「in bonded system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently remove sludge bonded and deposited in a system in a short time while holding a petroleum refining apparatus to an unopened state without opening the same.例文帳に追加

石油精製装置を開放することなく無開放のまま、系内に付着堆積しているスラッジを短時間で効率的に除去する。 - 特許庁

The method for quantitatively determining PACAP and VIP is characterized in that an enzyme immonoassay system using a PACAP or VIP where biotin is bonded to N end, is carried out.例文帳に追加

ビオチンを N 末端に結合させたPACAPまたはVIPを用いる酵素免疫検定法を行うことを特徴とする、PACAP及びVIPの定量方法。 - 特許庁

In the optical system equipped with the cemented lens having a bonded surface on an optical axis, air contact surfaces being a light beam incident side and a light beam emitting side in the cemented lens G2 are aspherical, and at least one bonded surface of the cemented lens G2 satisfies a following condition.例文帳に追加

光軸上に接合面を持つ接合レンズを備えた光学系であって、接合レンズＧ２における光線の入射側及び射出側である空気接触面が非球面であり、かつ、接合レンズＧ２内における少なくとも１つ接合面が以下の条件を満足する光学系。 - 特許庁

To provide a system for peeling an adhesive article, wherein the adhesive article can be easily peeled from the adherend by a manual work at the site even in the case in which the bonded area of an article is relatively large, to provide a bonded structure, and to provide a method for peeling an adhesive article.例文帳に追加

接着された物品面積が比較的大きい場合でも、施工現場で人の手作業により、接着性物品を被着体から容易に剥離することを可能にする接着性物品剥離システム、接着構造体、及び接着性物品の剥離方法を提供する。 - 特許庁

Buyers’ consolidation is a system whereby, for example, Japanese buyers procure goods from sellers in China on condition that the goods are delivered to a bonded logistics park. After storing the goods in the bonded logistics park as its own asset and repackaging, the buyer ships the goods to destinations within Japan as necessary.例文帳に追加

日本の買主が、中国国内の売主から保税物流園区渡し条件で商材を調達し、自己資産として保税物流園区に保管・再包装等をした後に、必要に応じ日本国内の目的地に出荷する方式である。 - 経済産業省

To provide support of heat and/or a structure by a bonded article including a single crystal cathode and a member to a weak point of a conventional bonded article used in SCALPEL (Scattering Angular Limitation Projection Electron Beam Lithograph) and a projection electron lithograph system similar to it, and resultantly to keep a crystalline structure of the single crystal cathode after the cathode is bonded to the member.例文帳に追加

ＳＣＡＬＰＥＬおよび同様な投影電子リソグラフシステムで使用される、従来の結合品の欠点を、単結晶カソードと部材を含む結合品により、熱および／または構造体のサポートを与え、その結果、単結晶カソードの結晶構造は、カソードを部材に結合した後も維持されるようにする。 - 特許庁

In a bonding system, two objects 91 and 92 to be bonded each having a bonding part PT1 composed of one of Au(gold), Cu(copper) and Al(aluminum) and a bonding part PT2 composed of one of one of Si(silicon), SiO_2(silicon dioxide) or glass on bonding surfaces thereof are bonded.例文帳に追加

この接合システムは、Ａｕ（金）、Ｃｕ（銅）およびＡｌ（アルミニウム）のいずれかで構成される接合部分ＰＴ１とＳｉ（シリコン）、ＳｉＯ_２（二酸化シリコン）およびガラスのいずれかで構成される接合部分ＰＴ２とをその接合表面にそれぞれ有する２つの被接合物９１，９２を接合する。 - 特許庁

To provide an MEMS (micro-electromechanical system) sensor in which a frame body part formed from a silicon wafer of an SOI (silicon on insulator) layer is fixed to a counter substrate while interposing a metal-bonded part between them and a protective insulation layer for covering the metal-bonded part can be formed faultlessly.例文帳に追加

ＳＯＩ層のシリコンウエハで形成された枠体部と対向基板とが金属結合部を介して固定されたＭＥＭＳセンサにおいて、金属結合部を覆う保護絶縁層を欠陥無く形成できるようにしたＭＥＭＳセンサを提供する。 - 特許庁

