「in close proximity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Pixel recording electrodes 33 are arranged along the progressive wave generating electrodes 32A in a developing region A in which a dielectric drum 11 and the developer conveyance path 21 are in close proximity with each other.例文帳に追加

誘電体ドラム１１と現像剤搬送路２１が接近した現像領域Ａ内の進行波発生電極３２Ａに沿って各画素記録電極３３を配列している。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad is provided, in its polishing surface, with a plurality of groups each consisting of a plurality of grooves extending in parallel and in close proximity to each other from the central part toward the peripheral part.例文帳に追加

上記化学機械研磨パッドは、その研磨面に、中心部から周辺部へと向かう方向に互いに近接して平行に伸びる複数本の溝からなる溝群の複数を有する。 - 特許庁

To punch a hole in an existing steel member provided in a structure even if the structure and the other face of the steel member itself exist in close proximity to a position to be punched.例文帳に追加

構造物などへの既設の鋼材であって孔あけすべき位置の直近に当該構造物やその鋼材自体の他の面が存在する場合であっても、孔を空けることを可能にする。 - 特許庁

To keep its transmission efficiency high even in case that a distance between the power-transmission side and the receiving side is close and they are placed in proximity-connected in state, when performing non-contact power transfer by using a resonance system.例文帳に追加

共鳴方式を用い、非接触で電力の送受を行う場合に、電力の送り側と受け側との間の距離が接近し密結合状態となった場合であっても、伝送効率を高く維持できるようにする。 - 特許庁

The TFT 108 further includes a polycrystalline semiconductor film 14 that is formed and patterned on the SiO film 13 in contact with the SiO film 13 in such a way that all pattern ends are located in close proximity to pattern ends of the SiO film 13.例文帳に追加

さらに、ＴＦＴ１０８は、ＳｉＯ膜１３上においてＳｉＯ膜１３に接し、全てのパターン端がＳｉＯ膜１３のパターン端近傍に配置されるようにパターニング形成された多結晶半導体膜１４を有する。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a failure or mistake in pairing of a plurality of targets even when a plurality of targets are in close proximity and one and the same target differs in angles at which a first local maximal value and a second local maximal value are formed.例文帳に追加

よって、複数の物標が近接し、同一物標で第１の極大値と第２の極大値が形成される角度が異なる場合であっても、複数物標間でのペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止することができる。 - 特許庁

Interposed pins p1, p2 that are to be interposed in between the busbars 17, 18 mutually arranged in close proximity are detachably disposed in an engaged part 32a of the movable mold 32 and are removed from a molded product, when both the molds 31, 32 are opened.例文帳に追加

近接して配置されるバスバー１７，１８間に介在させる介在ピンｐ１，ｐ２を、可動金型３２の被嵌合部３２ａに着脱可能に配設し、両金型３１，３２の型開き時に成形物から抜き取る。 - 特許庁

To measure temperature in close proximity to a display part with high accuracy in order to suppress variation in liquid crystal display quality due to ambient temperature, and to control the drive of a display device according to the result of the measurement.例文帳に追加

液晶表示品質の周辺温度による変動を抑制するため、表示部直近の温度を高精度で測定し、この測定結果に応じて表示装置の駆動を制御する。 - 特許庁

In particular, the skirt part of the metallic cover 43 is provided in close proximity to the driving motor main body part 42 in a part where the shaft 44 protrudes from the driving motor main body 42 to prevent leak of magnetic flux and electromagnetic noise.例文帳に追加

特に、駆動モータ本体４２からシャフト４４が突出する部分においては、金属カバー４３が有するスカート部が駆動モータ本体部４２に近接されており、磁束や電磁ノイズの漏洩を防止している。 - 特許庁

To provide easy-to-use heating cookware in which induction heating cookware and high frequency heating cookware are provided in close proximity to cook by each of them independently and use high voltage power supply in common.例文帳に追加

誘導加熱調理器と高周波加熱調理器が近接して設置され、それぞれ独立して調理することができ、その上高圧電源を共用することのできる使い勝手のよい加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A portal frame 10A having at least two support columns 12A, 13A erected in the vertical direction in left and right parts of the driver's cab protection member 11 may be arranged in close proximity to the rear face of the driver's cab 7.例文帳に追加

