「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting part has a shaft rotation-retaining mechanism for supporting the spool on the body so as to retain adequate shaft rotation in accordance with the difference of size of the spool.例文帳に追加

支持部は、スプールのサイズのちがいに対応して適正な軸回転を保持するように本体にスプールを支持させる軸回転保持機構を有する。 - 特許庁

A degree of importance setting part 1 sets a period of validity of a window 6 concerned to a period of validity setting part 2 in accordance with the set degree of importance.例文帳に追加

重要度設定部１は、設定された重要度に応じて該当するウィンドウ６の有効期限を有効期限設定部２に設定する。 - 特許庁

The timing to start the key touch action is determined in accordance with the action time to the transfer from the positions of the hands and fingers just before the same to the positions of the hands and fingers.例文帳に追加

この押鍵動作開始タイミングは、直前の手指の位置から当該手指の位置まで移行するに要する動作時間に基づいて決定される。 - 特許庁

Then a first sound emitting means 2 is provided to emit an approach alarm sound in accordance with magnitude of the vehicle speed detected by the vehicle speed detection means 8.例文帳に追加

また、車速検出手段８で検出された車速の大きさに応じて、接近通報音を発音する第一発音手段２を設ける。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controlling device for a four-wheel drive car capable of properly performing the distribution of the driving force in accordance with the running condition.例文帳に追加

走行状態に応じた駆動力の配分を適切に行うことができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the ancillary equipment for fry cooking A1 can fry the food once as well as twice and three times in accordance with the setting of the control device 1.例文帳に追加

また、フライ調理用補助装置Ａ１は、制御装置１の設定によって、一度揚げの他、二度揚げまたは三度揚げができるようになっている。 - 特許庁

The driving member is constituted of shape memory alloys 6L and 6R, and the member is deformed in accordance with the power supply so as to open/close the corresponding protecting members 5L and 5R.例文帳に追加

駆動部材は形状記憶合金６Ｌ，６Ｒからなり通電に応じて変形し各々対応する保護部材５Ｌ，５Ｒを開閉させる。 - 特許庁

In accordance with the method of electron beam testing, the diameter of the electron beam is increased so that the beam is less focused, i.e., enlarged or "blurred", over a non-uniform electrode area.例文帳に追加

本発明の電子ビームテストは、不均一電極領域上で絞りが小さく、即ち、拡大又は「ぼかされる」ように、電子ビームの直径が増大される。 - 特許庁

Then, the receiver is connected to a music distribution server based on the music related information in accordance with the instruction of the user to download the music data.例文帳に追加

楽曲データ受信装置は利用者の指示に従って、楽曲関連情報を元に音楽配信サーバへ接続し、楽曲データをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an electronic data transmitting apparatus capable of determining a transmission method for each destination in accordance with a management position or a social status of a destination (recipient).例文帳に追加

宛先（受信者）の役職や地位などの属性に応じて、宛先毎に送信方法を決定することができる電子データ送信装置を提供すること。 - 特許庁

A user operates the time acquiring key (16a) as the manifestation of his/her intention and the control part (10) generates time information in accordance with the operation of the time acquiring key (16a).例文帳に追加

使用者は意思の表明として時刻取得キー(16a)を操作し、制御部(10)は時刻取得キー(16a)の操作に応じて時刻情報を生成する。 - 特許庁

A recording and reproducing processing part 25 records video data, in accordance with the deciphered CM information signal after removing the CM part from the video signal and reproduces it.例文帳に追加

記録／再生処理部２５は、解読されたＣＭ情報信号に従って、映像信号からＣＭ部分を除いた映像データを記録した後、再生を行う。 - 特許庁

Based on the detected result, an assist gain G1 is determined, and an assist electric current command value I1 is corrected in accordance with increase or decrease of the mounting weight.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づき、アシストゲインＧ１が決定され、搭載重量の増減に応じてアシスト用電流指令値Ｉ１を補正する。 - 特許庁

As for a nodal point 16 (non-constraint point) other than the constraint point 17, a movement destination of the nodal point 16 is decided in accordance with the movement of each of the constraint points 17.例文帳に追加