In this reactant detection system, a sample such as a fluorescently labeled DNA, etc., being a detection target is made to simultaneously and mildly flow into a plurality of the isolated through holes regularly arranged on the substrate, bonded to the probe molecules and the sample bonded to the probe molecules is detected by using a fluorescent detector.例文帳に追加

検出対象である蛍光標識したＤＮＡ等の試料を、基板に規則的に配列された複数の孤立した貫通穴の中に同時に緩やかに流すことにより、プローブ分子と結合させ、これを蛍光検出器を用いて検出する反応物検出システム。 - 特許庁

To provide a rare earth system magnetic particle powder which is excellent in oxidation stability and corrosion resistance, and to provide a bonded magnet which is excellent in mechanical strength and corrosion resistance using the rare earth system magnetic particle powder.例文帳に追加

本発明は、酸化安定性及び耐食性に優れた希土類系磁性粒子粉末を提供すると共に、該希土類系磁性粒子粉末を用いた、機械的強度及び耐食性に優れたボンド磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a new linear polymer in which a diamantane skeleton structure of a cage compound obtained by fusing two adamantane units being a π-nonconjugated system and a π-conjugated system are linearly and alternately bonded.例文帳に追加

π非共役系であるアダマンタン単位を２つ融着して得られるかご型化合物ジアマンタン骨格構造とπ共役系とが直線状に交互に結合した新規な直線性ポリマーの提供。 - 特許庁

In the same way, a second light detection system detects the scattered light from the foreign matter bonded to the upper surface of the pericle P and a second line sensor outputs the signal corresponding to the intensity of the scattered light detected by the first light detection system.例文帳に追加

同様に、第２受光系はペリクルＰの上面に付着した異物からの散乱光を受光し、第２ラインセンサは第１受光系で受光された散乱光の光強度に応じた信号を出力する。 - 特許庁

The joining system head (22) has a holding device (66) for the element (36) to be bonded to a part (38), a linear motor (64) to move it in the joining direction (40), and a supply device (44) to supply the element (36) to the joining system head (22).例文帳に追加

本発明の接合システムヘッド(22)は、部品(38)に接合すべき要素(36)用の保持装置(66)と、それを接合方向(40)に移動させるリニアモータ(64)と、要素(36)を接合システムヘッド(22)に供給する供給装置(44)とを有する。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium secondary battery contains a component which is bonded with lithium and has a melting temperature higher that of lithium (Li) in 1-30% in total quantity in atomic conversion in Li system matrix.例文帳に追加

リチウムと結合し、その溶融温度が、リチウム（Ｌｉ）のそれよりも高い成分が、Ｌｉ系マトリックス中に、原子換算の合計量で１ないし３０％含まれるリチウム二次電池用負極材料である。 - 特許庁

To provide a sputtering system which is capable of preventing the corrosion of a permanent magnet surface and the degradation in the strength of adhesion of bonded parts, is strong in the magnetic field near a target, is inexpensive and is stable in quality, and a magnetic circuit for the same.例文帳に追加

永久磁石表面の腐食および接着部の接着強度の低下を防止でき、ターゲット近傍の磁場が強く、安価で、品質が安定した、スパッタリング装置およびその磁気回路を提供する。 - 特許庁

IMMUNE COMPLEX SPECIFIC ANTIBODY FOR REDUCING BLANK VALUE IN ARRAY TESTING SYSTEM, IN DETECTING ANTIBODY OF SPECIFIC IMMUNOGLOBULIN CLASS BONDED ANTIGEN-SPECIFICALLY例文帳に追加

抗原特異的に結合した特定の免疫グロブリンクラスの抗体を検出する際に、アレイ試験方式においてブランク値を低減するための免疫複合体特異的抗体 - 特許庁

After the line bonding, the base 3 and lid 4 are dot-bonded in dots by the beam welding system in the other bonding area 14 between the preset bonding areas of the base 3 and lid 4.例文帳に追加

また、ライン接合後に、ベース３と蓋４との予め設定した接合領域のうち他接合領域１４において、ビーム溶接方式によってベース３と蓋４とが点状に接合するドット接合されている。 - 特許庁

The table 2 has respective ceramic base materials 11A and 11B themselves bonded by way of an adhesive layer 14 in an organic system in a state that the plural ceramic base materials 11A and 11B are laminated.例文帳に追加