この運転室保護部材(11)の左右部に上下方向に立設した少なくとも２本の支柱(12A,13A)を有する門型フレーム(10A)を、運転室(7)の後面に近接して配設しても良い。 - 特許庁

To prevent letter strings identical in name from being displayed overlapping each other owing to area update, or to prevent letter strings identical in name from being displayed in close proximity to each other owing to area update.例文帳に追加

エリア更新に起因して同じ名称の文字列が重なって表示されてしまうこと、または、エリア更新に起因して同じ名称の文字列が近接して表示されてしまうことを未然に防ぐ。 - 特許庁

The extreme range of outliers in the Municipal Conventional impact type for percent DELT anomalies greater than 10％ was observed mostly within or in close proximity to WWTP mixing zones.例文帳に追加

DELT異常パーセントについて，都市通常影響における外れ値の極端な値域（10％以上）が観察されたのは，主に下水処理場混合地帯の内部または近隣であった。 - 英語論文検索例文集

The apparatus may also utilize a voxel-control lens placed in the path of the object beam and in close proximity to the holographic recording medium to control the resolution of a holographic stereogram.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムの解像度を制御するために、ホログラフィック記録媒体に密接して物体ビームの光路上に配置されたボクセル制御レンズを用い得る。 - 特許庁

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁

The pre-warm cycle then warms the infant platform as well as other surfaces in close proximity thereto in order to heat those components prior to the infant being placed on the infant platform.例文帳に追加

次いでこの前加温サイクルは、乳児プラットフォーム（２２）並びにそのごく近傍にある別の表面を加温し乳児プラットフォーム（２２）上に乳児を配置させる前にこれらの構成要素を暖めている。 - 特許庁

In this power conversion device, the negative terminal 1b of a semiconductor switching circuit portion 1 is connected to a frame 3a of the AC motor-generator 3, by a laying cable 7 arranged in close proximity to three-phase power cables 5.例文帳に追加

三相電力ケーブル５に近接して配設された敷設ケーブル７により、半導体スイッチング回路部１の負側端子１ｂと交流電動発電機３のフレーム３ａを接続している。 - 特許庁

To provide a gas treating device with its stop valve and vaporizer kept in close proximity to each other and a raw material feed line purging mechanism enhanced in purging efficiency.例文帳に追加

開閉バルブと気化器の間を近接させることが可能なガス処理装置およびパージ効率を高くすることができる原料供給系のパージ機構を提供すること。 - 特許庁

The water supply port 12a and the water drainage port 13a are arranged in the close proximity in the longitudinal front and rear (13a1. 13a2) or the right and left (13a, 13a4) of the toothbrush.例文帳に追加

前記給水口１２ａと排水口１３ａとは、歯ブラシの長手方向に前後（１３ａ１，１３ａ２）、或いは、左右（１３ａ，１３ａ４）に近接して配置されている。 - 特許庁

In addition, outlets 304 can be utilized to suck a region in close proximity to the wafer surface to remove fluid or vapor that can be located on or near the top surface 108a.例文帳に追加

加えて、出口３０４は、上面１０８ａの上又は近くに位置し得る流体又は蒸気を除去するために、ウェーハ表面に極めて近接する領域を吸引するために利用してよい。 - 特許庁

To provide a medical endoscope which is advantageous for a finer diameter of the insertion tube while obtaining clearer observation images with an observation part in contact (close) with or in proximity to the tip face of the insertion tube.例文帳に追加

観察部分が挿入部の先端面に接触（密着）または近接した状態でも鮮明な観察像が得られるとともに、挿入部の細径化にも有利な医療用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To suppress unnecessary current induced at a rotating shaft located in close proximity of a high voltage wiring in an electronic apparatus, and to suppress radiation noise generated by discharging phenomenon at a movable contact part.例文帳に追加

電子機器内の高圧配線に近接し、回転する軸部材に誘導される不要電流の抑制と、可動接点部の放電現象により発生する放射ノイズを抑制することである。 - 特許庁

To provide a method of feeding wrapping material in a product packaging machine such as be unaffected by the drawbacks, which derive from the enforced positioning of a relatively bulky cutting device in close proximity to the wrapping line of the machine.例文帳に追加

装置の包装ラインに極めて近接した位置への比較的に嵩張る切断装置の強制的な配置から導かれた欠点の影響を受けないような製品包装装置における包装材料の供給方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to arrange a system and an image receiver more accurately to acquire an improved image even though a technician is not physically in close proximity to an X-ray system, particularly even when a patient is in a complicated position.例文帳に追加

