「in accordance to or with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

To appropriately perform thumbnail display in accordance with a distance or a position of a viewer.例文帳に追加

視聴者の距離や位置に応じて適切にサムネイル表示をする。 - 特許庁

To easily or automatically call a setting in accordance with a preference of each user.例文帳に追加

ユーザごとの嗜好に応じた設定を容易に又は自動的に呼び出すこと。 - 特許庁

To perform a compression coding processing in accordance with an operational environment or a CPU performance.例文帳に追加

動作環境やＣＰＵの性能に応じた圧縮符号化処理を行う - 特許庁

To rationally conduct a waste coating in accordance with an environment and a characteristic of coating liquid, or the like.例文帳に追加

環境や塗布液の性状等に応じて合理的に捨て打ちを行う。 - 特許庁

To correctly display a character code or the like in accordance with addition/change.例文帳に追加

文字コードなどの追加／変更に対応して正しく表示させる。 - 特許庁

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

To control the reproduction in accordance with user's interest in interlocking with contents reproduction of a DVD or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ等のコンテンツ再生に連動して、ユーザの興味に合わせた再生制御を可能にする。 - 特許庁

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁

pertaining to or characteristic of or in accordance with Platonism 例文帳に追加

プラトン哲学に関する、プラトン哲学に特徴的な、または、プラトン哲学に従った - 日本語WordNet

The bag is used as it is or after peeling off a seal to evaporate or drop the contents in accordance with the use and the purpose for the use.例文帳に追加

そのままないしはシールをはがすことで用途や使用目的に応じて蒸発、滴下させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of correcting a feed error value in accordance with a print mode, in accordance with a printing medium or in accordance with a printing position section.例文帳に追加

プリントモード別，印刷媒体別，または印刷位置区間別によって送り誤差値を補正することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(b) there are grounds under Subdivision 2 for rejecting it in whole or in part; the Registrar must send a report in accordance with rule 17 of the Common Regulations to the holder through the intermediary of the International Bureau.例文帳に追加

(b) その全部又は一部について、第 2款に基づく拒絶理由が存在していること - 特許庁

To change a notifying form at an incoming call in accordance with the status or the like of communication with an originator.例文帳に追加

発信者との通信状況等に基づいて、着信時の通知形態を変化させることができる。 - 特許庁

As a result of the order, the favored party shall likewise be required to pay the fees of his attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the costs of the case are awarded against him or to the extent to which he assumes such costs, he shall be required to refund the court fees paid by the opposing party and the fees of the latter's attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the extrajudicial costs are ordered to be paid by the opposing party or are assumed by that party, the attorney-at-law of the favored party may recover his fees from the opposing party in accordance with the value in dispute applying to the latter. 例文帳に追加

この命令は，助勢されたこの当事者が自己の弁護士の手数料を，同様に減額された訴訟物価額によってのみ納付しなければならない，とする効果を有する。 - 特許庁

Article 22 When a term is expressed in months or years, it is to be calculated in accordance with the calendar. 例文帳に追加

第二十二条　月又は年によって期間を定めたときは、暦に従って計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control caution, alarm or a vehicle in accordance with human senses, in a driving support device.例文帳に追加

運転支援装置において、人間の感覚に合わせて、注意、警報、あるいは車両を制御する。 - 特許庁

To switch mobile station operation in accordance with whether handover is performed in the same base station or not.例文帳に追加

同一基地局内のハンドオーバか否かによって、移動局動作を切り替え可能にすること。 - 特許庁

To provide a water stream switch surely operating in accordance with presence or not of a water stream in a fluid flow channel.例文帳に追加

流体流路中の水流の有無に応じて、確実に作動する水流スイッチを提供する。 - 特許庁

To bring out capability in driving control of a carriage by changing a driving speed in accordance with the position or the like.例文帳に追加

キャリッジの駆動制御において、位置等に応じて駆動速度を変えることで、性能を引き出す。 - 特許庁

To make a trip plan in accordance with the number of visits or visiting frequency in a certain trip area.例文帳に追加

旅行地域への訪問回数または訪問頻度に応じて旅行計画を立案する。 - 特許庁

To adjust images and sounds, or the like in video equipment in accordance with user's preference.例文帳に追加

