「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

After setting the point of origin for calculation, the number of steps from the point of origin for calculation is set in lieu of the provisional point of origin for calculation, in order to make location of the spool in accordance with the vehicle operating conditions.例文帳に追加

演算用原点の設定後においては、演算用仮原点に代えて演算用原点からのステップ数をスプールの位置決めのため車両運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an information service system using an in-train information terminal which displays a prescribed display in accordance with priority prior to other displays in case of emergency or the like.例文帳に追加

例えば緊急時等において他の表示に優先して所定の表示を優先度に応じて行うことができる車内情報端末を用いた情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In a color correcting step, the color gain inside of the photosensitive unit is adjusted in accordance with a result of the comparison in the correcting step, and the standard color value is restored by correcting the color deviation.例文帳に追加

色彩校正ステップは、校正ステップの比較結果に基づいて感光ユニットの内部の色彩利得値を調整し、色偏差を校正して標準色彩値を復元させる。 - 特許庁

The applicant may, within 30 days and in accordance with the conditions stipulated in the Regulations, appeal such request by the Patent Office before the Committee provided for in Article 36. 例文帳に追加

当該出願人は、規則に定められた条件に従って、30 日以内に特許庁による当該要求に対して第36 条で規定されている委員会に不服申立てすることができる。 - 特許庁

The information recorded in the register about the individual application will be available to the public once the documents in the case become available to the public in accordance with section 22 of the Patents Act.例文帳に追加

個々の出願について登録簿に記録された情報は，当該事案の書類が特許法第22条によって公衆に利用可能とされたときに公衆に利用可能とされる。 - 特許庁

The decision of the court in accordance with paragraph 6 shall be recorded to the Patents Register of O.B.I., published in the Industrial Property Bulletin and notified to the persons mentioned in paragraph 5. 例文帳に追加

(6)にしたがう裁判所の決定は，O.B.I.の特許登録簿に記録され，工業所有権公報において公告されるとともに，(5)に言及される者に通知されるものとする。 - 特許庁

To display a suitable measured result in accordance with the lapse of time after the start of a measurement in an ultrasonic diagnostic device in which the measurement is performed on the basis of an ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像に基づいて計測が行われる超音波診断装置において、計測開始からの経過時間に応じて適切な計測結果の表示を行えるようにする。 - 特許庁

The imaging device includes an imaging element having a light-receiving unit 101 in which a plurality of pixels are arranged in the row and column directions and which generates charges in accordance with an amount of incident light.例文帳に追加

撮像装置は、複数の画素が行方向及び列方向に配置され、入射光量に応じて電荷を発生する受光部１０１を有する撮像素子を備える。 - 特許庁

To increase reading speed of data and to improve reliability of reading of data of a nonvolatile semiconductor memory device using memory cells in which drive current capacity in selection is determined in accordance with stored information.例文帳に追加

選択時の駆動電流量が記憶情報に応じて決定されるメモリセルを用いる不揮発性半導体記憶装置のデータの読出を高速化し、かつデータ読出の信頼性を改善する。 - 特許庁

In the case where a control panel 2 is being tilted in a top-and-bottom direction, FV characteristics are corrected in accordance with a tilting angle and on the basis of the corrected FV characteristics, a touch position is detected.例文帳に追加

操作パネル２が天地方向に対して傾斜している場合に、その傾斜角に応じてＦＶ特性を補正し、その補正後のＦＶ特性に基づいてタッチ位置を検出する。 - 特許庁

In an embodiment, the selected storage interface means is an ATA storage interface to convert the exchanged data in accordance with an ATA protocol when selected in response to the selection signal.例文帳に追加

一実施形態で、選択された保存インターフェース手段は、選択信号によって選択される場合、ＡＴＡプロトコルによって交換されるデータを変更するＡＴＡ保存インターフェースである。 - 特許庁

Article 197 In accordance with the provision in the body of paragraph (1) of Article 91 of the Act, the altitude that allows the acrobatic flight of aircraft shall be listed in the following items: 例文帳に追加

第百九十七条　法第九十一条第一項本文の規定により、航空機が曲技飛行等を行うことができる高度は、次の各号に掲げる高度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

３　都道府県知事又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) "City planning area" as used in this Act means an area designated in accordance with stipulations in the immediately following Article; and "quasi-city planning area" refers to an area designated pursuant to the provisions of Article 5-2. 例文帳に追加

２　この法律において「都市計画区域」とは次条の規定により指定された区域を、「準都市計画区域」とは第五条の二の規定により指定された区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control validation/invalidation of recording modes, which are prepared in accordance with different write speeds, and to inform a user of control contents in the case of detachable recording mediums different in write speeds.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体で書き込み速度の異なる場合に、それに応じて用意している記録モードの有効無効を制御するとともに、ユーザーにその内容の通知を可能とする。 - 特許庁

A program supplied from a personal computer through an interface 31 is processed in accordance with a program stored in a ROM 36, developed in a RAM 33 and executed by a CPU 32.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからインターフェース３１を介して供給されてきたプログラムは、ROM３６に記憶されているプログラムに従って処理され、RAM３３に展開され、CPU３２により実行される。 - 特許庁