技師がＸ線システムに物理的に近接しておらず、患者が複雑な位置に位置しているときにも、改善された画像を取得するために、利用者がシステム及び受像器をさらに正確に配置することを可能にする。 - 特許庁

In the proximity sensor, a first photosensor is used to detect a change in amount of ambient light entering the first photosensor, which is caused when a finger is coming close thereto, and a detection signal is output based on a result of the detection.例文帳に追加

第１の光センサを用いて、指が近づくことで光センサに入射される周囲光量が変化したことを検出し、この検出結果をもとに検出信号を出力する構成とした。 - 特許庁

To achieve a system that provides visual and electronic information in a readily identifiable combination tag where a radio frequency-responsive element is in close proximity to a retroreflective element.例文帳に追加

無線周波数応答素子が再帰反射素子に近接した、容易に識別可能な組合せタグの視覚情報および電子情報を与えるシステムの実現。 - 特許庁

To mitigate an impact applied to a sheet when the sheet is rushed in a sheet conveying belt disposed in close proximity to the downstream side of a transfer part sheet ejecting guide and the upstream end of a sheet bottom surface supporting guide, etc., disposed outside it.例文帳に追加

転写部シート排出ガイドの下流側に近接配置されたシート搬送ベルトおよびその外側に配置されたシート下面支持ガイド等の上流端にシートが突入する際にシートに作用する衝撃を緩和すること。 - 特許庁

The release paper tape 3 is stuck to the stamps in the extreme proximity to the perforations existing in the joints of the stamps so as not to close the perforations and the release paper tape is also stuck to the required positions of the envelopes and postcards.例文帳に追加

切手のつなぎ目にあるミシン目をふさがない様にぎりぎりに剥離紙テープ３を切手に貼るとともに封筒、ハガキの所要の位置にも剥離紙テープを貼る。 - 特許庁

The on-line shape meter 201 is installed in close proximity to a rolling mill, not shown in a figure, for performing dimensional control, the shape of the surface of the shapes is measured and also converted into a shape signal.例文帳に追加

図示しない寸法制御を行う圧延機に近接して、オンライン形状計２０１が設置されており、形鋼の表面の形状を測定するとともにこれを形状信号に変換する。 - 特許庁

The guide members 40 are installed so as to be moved close to and apart from each other, and the coil spring 39 energizes the guide members 40 in directions for moving them in proximity to each other.例文帳に追加

ガイド部材４０は、相互に近接及び離間自在に設けられ、コイルスプリング３９は、ガイド部材４０同士を相互に近接する方向へ付勢する。 - 特許庁

The sensor mounting device 10 has a fixing part 11 to the rail 3 and a sensor mounting part 15 provided continuously with the fixing part and being in close proximity or in contact with a surface of the cylinder tube 2 on an outer side of a rail wall 4.例文帳に追加

このセンサ取付具１０は、レール３への固定部１１と、該固定部に連設されて、レール壁４の外側においてシリンダチューブ２の表面に近接または接するセンサ装着部１５とを有する。 - 特許庁

To provide a steel joining structure capable of easily joining two or more steel members even if the two or more steel members arranged in close contact with or in immediate proximity to one another are positionally shifted, relatively to each other.例文帳に追加

密接又は近接して配置される鋼材間の相対位置にずれが生じても、両鋼材間を容易に接合できる鋼材の接合構造を提供する。 - 特許庁

The body part 6a and the folded part 6b have a proximity area Y in which the outwardly curved body part area 10 and the inwardly curved folded part area 11 close on each other outward of the radial tire direction and extend in that state.例文帳に追加

本体部６ａと折返し部６ｂとは、本体部外湾曲域１０と折返し部内湾曲域１１とがタイヤ半径方向外方で互いに近接しかつその状態で連続してのびる近接域Ｙを具える。 - 特許庁

To obtain a system for processing a substrate using processing liquid, in which a shielding section is brought in close proximity to the upper surface of the substrate using a simple arrangement, and to realize cleaning between the substrate and a pin is also realized.例文帳に追加