映像装置における画像や音声などについてユーザの嗜好に合致した調整を行う。 - 特許庁

To provide a communication system in which a sales job of commodities or services in accordance with a user is performed.例文帳に追加

通信システムにおいて、ユーザに応じた商品またはサービスの販売業務を行えるようにする。 - 特許庁

the name and address of the person or persons to whom the standard patent is granted, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(a). 例文帳に追加

(2)(a)による記入と異なる場合は，標準特許を付与された者の名称及び住所 - 特許庁

To provide music or sound regularly in accordance with the situation of a user, without requiring any trouble to the user.例文帳に追加

ユーザに手間を掛けることなく、ユーザの状況に応じて、音楽や音声を定常的に提供する。 - 特許庁

To provide a processor for traffic accident information to request rescue in accordance with a scale or urgency of an accident.例文帳に追加

事故の規模や緊急度にあわせて救助を依頼する交通事故情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to accurately select his or her desired musical piece in accordance with a melody sung by the user.例文帳に追加

ユーザが歌ったメロディからユーザ所望の楽曲を的確に選択することができるようにする。 - 特許庁

To control a cache in accordance with whether or not a file object to be relayed is a dynamic page.例文帳に追加

中継すべきファイルオブジェクトが動的ページであるか否かに応じてキャッシュを制御する。 - 特許庁

(i) Has failed to submit a notification or submitted a false notification in accordance with the provisions of Article 21 例文帳に追加

一　第二十一条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to conduct an Assessment of the Effects of Food on Health in accordance with the provisions of the following article or at its direction. 例文帳に追加

二　次条の規定により、又は自ら食品健康影響評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application, notice or request is taken to have been filed in accordance with this Act. 例文帳に追加

前記の出願，通知又は請求は，本法に従って提出されたものとみなす。 - 特許庁

Seizure of a patent application or of a patent shall be effected in accordance with the procedure applying to seizure of movable property. 例文帳に追加

特許出願又は特許の差押は，動産の差押に適用する手続によって行う。 - 特許庁

the list of goods and services or a reference to this list attached in accordance with Article 3(2); 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧又は第3条(2)に基づいて添付されたこの一覧への言及 - 特許庁

(2) indication of the date on which the application was filed or is deemed to have been filed in accordance with Section 10 a of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(2) 出願日又は意匠法第10条に従って出願したものとみなされる日の表示 - 特許庁

To make increasable or reducible the number of cassette racks in accordance with the number of required cassette tapes.例文帳に追加

必要なカセットテープの数に応じて、カセット棚を増減できるようにする。 - 特許庁

The certifier device selects whether or not to subtract A from y in accordance with a positive value and a negative value of y.例文帳に追加

証明者装置では、ｙの値の正負に応じてｙからＡを減算するか否かを選択する。 - 特許庁

To selectively invalidate an operation key in accordance with the type of an information medium or recorded contents.例文帳に追加

情報媒体の種別あるいは記録内容に応じて操作キーを選択的に無効化する。 - 特許庁

To automatically change over lighting modes in accordance with an incandescent lamp or other lighting loads.例文帳に追加

白熱電球又はその他の照明負荷に対応し、自動的に点灯モードを切り換える。 - 特許庁

After a race, the game device updates the game records in accordance with a win or a loss and uploads to the server 14.例文帳に追加

レース後、勝ち負けによって対戦履歴を更新しサーバ装置１４にアップロードする。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

To execute image processing for every pixel, in accordance with attribute information such as characters, halftone dots or bases.例文帳に追加

文字、網点、下地などの属性情報に応じて画素毎に画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a system that easily edits a portal site or the like in accordance with the preference of a user.例文帳に追加

利用者の嗜好に合わせたポータルサイト等の編集等が容易なシステムを提供する。 - 特許庁

To control operation of an EGR valve 9 in accordance with strength or amount of adhesion of foreign matter.例文帳に追加

異物の付着強度または付着量に応じてＥＧＲバルブ９の作動を制御すること。 - 特許庁

To optimize a color tone correction amount and an enhancement amount in accordance with an object or magnification of a lens.例文帳に追加

被写体やレンズの倍率に応じて色調補正量、および、エンハンス量を最適化する。 - 特許庁

Sub image data are generated in accordance with priorities designated to source images or pages of the source images.例文帳に追加

原画像や原画像のページに対して指定された優先順位に従い、副画像データを生成する。 - 特許庁