「in milk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

MILK CONSTITUENT PHASE-SEPARATION-TYPE ICE COFFEE IN TRANSPARENT BOTTLE例文帳に追加

乳成分相分離型透明ボトル入りアイスコーヒー - 特許庁

DISCHARGE OUTLET SWITCHING DEVICE FOR CEMENT MILK IN EXCAVATOR例文帳に追加

掘削機におけるセメントミルクの吐出口切替装置 - 特許庁

PROTEIN COMPOSITION DERIVED FROM MILK AND IMPROVED IN DISPERSIBILITY例文帳に追加

分散性の改善された乳由来のタンパク組成物 - 特許庁

METHOD FOR DECREASING SOMATIC CELL COUNT IN MILK OF DAIRY CATTLE例文帳に追加

乳牛の乳中体細胞数を減少させる方法 - 特許庁

MILK CONSTITUENT-CONTAINING FOOD REINFORCED IN VITAMIN C例文帳に追加

ビタミンＣ強化乳成分含有食品 - 特許庁

To provide a milk beverage excellent in emulsion stability.例文帳に追加

乳化安定性に優れた乳飲料を提供する。 - 特許庁

MILK-CONTAINING COFFEE PACKED IN SEALED CONTAINER例文帳に追加

密封容器詰牛乳入りコーヒー - 特許庁

ROLL-IN FAT AND OIL COMPOSITION CONTAINING MILK FAT例文帳に追加

乳脂肪含有ロールイン用油脂組成物 - 特許庁

TRANSGENIC PRODUCTION OF ANTIBODIES IN MILK例文帳に追加

乳汁中における抗体の形質転換的な産生 - 特許庁

NONFAT MILK SOLID-CONTAINING OIL-IN-WATER EMULSIFIED PRODUCT例文帳に追加

無脂乳固形分含有水中油型乳化物 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING SPECIFIC SUBSTANCE IN MILK例文帳に追加

乳汁中の特定物質を検出する方法 - 特許庁

GRANULATED GRAIN MILK EASY TO DISPERSE IN WATER例文帳に追加

水に分散しやすい造粒した穀物乳 - 特許庁

To obtain milk beverage excellent in emulsion stability.例文帳に追加

乳化安定性に優れた乳飲料を提供する。 - 特許庁

The acidic milk beverage contains the insoluble solid homogeneously in dispersed condition.例文帳に追加

更に、不溶性固形分を均一に分散して含有する。 - 特許庁

SOYBEAN MILK FOOD REDUCED IN BEAN SMELL例文帳に追加

豆臭が緩和された豆乳食品 - 特許庁

MILK COMPONENT-CONTAINING DRINK CONTAINED IN PET-BOTTLE例文帳に追加

ペットボトル入り乳成分含有飲料 - 特許庁

DEVICE FOR POURING MILK IN PAPER BOX INTO CONTAINER例文帳に追加

紙箱牛乳を容器に移す装置 - 特許庁

Survey related to radioactivity concentration in breast milk例文帳に追加

母乳中の放射性物質濃度等に関する調査 - 厚生労働省

I wonder if they'd give you milk in there? 例文帳に追加

あっちだとミルクがもらえるかしらね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an acidic milk beverage reduced in aggregation and/or precipitation of milk proteins caused when the acidic milk beverage is heated and stored for a long period of time, satisfactorily providing the flavor of milk components, reduced in viscocity, and having refreshing feeling.例文帳に追加

酸性乳飲料を加温して長期間保存した場合に起こる乳タンパク質の凝集・沈澱を抑制し、且つ乳成分の風味が充分感じられ、粘度が抑えられて清涼感のある酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

The freshly-squeezed sterilized soybean milk is furnished with deliciousness which does not exist in conventional soybean milk and is inherent in soybeans, the rich feeling (full-bodied taste), and good flavor, so that the soybean milk is excellent as a raw material for the various kinds of the soybean milk products.例文帳に追加