処理液を用いて基板を処理する基板処理装置において、簡単な構成で遮蔽部と基板の上面とを近接させ、さらに基板とピンとの間の洗浄も実現する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance material element memory capable of applying a large magnetic field even though the current flowed in the upper electrode and the lower electrode is small for applying the magnetic field in close proximity to the magnetoresistance material element.例文帳に追加

磁気抵抗素子に近接して磁界を印加する上部電極および下部電極に流す電流が小さくても、大きな磁界が印加できる磁気抵抗素子メモリを実現する。 - 特許庁

An insulating substrate 100 is installed in a vacuum chamber, and a shadow mask 101 is installed to face the insulating substrate 100 in a close proximity to it.例文帳に追加

真空チャンバー内に、絶縁性基板１００を配置し、この絶縁性基板１００に近接して対向するように、シャドウマスク１０１を配置する。 - 特許庁

When the stopper 200 is at the first position, the second contact part 200c of the stopper 200 comes in close proximity with the first contact part 151e of the handle part 151 behind the first contact part 151e in the direction of the operational rotation.例文帳に追加

ストッパ２００が第１位置にあるとき、ストッパ２００の第２当接部２００ｃはハンドル部１５１の第１当接部１５１ｅの操作回転方向の後方で第１当接部１５１ｅに近接する。 - 特許庁

During use, the mask 110 is positioned in close proximity or in contact with the substrate 105 so as to expose only portions of the substrate 105 to processing, e.g., deposition, sputtering or etch.例文帳に追加

使用中、マスク１１０は、例えば堆積、スパッタリング、エッチング等の処理のために基板１０５の一部分のみが露出されるように、基板１０５に接近して又は接触して設置される。 - 特許庁

The stator winding is positioned in close proximity to the plurality of magnets mounted to the rotor whereby rotation of the rotor 18 induces a current in the winding.例文帳に追加

該ステータ・コイルは、前記ロータに取り付けられた複数のマグネットの近傍に位置し、これによって、ロータ１８の回転により前記コイルに電流が誘導される。 - 特許庁

The dust removing apparatus 10 that cleans air by catching particulate contaminants, dust, and the like in air, is equipped with a plurality of filtration units 20 disposed inside its casing 11 in close proximity with each other.例文帳に追加

空気中の粒子状汚染物質や粉塵などを捕集して清浄化する除塵装置１０は、ケーシング１１の内部に近接して配置された複数の濾過ユニット２０を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an SOG film is utilized for relaxing the irregularity of an interlayer insulating film and reliable circuit wiring is attained even if holes are formed in extremely close proximity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

層間絶縁膜の凹凸の緩和にＳＯＧ膜が利用され、かつ段違いにホールが接近して形成される場合でも回路配線に信頼性が得られる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A charge-sensing probe and a voltage-controlled electron generator array are configurationally and operatively coupled in a closed feedback loop, and are made to scan the surface of the workpiece, in close but non-contacting proximity to the surface of the workpiece.例文帳に追加

電荷検知プローブと電圧制御電子発生器アレーとを閉フィードバックループ内で配列的にも機能的にも結合させて、ワークピースの表面に近づけるが接触させることなく、ワークピースの表面を走査させる。 - 特許庁

An insulating substrate 100 is installed in a vacuum chamber and a shadow mask 101 is installed to face the insulating substrate 100 in a close proximity to it.例文帳に追加

真空チャンバー内に、絶縁性基板１００を配置し、この絶縁性基板１００に近接して対向するように、シャドウマスク１０１を配置する。 - 特許庁

Accordingly, the holding capacitor 60 having an adequate capacitance value can be provided even when the first capacitor line part 3c extended in parallel to the scanning line 3a on the position in close proximity with the scanning line 3a is not formed with a broad width.例文帳に追加

従って、走査線３ａに近接する位置で走査線３ａに並列して延びた第１の容量線部３ｃを幅広に形成しなくても、十分な容量値をもった保持容量６０を形成する場合ことができる。 - 特許庁

To accurately predict the lifetime of the development of an abnormality such as a crack on the surface of a material if it should appear by actually measuring or estimating the corrosion potential in close proximity to a region where the lifetime of a structure in the reactor primary system should be evaluated.例文帳に追加

原子炉一次系構造物の寿命を評価すべき部位近傍の腐食電位を実測あるいは推定することにより、万が一、材料表面に割れ等の異常が生じた場合に、その進展寿命を精度良く予測する。 - 特許庁