「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal metal piece 11 is cut into a simple piece of terminal unit 130 excluding those terminal units 130 each other which are mutually connected in accordance with the circuit configuration.例文帳に追加

接続端子金具１１は回路構成に応じて互いに接続される端子ユニット１３０どうしを除いて単体の端子ユニット１３０に切断する。 - 特許庁

The projecting portion 24 is composed of a deformable material capable of being deformed in accordance with external force and recovered to a natural state from the deformation.例文帳に追加

そして、この突起部２４が、外力に応じた変形及びその変形から自然状態への復帰が可能な変形材によって構成されている。 - 特許庁

The maintenance service company 3 prepares for inspection and maintenance based on the received prediction time to carry out inspection and maintenance in accordance with the received work request.例文帳に追加

保守サービス会社３では、受信した予測時期にもとづいて点検・保守の準備を行い、また受信した作業依頼に従って点検・保守を実施する。 - 特許庁

For example, the intermittent receiving interval 41 of the mobile station MT#1 is switched to a longer intermittent receiving interval 43 in accordance with the use of traffic by the mobile station MT#2.例文帳に追加

例えば、移動局ＭＴ＃１の間歇受信間隔４１は、ＭＴ＃２によるトラフィックの使用に応じて、より長い間歇受信間隔４３へ変更される。 - 特許庁

The transferring assist roller 5 rotates in accordance with the carriage of the recording medium 7, and also, secures the adhesion between the recording medium 7 and the photoconductor face 2.例文帳に追加

転写アシストローラ５は記録媒体７の搬送に従動して回転し、かつ、記録媒体７と光導電体面２との密着性を確保する。 - 特許庁

Also, the CPU 1 controls musical sound, in accordance with the touch key so that they are produced from a speaker 15, after a delay time from the generation of the touch key event information.例文帳に追加

また、CPU1は、押鍵イベント情報が生成されてから前記遅延時間後に、押鍵に従った楽音がスピーカ15から発生されるように制御する。 - 特許庁

To provide a wastewater purification apparatus and method which enable a treatment in accordance with a state of a water purification site.例文帳に追加

浄水処理現場の状況に適合した処理を行うことが可能な排水浄化処理装置及び排水浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The opening amount of the diaphragm 19 is converted into a displacement of a potentiometer 21 by a potentiometer displacing means, and voltage in accordance with the displacement is outputted from the potentiometer 21.例文帳に追加

絞り１９の開口量をポテンショメータ変位手段にてポテンショメータ２１の変位に変換し、ポテンショメータ２１から変位に応じた電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a terminal device having improved convenience, which displays appropriate operation display information in accordance with the use state of the terminal device.例文帳に追加

端末装置の使用状態に応じて適切な操作用表示情報を表示させることにより、利便性を大きく向上させた端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a fine image by changing the picture quality contents of an image in accordance with a degree of dirt on the surface of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面の汚れの程度に応じて画像の画質内容を変更して良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic information device capable of accurately discriminating between operations of a plurality of modes on a touch sensor in accordance with the intention of an operator.例文帳に追加

タッチセンサに対する複数の態様の操作を、操作者の意図に沿うように的確に判別することができる電子情報機器を提供する。 - 特許庁

A change of the load is sensed by the leaf spring 4, and the position of the rotary disc is dislocated by a lever 5, and automatic continuous speed change of the rotor is conducted in accordance with the change of the load.例文帳に追加

負荷の変化を板バネ で検出し、レバー で回転円板の位置をずらし、負荷の変動に応じて回転体の自動無段変速を行う。 - 特許庁

Icon information is inserted into the message field of a selection call signal from a center station CS in accordance with the request of an information server IT and is transmitted.例文帳に追加

情報サーバＩＴの要求に応じて中央局ＣＳからアイコン情報を選択呼出信号のメッセージフィールドに挿入して送信する。 - 特許庁

To finish a floor face by only setting a system pit in accordance with a layout as well as casting work of cinder concrete, at the same time, construct the pit and to reduce a construction period of time.例文帳に追加

レイアウト通りのシステムピットの設置とシンダーコンクリートの打設作業だけで床面の仕上げと共にピットの施工が行え、施工時間が短縮できる。 - 特許庁

A drive command part 47 operates a vertical driving mechanism 11 and a horizontal driving mechanism 13 in accordance with the calculated vertical correction amount and the horizontal correction amount.例文帳に追加

