「in close proximity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We want a recreation-ground close to the school―in close proximity to the school. 例文帳に追加

学校にごく接近したところに運動場が必要だ - 斎藤和英大辞典

place side by side or in close proximity 例文帳に追加

横に並んでいるあるいはきわめて接近している場所 - 日本語WordNet

of objects, to be in such close physical proximity that there is almost no space between them 例文帳に追加

(他のものに)ぴったり接近する - EDR日英対訳辞書

a cluster of plants in close proximity to each other例文帳に追加

束生という,植物が群がり生える形態 - EDR日英対訳辞書

The bus stop is in close proximity to the station. 例文帳に追加

停留所は駅に近接している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an arrangement in which equal negative and positive charges exist in close proximity 例文帳に追加

大きさの等しい正負1対の電荷が短い距離を置いて存在する配置 - EDR日英対訳辞書

There are many inns in the area south of Shichijo-dori Street, because of its close proximity to Kyoto Station. 例文帳に追加

七条通以南では京都駅に近いことから旅館が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Aizen Myoo, which was Nenjibutsu (a Buddhist image that is kept in close proximity for personal daily worship) of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の念持佛である愛染明王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate scaffolding board enlarging/reducing work when working in close proximity to a wall.例文帳に追加

壁際ぎりぎりで工事する際の足場板の拡縮作業を容易にする。 - 特許庁

The close proximity status detection means detects the communication module and an external device being in close proximity to each other.例文帳に追加

近接状態検出手段は、前記通信モジュールと外部デバイスとが近接状態にあることを検出する。 - 特許庁

To reduce power consumption required for close proximity wireless communication in a communication device which performs the close proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信を行う通信装置において、近接無線通信にかかる消費電力を低減する。 - 特許庁

In one embodiment, a proximity head 102 which can be charged as an anode is placed in close proximity to the surface of the wafer 104.例文帳に追加

一例においては、陽極として帯電可能な近接ヘッド１０２を、ウェーハ１０４の表面に極めて近接して配置する。 - 特許庁

The detection means detects whether or not an external device capable of performing proximity wireless communication with the communication module is in a close proximity state.例文帳に追加

検出手段は、前記通信モジュールとの間で近接無線通信を実行可能な外部デバイスが近接状態にあるか否かを検出する。 - 特許庁

The microlenses 40 are disposed to be in close proximity to the light emitting elements 36 by the depth of the recessed groove 32 (a proximity distance Hd).例文帳に追加

そして、凹溝３２の深さ（近接距離Ｈｄ）分だけ、マイクロレンズ４０を発光素子３６に近接させるようにした。 - 特許庁

To achieve an electronic device that can suppress reduction in operability of close proximity wireless communication due to temporary release of a proximity state.例文帳に追加

近接状態の一時的解除に起因する近接無線通信の操作性の低下を抑制することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in close proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

A proximity head 102 that can be charged as an anode is placed in close proximity to the surface of a wafer 104.例文帳に追加

陽極として帯電可能な近接ヘッド１０２を、ウェーハ１０４の表面に極めて近接して配置する。 - 特許庁

In certain aspects, a reflective surface can be located within close proximity to the window to enhance cleaning efficiency.例文帳に追加

特定の側面では、反射性表面がその窓に近接して配置されて、洗浄効率を高め得る。 - 特許庁

To obtain high antenna performance, even when an antenna element is arranged in close proximity to a body edge.例文帳に追加

アンテナエレメントをボディエッジに近接して配置しても高いアンテナ性能を得る。 - 特許庁

To provide an image providing apparatus with improved usability in close-proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信時の使い勝手を改善した画像供給装置を提供する。 - 特許庁

An array of beam emitters 43 are spaced in close proximity to the data storage layer 42.例文帳に追加

ビーム放出器４３のアレーは、データ記憶層４２に近接して配置されている。 - 特許庁

The vehicle accessory is coupled to the power source by substantially parallel wires in close proximity to each other.例文帳に追加

この車両装備品は、実質的に平行で、互いに近接した電線により電源と接続される。 - 特許庁

A dark field detector 14 is arranged in close proximity location of an objective lens magnetic electrode 12b.例文帳に追加

暗視野検出器１４を対物レンズ磁極１２ｂに近接した場所に配置する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of photographing an object in close proximity thereto.例文帳に追加

被写体に近づいて撮影を行うことが出来る画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the home and workplace are in close proximity, many employees also take their children to work.例文帳に追加

職場と住居が近いと、職場に子どもを連れてくる従業員も多い。 - 経済産業省

Specifically, a valve plate body extends between inner and outer edges wherein, in a first state, the outer edge is placed in close proximity to the first support structure and the inner edge is placed in close proximity to the second support structure.例文帳に追加

具体的には、バルブプレート本体は、内縁と外縁との間に広がっており、第１の状態において、外縁は、第１の支持体のごく近傍に配置され、内縁は、第２の支持体のごく近傍に配置されている。 - 特許庁

The second eyelet flap includes the front in close proximity to a vamp, the back in close proximity to an upper opening of each of the shoes and a middle part devoid of eyelets between the front and the back.例文帳に追加

第２のひも穴つまみは、爪革に近接する前部、靴の上部の開口に近接する後部、及び前部と後部間のひも穴のない中間部を含む。 - 特許庁

The first storage medium is located in close proximity to a first computing system, and the second storage medium is located remotely from the first computing system and in close proximity to a second computing system.例文帳に追加