To realize improvement of encoding efficiency while suppressing the entire throughput in moving image encoding and also to realize appropriate image reproduction in accordance with a search speed in searching for an image.例文帳に追加

動画像符号化において、全体の処理量を抑えながら符号化効率の向上を実現し、また、画像のサーチを行う際、サーチ速度に合わせて適切な画像再生を実現する。 - 特許庁

To provide a sanitary equipment room floor and a construction method of the same, in which the size of the floor can be adjusted in accordance with a space where a sanitary equipment room is installed and construction work in assembling members is facilitated.例文帳に追加

衛生設備室を設置するスペースに合わせて大きさを調整でき、さらにその施工が容易になる衛生設備室用床およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

After the temporary relative speed becomes equal to or greater than the relative speed to the vehicle that has cut in, the inter-vehicular distance control is executed in accordance with the speed relative to the vehicle that has cut in.例文帳に追加

そして、暫定相対速度が割込車についての相対速度以上となる時点以降は、割込車についての相対速度に基づいて車間制御を実行する。 - 特許庁

Consequently, in the entire monitoring area, the first monitoring area can be monitored in a default manner and in accordance with the situation of the first monitoring area, the entire area can be monitored.例文帳に追加

このため、監視領域全体のうち、第１監視領域をデフォルトで監視することができ、第１監視領域の状況に応じて領域全体を監視することが可能となる。 - 特許庁

To decide an appropriate voltage to be applied in accordance with a change in electric resistance caused by the deterioration of a transfer roller, a change in the electrostatic charging performance of toner caused by the use of a developing device and an environmental change.例文帳に追加

転写ローラの劣化に伴う電気抵抗値の変化、現像器の使用に伴うトナーの帯電性能の変化並びに環境変化に応じて、適切な印加電圧を決定する。 - 特許庁

A signal generating section 29 is constituted of a combination of time functions which drive a fine adjusting actuator mechanism section 4 in a power saving manner in accordance with the command from a host system (not shown in the figure).例文帳に追加

信号発生部２９は、上位系（図示せず）からの命令に応じて微動アクチュエータ機構部４を省電力駆動させる時間関数の組み合わせで構成される。 - 特許庁

Persons whose residence or seat is in the Republic of Estonia are responsible for the registration of their utility models in foreign states in accordance with the law of the foreign state and international conventions. 例文帳に追加

エストニア共和国に居所又は所在地を有する者は，外国における実用新案の登録に関しては，当該外国の法律及び国際条約に従うものとする。 - 特許庁

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

前記の第1審裁判所及び関係する控訴院は，第L614条 13に基づくフランス特許の全部又は一部の失効を確認することに関し専属管轄権を有する。 - 特許庁

any information, document or documentary evidence specified in or accompanying the application in accordance with section 72L (2) is false, incorrect or incomplete in any material particular 例文帳に追加

第72L条 (2)に従って申請書に明示され又は添付された何れかの情報，書類又は書証が重要な事項において虚偽であり，間違いであり又は不完全であること - 特許庁

Information concerning the expiration of a licensing contract and changes in the licence provisions shall also be recorded in the Register, if the Patent Office is notified in accordance with the prescribed procedures.例文帳に追加

ライセンス許諾契約の満了及びライセンスの規定における変更に関する情報も，特許庁が所定の手続に従って通知を受けた場合は，登録簿に記録されるものとする。 - 特許庁

For example, the CPU 11 changes the sample-hold interval of the space power in accordance with a magnitude in which the fluctuation of adjacent space powers each other becomes the maximum among the fluctuation in space power of the prescribed times.例文帳に追加

例えば、上記所定回数でのスペースパワーの変動のうち、隣接するスペースパワーどうしの変動が最も大きい値に応じて、マークパワーのサンプル／ホールド間隔を変更する。 - 特許庁

Consequently, the discharge port can be formed in the different positions in accordance with the collection port, while a clearance formed in installation of the discharge port and the collection port can be reduced.例文帳に追加

この結果、回収口に合わせて排出口を異なる位置に形成することができると共に排出口と回収口とを取り付けたときに生じる隙間を小さくすることができる。 - 特許庁

To minimize a drop of the estimating accuracy of cooling water temperature due to fuel cut, in a system to update the estimated cooling water temperature in accordance with the operating condition of an engine in operation.例文帳に追加

エンジン運転中に運転状態に応じて冷却水温推定値を更新するシステムにおいて、燃料カットによる冷却水温推定精度の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

While the motion picture is photographed, in the digital camera 100, photographic conditions are set in real time in accordance with the change of the object during photographing, and AF control, AE control and AWB control are performed.例文帳に追加

動画撮影中、デジタルカメラ１００は、撮影中の被写体の変化に応じてリアルタイムに撮影条件を設定して、ＡＦ制御、ＡＥ制御、及びＡＷＢ制御を行う。 - 特許庁

The terminal device 2 specifies, in accordance with user's operation, a position in a picture displayed on a display section 23, and transmits the position in the picture corresponding to the specified position to the server device 1.例文帳に追加