拘束点１７以外の節点１６（非拘束点）については、それら各拘束点１７の移動に合わせて、その移動先を決定する。 - 特許庁

To provide a function setting device for an on-vehicle equipment capable of automatically setting a function of an on-vehicle equipment in accordance with a region where a vehicle travels.例文帳に追加

車両が走行する地域に応じて車載機器の機能を自動的に設定することができる車載機器用機能設定装置を提供する。 - 特許庁

A reflection plate 16 is formed so as to have an uneven cross section in accordance with the reflection region 21 on a TFT substrate 14.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１４上には、反射領域２１に対応して、断面形状が凹凸を有するように形成された反射板１６が形成される。 - 特許庁

In accordance with the change of the distance between the conductive member 20 and planar inductor 19, the frequency of a circuit composed of the planar inductor 19 and other electric circuits is changed.例文帳に追加

導電部材２０と平面インダクタ１９との距離変化により、平面インダクタ１９と他の電気回路よりなる回路の周波数が変化する。 - 特許庁

In accordance with rise of the potential of the first node 650, potential of a second node 660 which is the source terminal of the driving transistor rises by being influenced by coupling from a holding capacitor.例文帳に追加

これに伴い、保持容量からのカップリングの影響を受けて、駆動トランジスタのソース端子である第２ノード６６０の電位が上昇する。 - 特許庁

The gain adjusting unit adjusts the gain of the signal in accordance with the timing calculated by the interrogation signal analyzing unit about the signal received by the response receiving unit.例文帳に追加

利得調整部は、前記応答受信部で受信された信号に、前記質問信号解析部で求められたタイミングに応じて信号の利得を調整する。 - 特許庁

Article 52 (1) The medical treatment policy and the medical treatment fees of a designated medical care provider shall be in accordance with the medical treatment policy and the medical treatment fees of the National Health Insurance. 例文帳に追加

第五十二条　指定医療機関の診療方針及び診療報酬は、国民健康保険の診療方針及び診療報酬の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Repair work that use equipments or parts for which is not approved its specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加

二　その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けていない装備品又は部品を用いる修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 When the flight paths of two aircraft intersect or come close to each other, the right of way shall be assigned to the aircraft in accordance with the following priorities: 例文帳に追加

第百八十条　飛行の進路が交差し、又は接近する場合における航空機相互間の進路権の順位は、次に掲げる順序とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 196 In accordance with Article 88 of the Act, the safety standards for aircraft towing a object other than glider shall be as follows: 例文帳に追加

第百九十六条　法第八十八条の規定により、航空機が滑空機以外の物件を曳航する場合の安全上の基準は、左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Necessary matters concerning the organization and operation of Prefectural City Planning Councils shall be prescribed by prefectural ordinances in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　都道府県都市計画審議会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める基準に従い、都道府県の条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Necessary matters concerning the organization and operation of Local City Planning Councils shall be prescribed by municipal ordinances in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　市町村都市計画審議会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める基準に従い、市町村の条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 104-3 The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may not designate an association in accordance with the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, unless such association satisfies the following requirements: 例文帳に追加

第百四条の三　文化庁長官は、次に掲げる要件を備える団体でなければ前条第一項の規定による指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The working environment measurement under the provisions of the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the standards for working environment measurement provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の規定による作業環境測定は、厚生労働大臣の定める作業環境測定基準に従つて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any matters necessary for registration of the Consumer Product Safety Association upon the entity conversion to an incorporated foundation in accordance with the provisions of paragraph (1) shall be provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　第一項の規定による財団法人への組織変更に伴う製品安全協会の登記について必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image transmission apparatus, an image transmission program and an image communication system capable of unfailingly transmitting and communicating a predetermined image in accordance with a sign.例文帳に追加

合図に基づいて定めた画像を確実に送信及び通信できる画像送信装置、画像送信プログラム、及び画像通信システムを提供する - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

A control correcting value for the clutch is calculated in accordance with a difference between a clutch control current value detected at the rolling start point and a preset reference value.例文帳に追加

この転動開始点において検知されるクラッチ制御電流値と、予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正値を算出する。 - 特許庁

When the battery pack is developed, the main circuit board 5 is re-designed in accordance with demand from customers while not changing design of the unitized battery block 1.例文帳に追加