このテーブル２は、セラミックス製基材１１Ａ，１１Ｂを複数枚積層した状態で、各基材１１Ａ，１１Ｂ同士を有機系接着層１４を介して接着したものである。 - 特許庁

The chip 10 for the microchemical system is provided with a glass channel plate 11 in the form of a rectangular flat plate and a glass cover plate 12 in the form of a rectangular flat plate being bonded to the upper surface of the channel plate 11, and a micro channel 13 is formed on the upper surface of the channel plate 11.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、矩形平板状のガラス製チャンネル板１１と、その上面に接合された矩形平板状のガラス製カバー板１２とから成る。 - 特許庁

The angular velocity ω^M of a motor 11 in an electric injection molding machine in which the screw 13 of the injection molding machine and the motor 11 driving the screw 13 are bonded together through a transmission system 12 including a belt is detected.例文帳に追加

射出成形機のスクリュー１３とこれを駆動するモータ１１とがベルトを含む伝達系１２を介して結合された電動式射出成形機におけるモータ１１の角速度ω^Ｍが検出される。 - 特許庁

An IC tag 5 storing content information is bonded on the cargo 3, and radio communication terminal units using the Blue Tooth technique are installed in an IC tag gate system 7, a pallet 11, a pallet gate system 12, a truck 15, and a gate system 19, respectively.例文帳に追加

貨物３に内容情報を格納したＩＣタグ５を貼付し、ＩＣタグゲートシステム７とパレット１１、パレットゲートシステム１２、トラック１５、及びゲートシステム１９にそれぞれＢｌｕｅ Ｔｏｏｔｈ技術等を用いた無線通信端末を設置する。 - 特許庁

A bonded abrasive product comprising alumina-based abrasive grains and geopolymer bond system is extremely improved by providing the grains with vitoreas coating before incorporation in the geopolymer bond.例文帳に追加

アルミナにもとづく砥粒およびジオポリマー結合剤系を含有する固定砥粒製品は、ジオポリマー結合剤に配合する前に砥粒にビトレアス被覆を付与することにより著しく改善される。 - 特許庁

The organic reaction liquid is a liquid containing alkyne with the unsaturated bonded portion activated with electronic attractive property or a conjugated system substituent, and light radiation is not performed on the organic reaction liquid as an energy source in a reaction process.例文帳に追加

その有機反応液は電子吸引性又は共役系置換基をもって不飽和結合部分が活性化されたアルキンを含む液であり、反応工程では有機反応液にエネルギー源としての光照射を行なわない。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging (MRI) system provided in another mode is equipped with at least one first coil and at least one second coil electromagnetically bonded to the first coil.例文帳に追加

別の様態において提供される磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システムは、少なくとも１つの第１のコイルと、第１のコイルに電磁気的に結合された少なくとも１つの第２のコイルとを備える。 - 特許庁

In the table 2, bases 11A and 11B made of ceramics are laminated, and at the same time, are bonded via an organic-system bonding layer 14 each other.例文帳に追加

このテーブル２は、セラミックス製基材１１Ａ，１１Ｂを複数枚積層した状態で、各基材１１Ａ，１１Ｂ同士を有機系接着層１４を介して接着したものである。 - 特許庁

In one bonding area 13 between preset bonding areas of the base 3 and lid 4, the base 3 and lid 4 are line-bonded linearly with the sealer 5 by a beam welding system.例文帳に追加

ベース３と蓋４との予め設定した接合領域のうち一接合領域１３において、ビーム溶接方式によってベース３と蓋４とが封止材５を介して線状に接合するライン接合されている。 - 特許庁

To provide a pressure-bonded postcard production system using a paper delivery/feeding cassette capable of performing paper-feeding while collectively placing the paper at a paper delivery part and mounting to the paper feeding part of the other printing machines in that state.例文帳に追加

排紙部で用紙を一括載置してそのまま他の印刷機等の給紙部に装着して給紙できる排・給紙カセットを用いた圧着はがき作製システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can be bonded in a short time at a low temperature, has excellent connection reliability, and excellent storage stability, and to provide a thermopolymerization initiator system useful for producing the adhesive composition.例文帳に追加