第１ストレージ媒体は、第１コンピュータ・システムに近接しており、第２ストレージ媒体は、第１コンピュータ・システムからリモートにあって第２コンピュータ・システムに近接している。 - 特許庁

The imitation wool production machine includes a short fiber- agitating plate (32) with the lower end (33a) in close proximity to the face standing against a roll unit (10) inside the wind tunnel (30) and the upper end (34a) disposed in close proximity to the roll unit (10).例文帳に追加

風洞(30)におけるロールユニット(10)の対向面に下側端部(33a)が近接し、それよりも上方の端部(34a) がロールユニット(10)に近接して配置された短繊維撹拌板(32)を設ける。 - 特許庁

The projector 3 is mounted in proximity to a dashboard in an instrument panel as well as a camera 2, arranged close to the camera 2, and is controlled by a control circuit not illustrated so as to be turned on in conjunction with a shutter of the camera 2.例文帳に追加

そして、投光器３は、図示しない制御回路により、カメラ２のシャッターと連動して点灯するように制御されている。 - 特許庁

An operation wire 11 is arranged in a slidable way in the direction for the second translocator 8 to come in close proximity to the first translocator 7.例文帳に追加

操作用のワイヤー１１は、第２移動体８が第１移動体７に対して近接する方向にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

A push-in part (43) or a groove or the like is led in close proximity of the separation gap by a push-in tool (38).例文帳に追加

押込み部（４３）または溝などは押込み工具（３８）によって分離ギャップのごく近くに導入される。 - 特許庁

The first terminal electrode 11 for signal and the first terminal electrode 13 for ground are arranged in first regions 6a, 7a in close proximity to each other.例文帳に追加

第１信号用端子電極１１と第１接地用端子電極１３とは、互いに近接して第１領域６ａ，７ａに配置されている。 - 特許庁

To provide a bat swing practice apparatus to be disposed in front of or in close proximity to (preventing it from contacting the bat when swung) a person practicing the swing.例文帳に追加

素振り練習者の前、直近（スイングしてもバットが当たらない）に配置する事で、バットのスイング練習装置を提供する。 - 特許庁

A deodorizing filter 35 (first carry member) and a net 33 (second carry member) are provided in close proximity in an air passage 10a of an air conditioner for vehicle.例文帳に追加

車両用空気調和装置の空気通路１０ａに、脱臭フィルタ３５（第１担持部材）とネット３３（第２担持部材）とを近接して設ける。 - 特許庁

In this ink fountain device, an ink fountain main body 7 is supported in close proximity to a fountain roller 3 and thus the bottom surface 7a of the ink fountain is formed.例文帳に追加

インキ壷本体７は壷ローラ３に近接して支持されインキ壷底面７ａを形成している。 - 特許庁

To provide a non contact magnetic end part seal in a developing device where a multiple number of developing sleeves are installed in close proximity.例文帳に追加

複数の現像スリーブを近接して配置した現像装置において、非接触の磁性端部シールの提供を目的とする。 - 特許庁

A discharging mechanism is disposed in close proximity to the position where the maximum pressure in a filtration chamber is attained and the discharge of cake is facilitated.例文帳に追加

濾過室内部の最高圧力になる位置に近接して排出機構を設け、ケーキの排出を容易にする。 - 特許庁

A flapper 11 is supported in a freely rotatable manner around a shaft 12 as an axis of rotation and a shaft 18 is transversely provided at a position in close proximity to the shaft 12.例文帳に追加

フラッパ１１は軸１２を回動中心として回動自在に支持され、軸１２に近接した部位に軸１８が横架されている。 - 特許庁

A recessed part 24 of a shallow bottom hole shape is formed in a wall body 3 by setting the cutting tool 12 in close proximity to the wall body 3 while rotating the cutting tool 12.例文帳に追加

切削工具１２を回転させながら壁体３に接近させ、壁体３に浅底穴状の凹部２４を形成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a shape of a furnace wall which can accurately measure the shape of a surface of the furnace wall even in the case an antenna is disposed in close proximity to the surface of the furnace wall.例文帳に追加

アンテナと炉壁面が近い場合でも、正確に炉壁面の形状を計測することができる炉壁形状計測方法を提供する。 - 特許庁

A driver's cab protection member 11 substantially in parallel with an upper side 7a is arranged in close proximity to the upper side 7a on a rear face of the driver's cab 7.例文帳に追加

運転室(7)の後面上辺(7a)に近接して、該上辺(7a)に略平行な運転室保護部材(11)を配設する。 - 特許庁

To provide a low-cost ultrasonic proximity switch which is available as a noncontact switch in a toilet seat with a washing function, an elevator, or other electric equipment, and does not malfunction in a close proximity area.例文帳に追加

洗浄機能付き便座やエレベータ、その他の電気機器の非接触式のスイッチとして使用可能な、近接領域において誤動作のない低価格な超音波近接スイッチを提供する。 - 特許庁

These 2 places are in close proximity to one another and it is said that Mejiro Fudo was named after Mejirodai, or the place (Mejiro) was named after Mejiro Fudo. 例文帳に追加

両者は近接した地域であり、目白台に因んで目白不動になったとも、目白不動に因んで目白の地名ができたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is derived from the word 'kosho' or 'koju' (attendant of a noble person) which from the middle ages was a post that meant serving in close proximity to a busho (Japanese military commander) and taking care of daily chores and affairs. 例文帳に追加

「扈従」に由来し、中世以来、武将の身辺に仕えて、諸々の雑用を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス