「in close proximity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrodes are arranged in close proximity to users of the controls, and a receiver is connected to each corresponding electrode.例文帳に追加

コントロールのユーザに極めて近接して電極が配置され、受信機が対応する各電極に接続される。 - 特許庁

To detect a plurality of target objects, even if frequencies of different-level beat signals obtained from the respective target objects are in close proximity to each other.例文帳に追加

複数の目標物体から得られたレベルの異なるビート信号の周波数が近接する場合であっても、それぞれの目標物体を検出する。 - 特許庁

The input device includes the movable touch pad capable of detecting an object in close proximity to generate a first control signal.例文帳に追加

入力デバイスは、その近傍にある物体を検出できる可動タッチパッドを含むことによって、第１制御信号を発生する。 - 特許庁

The retrieved images corresponding to the current poses of the user are displayed in close proximity to the mirror almost synchronously with the user's movement (operation 160).例文帳に追加

ユーザの現在のポーズに対応する検索された画像をユーザの動きと略同期して鏡に近接して表示する（動作１６０）。 - 特許庁

To capture an objective satellite easily and quickly even when a plurality of satellites exist in close proximity to one another.例文帳に追加

複数の衛星が近接している場合であっても、補足対象の衛星を容易かつ迅速に補足できるようにする。 - 特許庁

A pair of electrodes 2 are provided in close proximity to each other on one side of a film substrate 1 on which phospher particles 1a are scattered.例文帳に追加

蛍光体粒子１ａが分散させてあるフィルム基板１の片面に、１対の電極２が互いに近接するように並設してある。 - 特許庁

A permanent magnet 3 is fixed to the shaft 4a so that the lower end thereof is located in close proximity to the flange 4b of the rotor body 4.例文帳に追加

永久磁石3は、その下端部がロータ本体4のフランジ部4bに近接するようにロータ本体4の軸部4aに取り付けられている。 - 特許庁

The plug tubes provided for one cylinder can be installed in close proximity to each other, so that distances between the spark plugs can be made short.例文帳に追加

１気筒当たりに備えるプラグチューブを近接して取り付けることができるので、点火プラグ間の距離を短くすることができる。 - 特許庁

The chip type matching circuit element C1 is preferably arranged in close proximity to the side surface of the ferrite-magnet element 30.例文帳に追加

チップ状整合回路素子Ｃ１がフェライト・磁石素子３０の側面に近接配置されていることが好ましい。 - 特許庁

Since the lens L6 is arranged in close proximity to the diaphragm A, spherical aberrations and coma aberrations are corrected effectively.例文帳に追加

補正レンズＬ6は絞りＡに近接して配置したため、球面収差及びコマを効果的に修正できる。 - 特許庁

Moreover, the pin 3 is also locked by the guide rail 12d positioned in the close proximity to a top face of the head part 36a.例文帳に追加

また、ピン３は頭部３６ａの上面に近接位置するガイドレール１２ｄによっても抜止めされている。 - 特許庁

On the surface of the circuit board 20, chip type matching circuit elements C1, C2, CS1, CS2, CA1, and R are arranged in close proximity to the ferrite-magnet element 30.例文帳に追加

回路基板２０の表面にはチップ状整合回路素子Ｃ１，Ｃ２，ＣＳ１，ＣＳ２，ＣＡ１，Ｒがフェライト・磁石素子３０に近接して配置されている。 - 特許庁

The membranes (9) are arranged in close proximity to one another and mounted to prevent excessive movement therebetween.例文帳に追加

膜（９）は、互いに近接して配置され、かつそれらの間での過剰な動きを防止するように取り付けられている。 - 特許庁

The membranes are arranged in close proximity to one another and mounted to prevent excessive movement therebetween.例文帳に追加

膜は、互いに近接して配置され、かつそれらの間での過剰な動きを防止するように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a seal functioning in close proximity to a seal land even while a turbine engine thermally expands.例文帳に追加

タービンエンジンが熱膨張している間にも、シールランドに接近したままで機能するシールを提供する。 - 特許庁

An electronic component 8 has a specific region 81 where the characteristics change when a conductor is arranged in close proximity.例文帳に追加

電子部品８は、導体が近接配置されることでその特性が変化する特定領域８１を有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a communication control method capable of effectively utilizing two devices which are left to be in a close proximity status.例文帳に追加

近接状態で放置された２つのデバイスを有効に利用することができる電子機器及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The inner curvilinear surface 20 is in close proximity to an outer periphery 24 of the impeller 4 and the outer curvilinear surface 22 mates with a concave curvilinear volute mounting surface 26.例文帳に追加