低温短時間で接着可能であり、接続信頼性に優れ、且つ保存安定性に優れる接着剤組成物、並びに該接着剤組成物の製造に有用な熱重合系開始剤システムを提供すること。 - 特許庁

To make a device and method for inspecting solder balls, by which a semiconductor device containing formed solder balls 21 can be inspected of the solder balls 21 bonded to lands 22 applicable to an in-line system using a simple method.例文帳に追加

半田ボ−ル２１が形成された半導体装置の半田ボ−ル２１とランド２２との接合状態を検査する半田ボ−ル検査装置およびその検査方法において、簡便な方法でインラインに適用できるようにする。 - 特許庁

To improve a holding force of an R-Fe-B system exchange-spring magnet powder (R denotes a rare earth element) obtained with a high residual magnetic flux density 1.0T or more, and to obtain a bonded magnet excellent in characteristics by using the powder.例文帳に追加

１．０Ｔ以上の高い残留磁束密度が得られているＲ−Ｆｅ−Ｂ系交換スプリング磁石粉末（Ｒは希土類元素）の保持力を向上し、この粉末を用いることで特性の優れたボンド磁石をえること。 - 特許庁

To provide a liquid feed treatment system for feeding (moving) a liquid itself or a material dissolved or included in, adsorbed by or bonded to the liquid, and for performing every kind of treatment (control).例文帳に追加

液体そのもの、あるいは、液体に溶解又は内包又は吸着又は付着しているものを搬送（移動）させたり、各種の処理（制御）を行う液体搬送処理システム。 - 特許庁

To perform an inversion of the surfaces and rears of the IC chips divided from an IC chip in the state of a wafer very easily when the IC chips are bonded by a face down system.例文帳に追加

ＩＣチップをフェースダウン方式によりボンディングする際に、ウエハ状態のものから分断されたＩＣチップの表裏の反転を極めて容易に行う。 - 特許庁

To provide a chip for a microchemical system and its manufacturing method, in which glass substrates are bonded well to each other by heating/welding them.例文帳に追加

ガラスの加熱融着によってガラス基板同士が良好に接合することができるマイクロ化学システム用チップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crack detecting tape bonded easily to a detection object in a short time and capable of detecting accurately the occurrence of a crack, and a crack detecting system.例文帳に追加

検出対象物に短時間で簡単に貼り付けることができ亀裂の発生を正確に検出することができる亀裂検出テープ及び亀裂検出システムを提供する。 - 特許庁

In the system, an at least partially permeable element 3 is inserted between the impermeable members 1, 2 to be bonded with each other.例文帳に追加

本発明に係るシステムは，相互に結合されるべき不透過性の部材（１，２）の間に，少なくとも部分的に透過性を有する素子（３）を挿入したものである。 - 特許庁

In one embodiment, the system comprises a first double chip that includes a first base layer; a first device layer bonded to the first base layer, the first device layer comprising a first set of MEMS devices; and a first top layer bonded to the first device layer, wherein the first set of MEMS devices is hermetically isolated.例文帳に追加

一実施形態では、第１の基層と、第１の基層に接合される第１のデバイス層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスを含む、第１のデバイス層と、第１のデバイス層に接合される第１の上部層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスが密閉して分離される、第１の上部層とを含む第１の二重チップをシステムは備える。 - 特許庁

To provide a defect detector suitable for detecting a defect, such as a void on the bonded interface of transparent substrates composed of a compound semiconductor, which are bonded directly, and a defect detection system capable of surely removing the defect portion in a chip appearance inspection after chip process completion and a defect detection method.例文帳に追加

直接接合により貼り合わされた化合物半導体からなる透明基板の貼り合わせ界面のボイド等の欠陥を検出するのに好適な欠陥検出装置、更にチッププロセス終了後のチップ外観検査において該不良部を確実に取り除くことができる欠陥検出システムおよび欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

The chip 10 for the microchemical system is provided with a transparent glass substrate 1, in which a slit 6 or the like with Y-shaped branches at its both ends is formed, a transparent glass substrate 2 which is bonded to a bonding surface 7 of the glass substrate 1, and a transparent glass substrate 3 which is bonded to a bonding surface 8 of the glass substrate 1.例文帳に追加