かかる生搾り滅菌豆乳は、通常の豆乳にはない大豆本来のうまみ、濃厚感（コク味）と良好な風味が付与されたものであり、各種豆乳製品用の原料として優れたものである。 - 特許庁

To provide a method for prevention of formation of abnormal flavor in raw milk and pasteurized milk, and pasteurized milk processed by the method for use in the production of milk having good quality and flavor.例文帳に追加

原料乳及び殺菌乳における異常風味を抑制する方法及び当該方法を用いて処理され、品質や風味の良い牛乳の製造に供される殺菌乳を提供する。 - 特許庁

(1) General compositional standards for milk, etc. (milk, milk products, and other food products made mostly of foods classified in the first two food categories) listed in the table based on the Ministerial Ordinance concerning Milk have been revised, as necessary.例文帳に追加

（1）乳等省令別表に規定する乳等（乳及び乳製品並びにこれらを主原料とする食品をいう。以下同じ。）一般の成分規格について所要の整理を行ったこと。 - 厚生労働省

The milk beverage (for instance, milk coffee, milk tea and milk cocoa) excellent in preservation stability under high temperature preservation contains lysophosphatidylglycerol.例文帳に追加

リゾホスファチジルグリセロールを含有する、高温保存下における保存安定性に優れた乳飲料（例えば、ミルクコーヒー、ミルクティー、ミルクココア）が提供される。 - 特許庁

This dairy product flavor comprises an enzymic hydrolyzate prepared by subjecting the milk or the milk processed product in the presence of a lipase or a recovered aroma obtained by subjecting the milk or milk processed product to a means for recovering the aroma.例文帳に追加

乳または乳加工品をリパーゼの存在下に酵素反応させて得られる酵素分解物および乳または乳加工品を香気回収手段に供して得られる回収香からなる乳製品フレーバー。 - 特許庁

To provide a milk-containing drink, especially a packaged milk-containing drink, and having high drinkability by suppressing milk heating smell and oxidized flavor generated when high temperature sterilizing and/or preserving in a heated condition a milk-containing drink.例文帳に追加

ミルク入り飲料の高温殺菌時及び／又は加温状態で保存される際に発生する乳加熱臭や酸化臭を抑制した、ドリンカビリティの高いミルク入り飲料、特に容器詰めミルク入り飲料を提供すること。 - 特許庁

The solid milk having sufficient strength and solubility is produced principally by using only powdered milk as an ingredient, compression molding the powdered milk in a condition that porosity and free fat content have been controlled within respective definite ranges and subjecting the molded milk to humidifying and drying treatment.例文帳に追加

基本的には，粉乳のみを原料として空隙率及び遊離脂肪を一定範囲に制御した状態で圧縮成形した後，加湿及び乾燥処理することにより，充分な強度と溶解性と兼ね備える固形乳を得る。 - 特許庁

To provide a milk preparation method and a milk preparation device used in the method that can prepare easily artificial milk whose temperature is suited for feeding at all times, and a milk feeder.例文帳に追加

常に授乳に適温の人工乳を簡単に調乳することができる、調乳方法並びにその方法に用いられる調乳装置および哺乳器を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components in an acid milk beverage, suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in the acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to provide an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である酸性乳飲料における乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

In the temperature monitoring system for a milk storage tank equipped with refrigerator to collect the milk squeezed in dairy farmer, the surface temperature of the stored milk is measured and recorded thereby monitors the temperature of the milk stored in the milk tank.例文帳に追加

酪農家において搾乳したミルクを貯蔵するための、冷却機を備えたミルク貯蔵タンクの温度監視システムにおいて、ミルク貯蔵タンク内に貯蔵されているミルクの温度の監視を、貯蔵ミルクの表面温度を測定して計測し、これを記録することによって行うものである。 - 特許庁

Sodium polyacrylate is added to the milk waste liquid in a ratio of 0.1 wt.% or more and the pH of the milk waste liquid is adjusted to 4.5 or less to flocculate the milk solid component in the milk waste liquid and the flocculated milk solid component is separated to be recovered.例文帳に追加