駆動指令部４７は算出された鉛直補正量と水平補正量とに従って鉛直駆動機構１１と水平駆動機構１３とを操作する。 - 特許庁

To provide a method of cooling a hot-rolled steel plate, by which a masking pattern is set in accordance with the change of cooling conditions and the variation of the size of the steel plate.例文帳に追加

冷却条件の変更や鋼板サイズの変動に応じてマスキングパターンを設定できる熱間圧延鋼板の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air resistance reducing device capable of making automatic adjustment of the optimum position of a roof deflector in accordance with existence or none of towing a trailer and/or the height of a cargo box.例文帳に追加

トレーラ牽引の有無や荷箱の高さに応じルーフディフレクタの最適位置を自動調整可能とした空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

An adaptive modulator 153 modulates the output signals of the data selector 151 in accordance with a modulation technique indicated by a modulation technique decision part 152.例文帳に追加

適応変調部１５３は、変調方式決定部１５２に指示された変調方式によりデータ選択部１５１の出力信号を変調する。 - 特許庁

To provide an image acquisition device, an image acquisition method and a moving body which are capable of optimally and simply acquiring an image in accordance with the experience of a man.例文帳に追加

人の体験に応じた画像を適切かつ簡便に取得することができる画像取得装置、画像取得方法、及び移動体を提供する。 - 特許庁

The connection portions 43 of the suction filter 40 are connected to pump inlets 31 of the respective fuel pumps 30, and an interval variable member by which the interval between the connection portions 43 can vary in accordance with the interval between the fuel pumps 30.例文帳に追加

サクションフィルタ４０の結合部４３の間隔は、燃料ポンプ３０の間隔に応じて可変となる可変手段を備えている。 - 特許庁

To provide a side air bag device capable of appropriately controlling the operation mode of the side air bag device in accordance with the presence or non-presence of an occupant or his seating condition.例文帳に追加

乗員の有無あるいは着座状態に応じてサイドエアバッグ装置の作動態様を好適に制御することのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This display device is constituted by connecting plural LED (light emitting diode) display units which are connected to a LED display panel and make LEDs emit light in accordance with input data.例文帳に追加

表示装置は、ＬＥＤディスプレイパネルに接続され入力データに応じてＬＥＤを発光させるＬＥＤディスプレイユニットを複数接続している。 - 特許庁

To set an appropriate target in accordance with a running state of a vehicle when adjusting the capacity between cells by raising the voltage of a battery pack.例文帳に追加

組電池の電圧を上昇させて、セル間の容量調整を行う際に、車両の走行状態に応じて、適切な目標充電電圧を設定する。 - 特許庁

A duty ratio of a rectangular wave current output by the high-pressure discharge lamp lighting means 34 in accordance with the computed emission intensity ratio is controlled by the controlling circuit 36.例文帳に追加

制御回路36により、求めた発光強度比に応じて高圧放電ランプ点灯手段34が出力する矩形波電流のデューティ比を制御する。 - 特許庁

To provide a door control unit which enables an opening operation of a door, possessed by a vehicle, to be properly performed without a malfunction, in accordance with a user's will.例文帳に追加

車両が有するドアの開動作をユーザの意思に沿って誤動作することなく適切に行うことが可能なドア制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loading mechanism for recorder capable of making a cartridge holding mechanism function or releasing the cartridge holding mechanism in accordance with the use purpose of the recorder.例文帳に追加

記録装置の使用目的に応じて、カートリッジ保持機構を機能させ、或いは解除することが可能な記録装置のロード機構を提供する。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a write current is applied through a magnetic memory cell to initiate magnetic precession of the element to a desired magnetic state.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従えば、書込電流が磁気メモリセルを通して印加されて、所望の磁化状態への素子の磁気歳差運動を開始する。 - 特許庁

To establish an optimum current feed control including saving the power or stopping the power being fed in accordance with the vehicle situation, power supply condition, and further the external environment.例文帳に追加

車両状況、電源状態、さらには外部環境に応じて節電あるいは給電停止などの最適な給電制御を可能とする。 - 特許庁

To provide constitution capable of maintaining the contrast of the display panel of a display device at a constant state by changing a liquid crystal driving voltage automatically in accordance with the change of ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変化に対応して液晶駆動電圧を自動的に変更し、コントラストを一定の状態に維持可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To vary the operating characteristics by changing the area of an orifice in accordance with the load applied, simplify the configuration, and generate stabilized damper characteristics.例文帳に追加

