロットル通過空気量とスロットル開度に基づいて前記第２のマップによりデポジット係数kdepo を算出して学習し、学習したデポジット係数kdepo と目標空気量とに基づいて前記第１のマップにより目標スロットル開度を算出する。 - 特許庁

The target amount of suction air TTPO is compensated by the combustion efficiency compensation rate ITAF and is further compensated in accordance with the target equivalence ratio tDML to compute final target amount of suction air TTP2 in order to control a throttle actuator in accordance with the target amount of suction air TTP2.例文帳に追加

そして、前記目標吸入空気量ＴＴＰＯを前記燃焼効率補正率ＩＴＡＦで補正し、更に、目標当量比ｔＤＭＬに応じて補正して最終的な目標吸入空気量ＴＴＰ２を演算し、前記目標吸入空気量ＴＴＰ２に応じてスロットルアクチュエータを制御する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management server 40 evaluates the contents of application information from enterprise applicants in accordance with predetermined evaluation standards, ranks the enterprise applicants in accordance with evaluation results and displays the evaluation results of the enterprise applicants on a display part 406 or the screens of terminals 10a-10e in a form based on ranking.例文帳に追加

管理サーバ４０は、応募企業からの応募情報の内容を予め設定された評価基準に基づいて評価して、当該評価結果に基づいて応募企業の順位付けを行い、この順位付けに基づく形態で各応募企業の評価結果を表示部４０６または端末１０ａ〜１０ｅの画面に表示する。 - 特許庁

Next, the target account receivable is divided into predetermined fund making means in accordance with an account receivable fluidizing rule set in advance in accordance with designation of account receivable fluidizing obtained through a supplier terminal 4100 and the trade account receivable information regarding the extracted target account receivable.例文帳に追加

続いて、サプライヤ端末４１００経由で取得した売掛債権流動化に関する指定及び抽出された対象となる売掛債権に関する売掛金情報に応じて、対象となる売掛債権を予め設定された債権流動化の規則に従って所定の資金化手段に振り分ける。 - 特許庁

The game apparatus sets, in a game space, characters that take action in accordance with the operations performed on the controllers, respectively, and a bow object that takes action in accordance with the operation performed on the portable display device; sets first virtual cameras so as to correspond to the characters; and sets a second virtual camera so as to correspond to the bow object.例文帳に追加

ゲーム装置は、各コントローラに対する操作に応じて動作するキャラクタ、および、可搬型表示装置に対する操作に応じて動作する弓オブジェクトをゲーム空間に設定するとともに、各キャラクタに対応させて第１仮想カメラを設定し、弓オブジェクトに対応させて第２仮想カメラを設定する。 - 特許庁

The voltage output circuit 3 generates a plurality of different coefficients (a1, -a1, a2, 0, -a2, ...) in accordance with the combination of bit information in a plurality of the pulse signals S1 to Sn, and changes the output vout of the voltage output circuit 3 in accordance with a coefficient string obtained when a plurality of the generated coefficients are combined.例文帳に追加

電圧出力回路３は、複数のパルス信号Ｓ１〜Ｓｎ内のビット情報の組み合わせに応じて異なる複数の係数（ａ１，−ａ１，ａ２，０，−ａ２，…）を生成し、生成した複数の係数をさらに組み合わせたときに得られる係数列に応じて、当該電圧出力回路３の出力ｖｏｕｔを変化させる。 - 特許庁

A decoder 56 decodes a signal stored in the latches 52, 54, divides the memory cell array 64 to plural first sectors each of which have first size in accordance with a first decoding signal, and divides the memory cell array 64 to plural second sectors each of which have second size being different from the first size in accordance with a second decoding signal.例文帳に追加

デコーダは、前記ラッチに格納した信号を復号し、第１復号信号に応じて各々が第１サイズを有する複数の第１セクタに前記メモリセルアレイを分割し、第２復号信号に応じて各々が前記第１サイズとは異なる第２サイズを有する複数の第２セクタに前記メモリセルアレイを分割する。 - 特許庁

The position of an optical pickup device is discriminated in accordance with how a tracking error signal is detected during one rotation of the optical disk (step st5), and the optical pickup device is moved and operated in accordance with the discrimination result to read a signal indicating discrimination information recorded in a non-track area (step st7).例文帳に追加

光ディスクを１回転させるうちにトラッキングエラー信号がどのように検出されるかにより、光学ピックアップ装置の位置を判別し（ステップｓｔ５）、この判別結果に応じて光学ピックアップ装置を移動操作して、非トラック領域に記録された識別情報を示す信号を読取る（ステップｓｔ７）。 - 特許庁