電池パックを開発するにあたっては、メイン基板５は、顧客の要望に応じて設計し直すが、ユニット化された電池ブロック１は設計変更しない。 - 特許庁

A laser distance measuring instrument 8 is leveled by finely rotating an electromagnetic motor 6 in accordance with a level 13, and an irradiating angle of a laser beam is set at 0°.例文帳に追加

水準器13に従い、電磁モータ６を微小回転させレーザ距離測定器８を水平にし、レーザ光の照射角度を０°に設定する。 - 特許庁

A switch for exclusive use which changes the state of presence is provided, and the change of the presence state is reported to a server in accordance with user's operation of the switch for exclusive use.例文帳に追加

プレゼンスの状態を変更する専用スイッチを設け、利用者の専用スイッチの操作に応じてサーバにプレゼンス状態の変化を通知する。 - 特許庁

To provide a program list display system for automatically adjusting the display contents of a program list in accordance with the size of an area where the program list is displayed.例文帳に追加

番組表を表示する領域のサイズに応じて、番組表の表示内容を自動的に調整する番組表表示システムを提供する。 - 特許庁

A display screen 271 is constituted of divided pictures 281-1 to 281-8 set to an equal size in accordance with an equal presentation priority.例文帳に追加

表示画面２７１は、均等な提示優先度に応じて均等なサイズに設定された各分割画面２８１−１乃至２８１−８で構成されている。 - 特許庁

The terminal metal piece 11 is cut into a simple piece of terminal unit 13 excluding those terminal units 13 each other which are mutually connected in accordance with the circuit configuration.例文帳に追加

接続端子金具１１は回路構成に応じて互いに接続される端子ユニット１３どうしを除いて単体の端子ユニット１３に切断する。 - 特許庁

Light path change-over mirrors 31 and 32 which are arranged in accordance with each input channel and to which an input light is normally made incident are digitally driven by a driving mechanism.例文帳に追加

各入力チャンネルに対応して設けた、入力光が常時入射される光路切換用ミラー３１、３２を、駆動機構によりデジタル的に駆動する。 - 特許庁

To freely and economically select the interior finish of a residence such as a condominium which a customer wants to purchase in accordance with an estimated cost before making a contract.例文帳に追加

顧客が購入を希望するマンション等の住宅の内装を、契約前に予算に合わせて自由にかつ経済的に選択できるようにする。 - 特許庁

As the start operation is practiced in accordance with the actual output voltage VD1, power supply loss does not occur and a stable operation can be practiced.例文帳に追加

太陽電池３２の実際の出力電圧ＶＤ１に基づいて起動を行なうので、電源喪失が発生することなく安定した動作を行なえる。 - 特許庁

To obtain a threshold that determines the shape of a halftone dot and the size of the halftone dot in accordance with the light and shade of an image without previously creating a spot function or a threshold table.例文帳に追加

予めスポット関数や閾値テーブルを作成することなく、網点の形状と、画像の濃淡に応じた網点の大きさとを定める閾値を求める。 - 特許庁

Horizontal supporting materials 20A-20E are laid and fixed between the supports 28 and 29 and the wall body 27, in accordance with the joining position and height of the stairs members 1 and 11 (a).例文帳に追加

支柱２８、２９と外壁体２７との間に、階段部材１、１１の接合位置・高さに合わせて、横支持材２０Ａ〜２０Ｅを架設固定する（ａ）。 - 特許庁

To provide a wetting water supplier and a printing device, which are capable of supplying wetting water while changing the wetting water in accordance with an image on a printing plate.例文帳に追加

印刷版上の画像に応じて湿し水を可変して供給することが可能な湿し水供給装置ならびに印刷装置を提供する。 - 特許庁

The lighting apparatus conducts a predetermined inspection based on the internal timer and memorizes the inspection results and send them to the remote controller in accordance with an inspector's demand.例文帳に追加

照明装置は、内部タイマに基づき所定の点検を行い、その点検結果を記憶し、点検者からの要求により、リモコンに送信する。 - 特許庁

A sensor 14 receives a release signal transmitted by a remote control unit 11, and outputs a received signal in accordance with the incident angle θ of the release signal.例文帳に追加

センサ１４は、遠隔操作器１１から発せられたレリーズ信号を受信し、レリーズ信号の入射角度θに応じた受信信号を出力する。 - 特許庁