内側曲面２０は、インペラ４の外周部２４に近接し、外側曲面２２は、凹状のボリュート取付曲面２６と係合する。 - 特許庁

The feed means is provided in a close proximity to the front part of the whole cover and the reagent magazine is provided to the region going over the feed means and deeper than the front part of the whole cover.例文帳に追加

搬送手段は、全体カバーの前部の間近に設けられ、試薬庫は、搬送手段を越えて全体カバーの前部よりも奥に設けられる。 - 特許庁

At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line.例文帳に追加

ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。 - 特許庁

The electrode 44, 46 are each positioned in close proximity to the surface of the substrate support 20 and are electrically isolated from one other.例文帳に追加

電極４４、４６はそれぞれ支持表面に近接して位置決めされ、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

To prevent mutual interference of robots and reduce action time of robots when a plurality of robots work in close proximity to each other.例文帳に追加

複数のロボットが接近した状態で動作するときに、ロボット同士の相互干渉を防止するとともに動作時間を短縮する。 - 特許庁

A vibrating element 2 provided with a piezoelectric element 22 is fixed at a support member 31 slidable in a close proximity spacing direction relative to a driven element 100.例文帳に追加

圧電素子２２を備えた振動体２を、被駆動体１００に対して近接離間方向にスライド可能な支持部材３１に固定する。 - 特許庁

An opening 86 communicating with the upper ink containing chamber is provided in close proximity to the communication opening 18a at a lower position.例文帳に追加

下位置の連通口１８ａに近接して上方インク収容室に連通する開口部８６が設けられている。 - 特許庁

To surely acquire desired data by simple operations of just bringing close and separate in a proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信において、近づける、離すという簡単な操作だけで、所望のデータを確実に取得する。 - 特許庁

The communication device 200 is provided with an approach detection part 205 of the power consumption smaller than that of a close proximity wireless communication device 204 in a standby state.例文帳に追加

通信装置２００に、待機状態の近接無線通信デバイス２０４よりも消費電力の小さい接近検出部２０５を設ける。 - 特許庁

At least one chamber, which is moveable to allow the chamber to be placed in close proximity to the opening 18, is also provided.例文帳に追加

チャンバーが開口部近傍に置かれるのを可能にするために移動可能であるところの少なくとも一つのチャンバーもまた装備されている。 - 特許庁

Both the focal positions of the optical system 31 and the optical system 32 are arranged, mutually coinciding or in mutual close proximity.例文帳に追加

光学系３１と光学系３２の焦点位置を互いに一致させてあるいは接近させて配置した。 - 特許庁

Consequently, the work for adjusting the plane angle can be carried out efficiently with high accuracy in close proximity to the pressing plane.例文帳に追加

これにより押圧面２２ａの直近で面角度調整作業を行うことができ、作業を効率よく高精度で行うことができる - 特許庁

The light emitting face is deformed such that the end sections thereof are in close proximity to a recording paper 10 compared with the central section.例文帳に追加

発光素子アレイの照射面は、その端部が中央部に比べて記録紙１０に近接するように変形されている。 - 特許庁

When the electronic device 10 and an external device are set in a close proximity state, the electronic device 10 and the external device establish CNL connection.例文帳に追加

電子機器１０と外部デバイスとが近接状態に設定された場合、電子機器１０と外部デバイスとはＣＮＬ接続を確立する。 - 特許庁

A shadow mask 22 is arranged in close proximity to the movable substrate 14 for forming the patterned deposition on the movable substrate 14.例文帳に追加

シャドウマスク２２は、パターン化したデポジションを可動基板１４上に形成するよう、可動基板１４に近接して配列される。 - 特許庁

It is also possible to provide the atmospheric open valve right in close proximity to the secondary side of a starting valve of the pressure passage, and to provide the atmospheric open valve with an air pressurizing means.例文帳に追加

また、大気開放弁を加圧流路の起動弁の二次側間近に設けることも、大気開放弁に空気加圧手段を設けることもできる。 - 特許庁

Each of the determined regions of interest is displayed in close proximity to a number of reference stages each having an associated score.例文帳に追加

決定された対象領域の各は、各が組み合わせられた査定値を有する多数の基準年齢段階に接近して表示される。 - 特許庁

This is due to the unique conditions within Europe, such as the formation of a single market and the introduction of a common currency in addition to the close geographical proximity.例文帳に追加

これは、地理的近接性に加えて、単一市場の形成、共通通貨の導入等、欧州特有の要因による。 - 経済産業省

With the bottom of this beam splitter 22 made close to a recording medium 9, proximity light seeps out in the fine diameter as it is, so that recording or reproduction is performed by using this proximity light.例文帳に追加

このビームスプリッタ２２の底面を記録媒体９に近接させることで微小径のままで近接場光が浸み出すので、その近接場光を利用して記録または再生を行う。 - 特許庁

In addition, the dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 may be arranged in close proximity to or in close contact with a zone where the printing is terminated on the downstream side of the base material 2 in the printing flow direction.例文帳に追加