A control circuit 4 acquires the current position and attitude of the robot hand H in accordance with the positions of the finger parts F detected by the image processing circuit 3 and in addition controls a driving circuit 1 to move the finger parts F to desired positions in accordance with information for the object detected by the object detecting sensors 9, 10.例文帳に追加

制御回路４は、画像処理回路３で検出された各指部Ｆの位置に基づいてロボットハンドＨの現在の位置及び姿勢を把握し、さらに、各物体検知センサ９及び１０による物体検知の情報に基づいて各指部Ｆが所望の位置へ移動するように駆動回路１を制御する。 - 特許庁

A bit map data generating section 2B provided in a control device 2 of the IC tester sequentially generates bit map data in accordance with progress of a predetermined address sequence, and further generates a bit map data file by inverting a logic value of the bit map data in accordance with the address obtained by the defect analysis memory retrieval section 3B.例文帳に追加

ＩＣ試験装置の制御装置２に設けられたビットマップデータ作成部２Ｂは、所定のアドレスシーケンスの進行に従ってビットマップデータを順次生成すると共に、不良解析メモリ検索部３Ｂにより取得されたアドレスに基づきビットマップデータの論理値を反転させてビットマップデータファイルを作成する。 - 特許庁

In an output buffer circuit, voltage Vref being gate voltage of a PMOS transistor 31 is changed in accordance with voltage of power supply voltage VCC1, a PMOS transistor 32 is serially connected to the PMOS transistor 31, and gate voltage of the PMOS transistor 32 is changed in accordance with the voltage of the power supply voltage VCC1.例文帳に追加

電源電圧ＶＣＣ１の電圧に応じてＰＭＯＳトランジスタ３１のゲート電圧である電圧Ｖｒｅｆを変えると共に、ＰＭＯＳトランジスタ３１にＰＭＯＳトランジスタ３２を直列に接続しＰＭＯＳトランジスタ３２のゲート電圧を電源電圧ＶＣＣ１の電圧に応じて変えるようにした。 - 特許庁

The display controller includes: a direct compensation part 11c for performing video compensation processing to improve visibility of video; and a backlight control unit 11d for emitting a backlight 22 in a light emission amount in accordance with luminance of the video and performing backlight control processing to compensate luminance of the video in accordance with the light emission amount of the backlight 22.例文帳に追加

映像の視認性を向上する映像補正処理を実行する直射補正部１１ｃと、映像の輝度に応じた発光量でバックライト２２を発光させ、かつ、バックライト２２の発光量に応じて映像の輝度を補正するバックライト制御処理を実行するバックライト制御部１１ｄとを備える。 - 特許庁

In outputting, an output control section 18 reads the stored common document information in accordance with output setting by a setting section 12, reads image data using the read common document information and applies output processing through an output function being set in accordance with the individual document information and output setting.例文帳に追加

出力の際には、出力制御部１８が設定部１２による出力設定に従って、格納された共通書誌情報を読み出し、読み出した共通書誌情報によって画像データを読み出し、個別書誌情報および出力設定に従って設定された出力機能によって出力処理を施す。 - 特許庁

The web page is called from the server 31 and displayed by the browser 32, the procedure described in the web page is executed automatically or in accordance with the operation of a user, the control function is called, the control function is executed in accordance with the calling of the control function and the information on the IC card 1 is read and written.例文帳に追加

ブラウザ３２によりサーバ３１からウエブページを呼び出して表示し、このウエブページに記述された手順を自動的に、又は利用者の操作に応じて実行して、制御関数を呼び出し、制御関数の呼び出しに応じて、制御関数を実行し、ＩＣカード１の情報を読み書きする。 - 特許庁

The heating temperature adjustment method involves lowering the temperature setting of the steam gas heater in accordance with measurement of load of power generation in the power plant and measurement of the decrease of the load of the power generation for a prescribed duration or in accordance with measurement that the load of the power generation is kept approximately constant for a prescribed time.例文帳に追加

発電所の発電量の負荷を計測し、当該発電量の負荷の降下が、所定時間、計測されたこと、あるいは、当該発電量の負荷が略一定であることが、所定時間、計測されたことに応じて、蒸気ガスヒータの温度設定を下げることを特徴とする加熱温度調整方法。 - 特許庁

The navigation apparatus for performing navigation in accordance with a guided route to a destination set in map data comprises an input section for accepting the inputting of points one cannot move through in accordance with the guided route obtained through actual confirmations by a user and an output section for presenting another route on the basis of the input accepted by the input section.例文帳に追加

