「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A right hand screw connection part 4d is provided in a hammer sub 4 forming the rotation transmitting shaft of the drill head 2.例文帳に追加

ドリルヘッド２の回転伝達軸となるハンマーサブ４に、右ねじ連結部４ｄを設ける。 - 特許庁

To give notice of the erroneous connection of a terminal in electric equipment with a digital interface to a user.例文帳に追加

ディジタルインタフェースを有する電気機器における端子の誤接続をユーザに報知可能とする。 - 特許庁

In a frame 22, a pair of second connection terminals 50 each having a pressure welding blade 52 is installed.例文帳に追加

枠体部２２には、圧接刃５２を有する一対の第２接続端子５０が装着される。 - 特許庁

When an abnormality occurs temporarily, it is determined that a disconnection is generated in the connection path.例文帳に追加

そして、一時的に異常が生じた場合には、上記接続経路が断線していると判断する。 - 特許庁

A pipe end insertion space 14 is provided in a space between the projected part 13 and a connection port part 12.例文帳に追加

突出部１３と接続口部１２との間に管端挿入空間１４を有する。 - 特許庁

To provide a verification system for ad hoc wireless communication that can simply verify data integrity in data transmission reception by ad hoc wireless connection.例文帳に追加

アドホック無線接続によるデータ送受信においてデータ完全性を簡単に検証する。 - 特許庁

To provide a power supply unit wherein a wiring of connection equipment is readily verified in wiring operation.例文帳に追加

配線作業時に接続機器の配線の確認作業が容易な電源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a connector that ensures the high connection reliability of a terminal even under an environment in which vibration occurs.例文帳に追加

振動を受ける環境下に置かれても端子の接続信頼性が高いコネクタを提供する。 - 特許庁

To absorb position deviation in series connection of batteries to facilitate mounting.例文帳に追加

バッテリを直列に接続する際に電極間の位置ずれを吸収して組付を容易に行わせる。 - 特許庁

The relay circuit 22 and the signal line connection terminal in the connector 102a are directly connected to each other.例文帳に追加

中継回路２２とコネクタ１０２ａの信号線接続端子は、直接に接続されている。 - 特許庁

To directly confirm a pinching and holding state of a wire in a wire connection from the outside.例文帳に追加

電線接続部における電線の挟持状態を外部から直接確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric motor in which the reliability of connection between a ground terminal and a yoke is improved.例文帳に追加

接地端子のヨークへの接続信頼性を高めた電動モータを提供することである。 - 特許庁

One end of a fin 3 is inserted in the joint material 9 for integral connection.例文帳に追加

また接合材９には、フィン３の一端部が挿し込まれた状態で一体に連結されている。 - 特許庁

To alleviate contact resistance by making connection with metal strands at the inside in a radial direction.例文帳に追加

径方向内側の金属素線に対して導通をとることで、接触抵抗を低下させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which the breakage of a connection pipeline during installation or the like can be prevented.例文帳に追加

据付時等に接続配管が破損してしまうことを防止できる熱交換器を得る。 - 特許庁

When I walked in and I saw you two sitting there I could just tell that there was no connection whatsoever.例文帳に追加

さっき 君たち2人を見て分かったんだ... ... 何の繋がりもないって 断言できる... ...全くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up?例文帳に追加

全てのバルブを確認し テストし... 電球が点灯する適切な 接続を見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.) 例文帳に追加

回路の若干の欠陥に起因している器材故障（接続不良、絶縁不良または短など） - 日本語WordNet

a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character 例文帳に追加

興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係 - 日本語WordNet

(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.)例文帳に追加

（本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号） - 経済産業省

(xii) Taxes and other public duties incurred in connection with the business of the Partnership (including consumption tax and local consumption tax); 例文帳に追加

⑫ 本組合の事業に関して発生する公租公課（消費税及び地方消費税を含む。） - 経済産業省

On the contrary, the DSU 4 detects the line connection not to be in a state of polarity inversion after the polarity inversion this time and supplies no DC current.例文帳に追加

ところが今度はＤＳＵ４からはノーマル極性に見え、電流は流れなくなる。 - 特許庁

To relieve a line connection management load imposed on a network administrator in an SDH/SONET apparatus.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ装置でネットワーク管理者による回線接続の管理負担を軽減すること。 - 特許庁

To suppress minute voids produced in the connection parts between plugs and wiring grooves.例文帳に追加

埋込配線形成時においてプラグと配線溝との接続部で微小なボイドの発生を抑制する。 - 特許庁

In the connection lead plate 3, the batteries 1 of the same row are connected in parallel and the batteries 1 of the adjoining rows are connected in series, and the plurality of batteries 1 are connected in series in a direction arranged in multiple rows, and the connection lead plate 3X for output and the external output 9 are arranged on the positive side and the negative side.例文帳に追加

接続リード板３は、同じ列の電池１を並列に、隣接する列の電池１を直列に接続して、複数の電池１を多列に配列される方向に直列に接続して、プラス側とマイナス側に出力用の接続リード板３Ｘと外部出力９を配置している。 - 特許庁

A digital connection data of the image in a geographic position is thereby displayed in the portable terminal having the display screen.例文帳に追加