さらに、基材の厚みと同等な厚みのダミー板を、印刷流れ方向における基材の下流側の、印刷すり終わり区間に近接または密着させて配置してもよい。 - 特許庁

The flatness monitoring section is placed in a proximity region in the peripheral region, the proximity region being close to the pixel region in such a manner that a level difference between a part of the surface of the insulating film overlapping the plurality of the pixels and another part of the surface overlapping the flatness monitoring section does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

平坦度モニタ部は、周辺領域のうち複数の画素部に重なる表面の一部分と平坦度モニタ部に重なる表面の他の部分との段差が所定閾値を超えないまでに画素領域に接近する、接近領域に配置されている。 - 特許庁

When the alternate voltage is applied to an electrode 11 disposed in proximity to a motor base plate 2, an electric field is formed, and the electric line of force flows to an earth side through a disk hub 5 and a detecting electrode 12 disposed in close proximity, or through the hydrodynamic bearing and the base plate 2.例文帳に追加

モータベース板２に近接配置した電極１１に交流電圧を印加すると、電界が発生して、電気力線がディスクハブ５を介して、近接配置された検出用電極１２、または動圧軸受部分およびベース板２を介して接地側に流れる。 - 特許庁

The system decides an integrated format for the proximity, which puts the information to be matched at the upper positions, and then, retrieves the information, which is in close proximity of the retrieval key data, from the information stored in a storage based on the integrated format and the conversion rule.例文帳に追加

続いて、適合とされた情報が上位になる類似度の統合形態を決定して、その統合形態と作成した変換規則とから、蓄積手段に蓄積される情報の中から検索キー情報に類似する情報を検索する。 - 特許庁

In the crime prevention alarm device for detecting the opening/closing of the windows and the doors by a combination of a magnetic proximity sensor and a magnet, the magnetic proximity sensor is made of one hole IC and a magnetic material, arranged in close proximity so as to induce magnetism to the hole IC, thereby extending the range in which the hole IC can detect the magnetic flux of the magnet.例文帳に追加

磁気近接センサとマグネットの組合せで窓や扉等の開閉を検出する防犯警報装置で、前記磁気近接センサは、ひとつのホールＩＣとこのホールＩＣに磁気を誘導するように近接して配置した磁性材料により構成することで前記ホールＩＣが前記マグネットの磁束を検出できる範囲を広くする。 - 特許庁

In the case of registering new data, the prescribed number of clusters having a cluster average whose inter-vector distance with a featured vector extracted from new data is close is retrieved as a proximity cluster, and optimization by a k-means method with the member of the retrieved proximity cluster and new data as an object.例文帳に追加

新規データ登録時に、新規データから抽出した特徴量ベクトルとベクトル間距離が近いクラスタ平均を持つクラスタを近接クラスタとして所定の個数検索し、検索された近接クラスタのメンバ及び新規データを対象にしてk-means法による最適化を実行する。 - 特許庁

The microphone device is constituted such that a first microphone 7 and a second microphone 8 which form a set are arranged in a spherical wave acoustic field generated by the proximity sound source 9, the first microphone 7 is set at a position close to the proximity sound source 9 and the second microphone 8 is set at a remote place in comparison with distance between the microphone 7 and the proximity sound source 9.例文帳に追加

組をなす第１のマイクロフォン７と第２のマイクロフォン８を、近接音源９により生成される球面波音場に配置し、前記第１のマイクロフォン７を近接音源９に接近する位置にセットし、前記第２のマイクロフォン８を、前記マイクロフォン７と前記近接音源９との間の距離に比して遠方にセットした構成に構築されている。 - 特許庁

The neutron absorber may pass a close proximity of the neutron flux monitoring device such that a perceived drop in measured neutron flux occurs, whereupon the cable may be repositioned relative to the monitoring device to ensure that the TIP detector is within a close proximity of the monitoring device for purposes of calibrating the monitoring device.例文帳に追加

中性子吸収器は、測定された中性子束の降下が知覚されるように、中性子束監視デバイスのごく近傍を通過することが可能であり、その際、監視デバイスを較正するためにＴＩＰ検出器が監視デバイスのごく近傍内にあることを保証するために、ケーブルが監視デバイスに対して再配置されることが可能である。 - 特許庁

To prevent a failure or mistake in pairing even when a plurality of targets are in close proximity and differ in angles at which local maximal values are formed in a group of level peaks of upbeat/downbeat signals.例文帳に追加

複数の物標が近接し、それぞれの物標のアップ／ダウンビート信号のレベルピーク群における極大値が形成される角度が異なる場合でも、ペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止する。 - 特許庁