地図データに設定された目的地までの案内経路に従って、ナビゲーションするナビゲーション装置であって、ユーザが実際に確認して得た案内経路通りに進めない地点の入力を受付ける入力部と、入力部が受付けた入力に基づいて、別経路を提示する出力部とを備える。 - 特許庁

The format converting section converts a pixel region other than the face region detected by the face detecting section in accordance with a first image format (e.g. 4:2:0), and converts the face region in accordance with a second format (4:2:2) in which the information quantity of a color difference signal is larger than that of the first image signal.例文帳に追加

フォーマット変換部は、前記顔検出部によって検出された顔領域以外の画素領域を第１画像フォーマット（例えば、４：２：０）に従って変換し、顔領域を第１画像フォーマットよりも色差信号の情報量が大きい第２画像フォーマット（例えば、４：２：２）に従って変換する。 - 特許庁

For example, the post-injection advance correcting amount guard means restricts the advance correcting amount in accordance with the ignition retard of the injected fuel relating to the post-injection, and the post-injection retard correcting amount guard means restricts the retard correcting amount in accordance with the deposition of the injected fuel relating to the post-injection to an in-cylinder wall face.例文帳に追加

例えば、後噴射進角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の着火遅れに基づいて進角補正量を制限し、後噴射遅角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の筒内壁面への付着に基づいて遅角補正量を制限する。 - 特許庁

wherever possible, persons of the other Party that are directly affected by a proceeding are given reasonable notice, in accordance with the procedures provided for in its domestic laws and procedures, when a proceeding is initiated, including a description of the nature of the proceeding, the legal basis in accordance with which the proceeding is initiated, and a general description of any relevant issues例文帳に追加

能な限り，手続により直接影響を受ける他の締約国の者は，当該手続の性格，当該手続が開始される法的根拠，及び関連する問題の概要の記載を含む，手続が開始されるとき，自国の法令に規定する手続に従って，合理的な通知を与えられる。 - 経済産業省

To provide a system for updating a character in accordance with an instruction of a user and distributing a character responding to preference of the user.例文帳に追加

キャラクターをユーザーの指示に基づいて更新し、ユーザーの好みに応じたキャラクターを配信できる仕組みを提供しようとするものである。 - 特許庁

At such a time, the travel management section 120 supports travel of the present vehicle in accordance with automatic driving control or a notification from a speaker 52 to a driver.例文帳に追加

このとき、走行管理部１２０は、自動運転制御またはスピーカ５２からの運転者への通知により、自車両の走行を支援する。 - 特許庁

A speech speed converting section 5 computes acoustic frame signals s6 which are speech speed converted in accordance with a speech speed conversion rate s4 and have a constant length.例文帳に追加

話速変換部５は、話速変換率ｓ４に応じて話速変換された一定長の音響フレーム信号ｓ６を算出する。 - 特許庁

Then, the beat signal is separated in accordance with the bearing and distance of the object as detected from each beat signal on which inverse Fourier transform has been performed.例文帳に追加

そして、逆フーリエ変換された各ビート信号から対象物の方位および距離に基づいて、ビート信号に対し分離処理を行う。 - 特許庁

A conversion data processing part 51 converts an input data stream to a code sequence in accordance with a conversion pattern and outputs it to a conversion pattern deciding part 53.例文帳に追加

変換デー処理部51は、入力されたデータ列を変換パターンにしたがって符号列に変換し、変換パターン決定部53に出力する。 - 特許庁

To provide a preservation and use method improving user's convenience and safety of data on an administrative service in accordance with digitization of the administrative service.例文帳に追加

行政サービスのデジタル化に合わせて、行政サービスのデータの安全かつ利用者の利便性を高める、保存及び利用方法を提供する。 - 特許庁

Time settings Ta, Tb etc. of the monitoring timer 106 are suitably performed by a POP cash register 110 in accordance with the data of the memory 104 or the like.例文帳に追加

監視タイマ１０６のタイム設定Ｔａ、Ｔｂ、・・・は、記憶装置１０４のデータ等に基づきＰＯＳレジ１１０により適宜行われる。 - 特許庁

The control means 32 moves the stage 24 by as much as the moving quantity by controlling stage moving means 36 in accordance with the calculated moving quantity.例文帳に追加

制御手段３２は、算出された移動量に基づいてステージ移動手段２６を制御してステージ２４を移動量分だけ移動させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image processing apparatus having a simple configuration for carrying out gradation correction in accordance with a subject luminance level of an image.例文帳に追加

画像の被写体輝度レベルに応じた階調補正を実行する簡易な構成を持つ撮像装置、画像処理装置を提供する。 - 特許庁