これは、表示画面を有する携帯端末器に地理的位置の画像のデジタル脈絡データを表示すべくなされる。 - 特許庁

To perform sales management in connection with returned goods in a system selling a large number of goods that change frequently.例文帳に追加

多頻度に変更を伴う商品を多量に販売するシステムに於ける商品の返品に対する売上管理を行う。 - 特許庁

In the case of VP connection, a logic number corresponding to a VPI value and VCI=0 is registered in the conversion table 5.例文帳に追加

ＶＰコネクションの場合は、ＶＰＩの値とＶＣＩ＝０とに対応して論理番号を変換テーブル５に登録する。 - 特許庁

In addition, release processing of the connection may be executed independently of each service, thereby eliminating the complexity of processings in the SGSN 12.例文帳に追加

また、コネクションの開放処理が、各サービス毎に単独で行えるので、ＳＧＳＮ１２の処理の複雑さが解消される。 - 特許庁

In the interior of the low temperature tank 2, there is a beverage receiving part 19 in which beverage flows by connection to a tank 21.例文帳に追加

低温タンク２の内部には、タンク２１を接続することで飲料が流入する飲料受入部１９がある。 - 特許庁

The Ono area in which the temple is situated was the base of the Ono clan, and Zuishin-in Temple is known for its connection to ONO no Komachi. 例文帳に追加

当寺の位置する小野地区は、小野氏の根拠地とされ、随心院は小野小町ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kiyomizu-dera Temple has a connection with SAKANOUE no Tamuramaro, there is a stone monument erected in 1994 for performing the memorial service for Aterui and More (both of them were military leaders of Ezo in the Heian period, and were killed after being defeated by Tamuramaro). 例文帳に追加

坂上田村麻呂のゆかりからアテルイとモレを慰霊する石碑（1994年建立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple in Ikaruga-cho, Ikoma County, Nara Prefecture, is noted in connection with Prince Shotoku. 例文帳に追加

中宮寺（ちゅうぐうじ）は、奈良県生駒郡斑鳩町の法隆寺に隣接する、聖徳太子ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the back gate electrode 21, a connection member 39 of a U-shaped pillar 41 is installed in the p-type silicon layer 17.例文帳に追加

また、バックゲート電極２１において、ｐ型シリコン層１７内にＵ字ピラー４１の接続部材３９を設ける。 - 特許庁

A communication function identifying part 50 in TA (terminal adaptation) 30 identifies a communication function (PDP type) used in the connection request signal.例文帳に追加

ＴＡ３０内の通信機能識別部５０は、接続要求信号で用いられた通信機能（ＰＤＰtype）を識別する。 - 特許庁

To solve a problem wherein in a conventional air conditioner, pressure loss is increased in connection piping on the low pressure side.例文帳に追加

従来の空気調和機では、低圧側の接続配管で圧力損失が大きくなるという課題を有している。 - 特許庁

The information representing connection relationships of links is divided and stored in a link record prepared for each link in map data.例文帳に追加

リンクの接続関係を表す情報を、地図データにおいてリンク毎に設けられるリンクレコードに、分散して格納する。 - 特許庁

To provide a layout method for arranging a set of objects in an area in connection with a single-pass automatic photo album page layout.例文帳に追加

シングルパス自動フォトアルバムページレイアウトに関して、エリア内にオブジェクトのセットを配置するレイアウトの方法を提供する。 - 特許庁

DATA EXCHANGE SYSTEM, CONNECTION CHARGE CALCULATION METHOD IN DATA EXCHANGE SYSTEM, AND CHARGING SYSTEM IN DATA EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

データ交換システム、データ交換システムにおける接続料金算出方法、及びデータ交換サービスにおける課金システム - 特許庁

To provide a connection member for an explosion-proof device capable of integrally connecting a plurality of explosion-proof devices in a linear shape or in an orthogonal direction.例文帳に追加

複数の防爆装置を直線状又は直交方向に一体的に連結することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the erroneous wire connection in the temperature sensors 380, 390 can be detected to suppress degradation in emission.例文帳に追加

温度センサ３８０，３９０の誤結線を検出することができ、エミッションの悪化を抑制することが可能になる。 - 特許庁

Bodies of the electric wire connection pieces 13, 23 are formed in long bar shapes extending in a direction of the external shape of piping 1.例文帳に追加

電線接続片１３，２３の本体部は、配管１の外形方向へ延びる長尺な棒状に形成されている。 - 特許庁

To provide a synchronizer for a transmission capable of effectively reducing load in two-stage connection after termination of synchronization in gear shift.例文帳に追加

変速時、同期完了後の二段入り荷重を有効に抑えることができる変速機の同期装置を提供すること。 - 特許庁

On this, using single damascene method, an upper layer interconnection 6 is formed which intersects in the intersection 4a or in the connection 3a.例文帳に追加

この上にシングルダマシン法を用いて、交差部４ａ又は接続部３ａで交差する上層配線６を形成する。 - 特許庁

To provide an electric connection box in which degree of freedom can be enhanced in arrangement even if at least a pair of cassette blocks are provided.例文帳に追加

少なくとも一対のカセットブロックを備えていても配置の自由度を向上できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