作用する負荷に応じて、オリフィス孔の面積を変化させ、動作特性を変化させるとともに、構成を簡単化し、安定したダンパ特性を得る。 - 特許庁

Supplemental information relating to the data rate control information is then generated, and an improved signal strength value is produced in accordance with the supplemental information.例文帳に追加

次に、該データ速度制御情報に関する補足情報を生成し、さらに、向上させた信号強度値を該補足情報に従って生成する。 - 特許庁

For the nuclear power plant, work has been proceeding steadily toward a cold shutdown of nuclear reactors in accordance with our roadmap for controlling the accident. 例文帳に追加

原子力発電所については、事故の収束に向けたロードマップに従い、原子炉の冷温停止に向けた作業等が着実に進展しています。 - 財務省

We welcome the establishment of a Global Marine Environment Protection Best Practices Sharing Mechanism website, and look forward to its launch in accordance with the Cannes mandate. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ベスト・プラクティス共有メカニズムに係るウェブサイトの設立を歓迎し，カンヌのマンデートに従ったその立ち上げを期待する。 - 財務省

For the purposes of this Act, any document, information or fee submitted in accordance with subsection (1) is deemed to be received by the Commissioner at the time provided by the regulations. 例文帳に追加

本法律の適用上，(1)に従って提出された書類，情報又は手数料は，規則により規定された時点で長官が受領したものとみなす。 - 特許庁

Such officers and employees as are necessary for the proper conduct of the work of the Board shall be appointed in accordance with the Public Service Employment Act. 例文帳に追加

機関の事業を適正に遂行するために必要な幹部及び一般職員は，公職雇用法(Public Service Employment Act)に従って任命しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner shall act as an International Searching Authority and an International Preliminary Examining Authority in accordance with the Patent Cooperation Treaty and the Regulations under the PCT. 例文帳に追加

長官は，特許協力条約及びPCTに基づく規則に従って国際調査機関及び国際予備審査機関として行動しなければならない。 - 特許庁

(c) the applicant furnishes, in accordance with any request under subsections (2) and (3), evidence necessary to establish fully the applicant’s right to priority. 例文帳に追加

(c) 優先権に対する出願人の権利を十分に立証するために必要な証拠を，(2)及び(3)に基づく請求に従って，出願人が提出した場合。 - 特許庁

A request made in accordance with Article 105a of the European Patent Convention to limit or revoke a European patent shall be made to the European Patent Office. 例文帳に追加

欧州特許を制限又は取り消すために欧州特許条約第105a条に従いなされた請求は，欧州特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

if the utility model application results from conversion of a patent application in accordance with Section 8 of the Act on Utility Model Rights, the filing date of the patent application 例文帳に追加

当該出願が実用新案法第8条に基づく特許出願の変更によるものである場合は，当該特許出願の出願日 - 特許庁

Where the applicant, before the registration is published in accordance with Section 18, also deposits a specimen, the specimen shall be deemed to disclose the design. 例文帳に追加

出願人が第18条に従って登録が公告される前に見本も寄託する場合は，その見本は，当該意匠を開示するものとみなされる。 - 特許庁

A request for deferment of the publication of the application for registration of the design or model, in accordance with Article 23 of this Presidential Decree, which deferment may not exceed twelve months as of the filing of the application 例文帳に追加

第23条に基づく，出願の提出から12月を超えない期間内での意匠又はひな形登録出願の公表の遅延請求 - 特許庁

A person to whom a patented pharmaceutical product is disposed of in accordance with an import compulsory licence shall not export or cause to export the product out of Hong Kong. 例文帳に追加

輸入強制ライセンスに従って特許医薬品の処分を受けた者は，当該製品を香港外に輸出し又は輸出させてはならない。 - 特許庁

Where the Controller has published a notice in accordance with subsection (2A) any person may within a prescribed period give notice to the Controller of opposition to the request. 例文帳に追加

長官が(2A)に従い通知を公告した場合は，何人も所定の期間内に長官に当該請求に対する異議申立を行うことができる。 - 特許庁

It corresponds to the major content of each class and are not intended to be exhaustive in accordance with the international classification of goods and services.例文帳に追加

それは各類の主要な内容に対応するものであり，商品及びサービスの国際分類に従って網羅することを意図したものではない。 - 特許庁

A fee year in accordance with this Act comprises one year and shall be reckoned the first time from the day on which the application was filed and thereafter from the corresponding day of the calendar year.例文帳に追加

本法における手数料年度は1年であり，初年度は出願日から始まり，その後の年度は各暦年の出願日に対応する日に始まる。 - 特許庁