マイクロ化学システム用チップ１０は、両端が夫々Ｙ字形に分岐しているスリット６等が形成された透明なガラス基板１と、ガラス基板１の接合面７に接合される透明なガラス基板２と、ガラス基板１の接合面８に接合される透明なガラス基板３とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method, powder is selectively bonded and stacked by a laser irradiation system or an ink jet system to form a shell part 1 with the surface layer part of a three-dimensionally formed article reflected, thus an intermediate formed article 3 wherein powder (a powder layer 2) is sealed inside the shell part is obtained.例文帳に追加

レーザ照射方式またはインクジェット方式により粉末を選択的に結合及び積層して、三次元造形物の表層部を反映させたシェル部１を造形し、このシェル部１の内部に粉末（粉末層２）を封じ込めた中間造形物３を得る。 - 特許庁

To keep an extraction bag in a highly stable state and increase extraction characteristics of the extraction bag by a paper supporting sheet bonded to the extraction bag in a system in which the extraction bag is placed on a drink serving container when favorite drink is taken.例文帳に追加

嗜好性飲料の抽出時、抽出用バッグを飲料調製容器に上置する方式において、抽出用バッグに貼付した紙製支持シートによって、抽出用バッグの安定性を高めた状態に保持すると共に、抽出性を一層高めることを目的とする。 - 特許庁

Japan has been striving to pursue more speedy customs clearing procedures since the major revision of laws and regulations in 2005, but lags behind other countries in the introduction of paperless procedures, carry-in and-out of bonded areas, simplification of the filing system, and 24-hour, 365-day receipt of procedures. So there is still room for improvement.例文帳に追加

また、我が国は、2005 年の大幅な法令改正以来、通関手続の迅速化に努めてきたが、ペーパーレス化、保税地域搬出入、申告制度の簡素化、24 時間365 日手続の受付等については他国に比して導入が遅れており、改善の余地は残されている。 - 経済産業省

The electrically conductive polyimide comprises an aromatic polyimide containing in the repeating units an acid anhydride part and a diamine part having the skeleton in which condensed benzene rings are bonded with a benzene ring or condensed benzene rings via a conjugated system or sulfur atom.例文帳に追加

繰り返し単位中に酸無水物部分とジアミン部分とを含む芳香族ポリイミドにおいて、前記ジアミン部分を、ベンゼン環の縮合環と、ベンゼン環又はベンゼン環の縮合環とを、共役系又は硫黄原子を介して結合した骨格を有するものとし、もって導電性ポリイミドとする。 - 特許庁

The metathesis catalyst system contains a metathesis catalyst being a complex catalyst based on a transition metal of group VI or VIII in the periodic table and having at least one ligand bonded to the metal in a carbene-like manner and at least one alkaline earth metal chloride.例文帳に追加

メタセシス触媒は、周期律表の６または８族の遷移金属に基づく錯体触媒であって、その金属にカルベン様の方式で結合された少なくとも１個の配位子を有するメタセシス触媒と、少なくとも１種のアルカリ土類金属塩化物とを含む触媒系である。 - 特許庁

To provide an aluminum bond pad with enhanced wire bond stability by preventing voids formed as an inter-metal compound is formed between a wire and a bond pad and atoms in the system are diffused when a gold wire is bonded to the aluminum bond pad in a thermal ultrasonic wave manner.例文帳に追加

アルミニウムボンド・パッドに金ワイヤを熱超音波ボンディングする際、ワイヤとボンド・パッドの間に金属間化合物が形成され，系内の原子が拡散することにより形成されるボイドを減少または防止し、ワイヤ・ボンド安定性を高めたアルミニウム・ボンド・パッドを提供する。 - 特許庁

In the backlight system 6, the adherend 30 to which the light is emitted, and an optical film 10 having undergone a roughening process in order to increase its surface area are bonded via the adhesive layer 20 containing adhesive polymer with a gel fraction of 35-85%.例文帳に追加

光が出射される被着体３０と、表面積が増加するように凹凸加工処理を施した光学フィルム１０とを、ゲル分率が３５〜８５％である粘着剤ポリマーを含む粘着剤層２０を介して接合していることを特徴とするバックライトシステム６。 - 特許庁