端末装置２は、ユーザ操作に応じて、表示部２３により表示された画像内の位置を指定し、その指定された位置に対応する画像内の位置をサーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

In a radio part 18, an instruction of increase or decrease in a transmission power is sent from a base station to a communication terminal in accordance with whether a radio status under communications is good or not.例文帳に追加

無線部１８では、通信中の無線状態の良し悪しにあわせて、基地局から通信端末に対して送信パワーの増加または削減を指示する命令が送られてくる。 - 特許庁

In accordance with the color information array of the area 30 and the number array of the plurality of color indexes, a plurality of color information arrays are found and written in the area 30 and in its peripheral area.例文帳に追加

領域３０の色情報配列と複数のカラーインデックス番号配列とに基づいて複数の色情報配列を求め、領域３０及び周辺の領域に書き込む。 - 特許庁

The density target value of a patch image and an error threshold showing the appropriate range of the density of the patch image are set in accordance with the characteristic of the toner and stored in a memory provided in the developing device.例文帳に追加

トナーの特性に応じて、パッチ画像の濃度目標値およびパッチ画像濃度の適正範囲を示すエラー閾値を設定し、現像器に設けられたメモリに記憶しておく。 - 特許庁

A parameter set is preset in accordance with a kind of video signal, and a setting table in which kinds of video signal and parameter sets are made correspond to each other is stored in a parameter set storage section 18.例文帳に追加

予め、映像信号の種類に応じてパラメータセットを設定し、その映像信号の種類とパラメータセットを対応づけた設定テーブルをパラメータセット記憶部１８に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method for determining the depth of an impervious wall to be constructed in the excavation of ground, in accordance with the actual measurement of the coefficients of the horizontal and vertical permeability of the in-situ ground.例文帳に追加

地盤を掘削する際に構築される遮水壁の深度を、原位置地盤の水平方向及び鉛直方向の透水係数の実測に基づいて求める方法を提供する。 - 特許庁

In a road monitoring system installed on a main line in the confluent part, average speed and number of running vehicles are measured to calculate a safe distance between vehicles when confluent in accordance with the speed.例文帳に追加

合流部の本線に設置した道路監視システムにおいて、走行車両の平均速度や台数を計測し、その速度に応じた合流時の安全車間距離を算出する。 - 特許庁

To provide a joint member for handrail capable of being formed by bending it in various angles in accordance with wall surface, stairs or the like in a construction site and being easily formed within a short period of time.例文帳に追加

施工現場において、壁面や階段等に応じて種々の角度に屈曲させて形成でき、容易に短時間で形成できる手すり用の連結部材の提供を目的とする。 - 特許庁

It is possible thereby to appropriately perform the nozzle cleaning in accordance with the case where a deterioration in the quality of image caused by a poor delivery of the ink is hardly allowable, and to obtain a suitable outputting of the image in facsimile printing.例文帳に追加

これにより、インク吐出不良による画質低下が許容され難い場面に応じてノズルクリーニングを適宜行って、ファクシミリ印刷の好適な画像出力を得ることができる。 - 特許庁

Subsequently, methane fermentation sludge concentration X in the methane fermentation tank is calculated on the basis of the in-tank waste amount, the growth speed and the first discharge speed and, in accordance with the methane fermentation sludge concentration X, the operation condition is set.例文帳に追加

続いて、槽内廃棄物量、増殖速度及び第１引抜速度に基づいてメタン発酵槽内のメタン発酵汚泥濃度Xを算出し、それに応じて運転条件を設定する。 - 特許庁

To provide an information updating method capable of shortening communication time in the case of updating information to be updated in a terminal in accordance with updating step information acquired by communication.例文帳に追加

通信により取得される更新段階情報に応じて端末の更新対象情報を更新するときの通信時間を短縮できる情報更新方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the image reading apparatus includes a light quantity adjusting means for carrying out light quantity adjustment in order for each block, in accordance with the quantity of reflection light received from the reference color member.例文帳に追加

とりわけ、画像読み取り装置は、基準色部材からの反射光の受光光量に応じてブロックごとに順番に光量調整を実行する光量調整手段を含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the T-beam, one or more methods among the next methods of (1)-(3) are used in accordance with the size of a product as the decreasing method for the residual stress in the stage of the H-beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼の段階での残留応力低減方法として、製品サイズによって次の（１）〜（３）の方法の内１つ以上用いるＴ形鋼の製造方法。 - 特許庁

A storage means 22 stores a plurality of lists in each of which a voice compression scheme of at least one priority and a packet transmission cycle are registered in accordance with a voice quality in advance.例文帳に追加

記憶手段２２は、予め、少なくとも１つの優先度の音声圧縮方式およびパケット送信周期が登録されたリストを、音声品質に応じて複数記憶している。 - 特許庁

In this printer for printing an image composed of a plurality of colors, the rate of change of an increase or decrease in an optional color is controlled in accordance with input information from the user (S104).例文帳に追加

複数色で構成される画像を印刷する印刷装置において、ユーザからの入力情報に応じて任意の色の増加または減少の変化率を制御する（Ｓ１０４）。 - 特許庁