乳廃液に対してポリアクリル酸ナトリウムを０．１重量％以上の比率で添加するとともに乳廃液のｐＨを４．５以下に調整し、乳廃液中の乳固形分を凝集し、凝集した乳固形分を分離し、分離した乳固形分を回収する。 - 特許庁

To provide a milk-based drink having the same taste as that of milk in spite of substantially not containing proteins and fats and fatty oils, and to provide a drink or food which exhibits the same milk flavor as that of a drink or food using milk in spite of using a milk flavor drink substantially not containing proteins and fats and fatty oils.例文帳に追加

タンパク質及び油脂を実質的に含有しないにも係らず、牛乳と同等の呈味を有する乳飲料、及び、タンパク質及び油脂を実質的に含有しない乳風味飲料を使用したにも係らず牛乳を使用した場合と同等の乳風味を呈する飲食品を提供すること。 - 特許庁

(x) Milk sales businesses (meaning businesses for selling cow's milk, goat's milk, or milk beverages (excluding those packed in conservatory containers and heat-sterilized for 15 minutes or more at 115 degrees C or over) directly served for drinking or cream mainly made from milk); 例文帳に追加

十　乳類販売業（直接飲用に供される牛乳、山羊乳若しくは乳飲料（保存性のある容器に入れ、摂氏百十五度以上で十五分間以上加熱殺菌したものを除く。）又は乳を主要原料とするクリームを販売する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing the modified milk powder suppressed in acidification comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containing a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、酸化抑制された調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered milk having a completely new caramel taste by carrying out Maillard reaction of milk protein in cow's milk, condensed milk or butter with a vegetable oil-and-fat, a sugar, etc., and provide a completely new food having unique taste and flavor and produced by adding the powdered milk having the caramel taste.例文帳に追加

牛乳や練乳及びバター中の乳蛋白と植物性油脂及び糖類等でメイラード反応を起こさせた全く新規なキャラメル風味の粉乳の製造方法及びこのキャラメル風味の粉乳を混合添加してなる全く新規で斬新な風味の食品を得る。 - 特許庁

To provide a cow's milk temperature-monitoring system and a cow's milk temperature-monitoring method, in which daily farmers can instantaneously discard improper cow's milk and can prevent discarding by controlling the temperature of cow's milk before the cow's milk becomes improper, readily collecting and disclosing temperature history for proper control.例文帳に追加

本発明の課題は、酪農家は即座に不適正な牛乳を破棄でき、また不適正になる前に温度を制御して破棄することを防止でき、また、適正管理のための温度履歴を収集・開示することが容易になる牛乳の温度監視システムおよび牛乳の温度監視方法を提供することにある。 - 特許庁

He quickly goes in a bad mood when he cannot find his favorite milk in the fridge. 例文帳に追加

冷蔵庫に好物の牛乳が入っていないと彼はすぐ不機嫌になる。 - Weblio Email例文集

a condition in which milk is not secreted in the mother's breasts after her child has been delivered 例文帳に追加

産後、母親の乳房から母乳が分泌されない状態 - 日本語WordNet

a liquid fatty acid found in milk and sweat and in fuel distillates 例文帳に追加

牛乳、汗、燃料の蒸留液に存在する液体状の脂肪酸 - 日本語WordNet

a family of proteins found in blood and milk and muscle and in plant seed 例文帳に追加

血液、牛乳、筋肉、植物の種子に存在するタンパク質族 - 日本語WordNet

a food made by cooking bread soaked in milk and eggs in a frying pan 例文帳に追加

パンを牛乳と卵を混ぜた中につけてフライパンで焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

it begins in the cells that line the milk ducts in the breast. 例文帳に追加

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of a group of substances that are found in several types of fruit and in milk. 例文帳に追加

数種の果実や牛乳に含まれる一群の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The vitamin D contained in milk and dried baby sardines helps in calcium absorption 例文帳に追加

牛乳やじゃこのビタミンＤがカルシウムの吸収を助けます - 京大-NICT 日英中基本文データ