「in milk」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

First a milk feeder 10 is set up, and powdered milk is put in the feeder.例文帳に追加

先ず、哺乳器１０を準備し、その中に粉ミルクを入れる。 - 特許庁

In the secondary preparation for brewing, at least one kind of milk selected from cow milk, goat milk and sheep milk may be added.例文帳に追加

このとき、二次仕込み工程において、さらに牛乳、山羊乳、羊乳から選ばれる一種以上の乳類を加えて二次仕込みすることができる。 - 特許庁

A soybean milk product having a sufficiently controlled smell of soybean milk is obtained by preparing a soybean milk product containing a yeast essence in soybean milk.例文帳に追加

酵母エキスを豆乳に加えた豆乳製品を得ることにより、豆乳臭が十分に抑制された豆乳製品を提供する。 - 特許庁

To obtain a soybean milk product having a sufficiently controlled smell of soybean milk in soybean milk having a problem of smell of the soybean milk.例文帳に追加

豆乳臭が問題となる豆乳製品において、豆乳臭が十分に抑制された豆乳製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A temperature display means 3 which can display the temperature of soybean milk 2 in a soybean milk container 1 is attached to the soybean milk container 1 for charging the soybean milk therein.例文帳に追加

豆乳を入れるための豆乳容器１に、容器内の豆乳２の温度を表示し得る温度表示手段３を取り付ける。 - 特許庁

The milk raw material excellent in flavor/physicality is obtained through subjecting milk to heat sterilization, concentration and drying while combining removal of ions from the milk with reduction in concentration of dissolved oxygen in the milk, to obtain the concentrated milk and the powdered milk.例文帳に追加

乳からイオンを除去することと乳の溶存酸素濃度を低下させることを組み合わせて加熱殺菌、濃縮、乾燥を行って濃縮乳、粉乳を得る。 - 特許庁

To provide an agent for enhancing milk feeling of milk-containing food, having debittered dried yeast as the main ingredient, and to provide a method for producing milk-containing food improved in body and thick feeling of milk, i.e., milk feeling using the agent for enhancing milk feeling.例文帳に追加

脱苦味乾燥酵母を主要成分とする乳入り食品用乳感増強剤、該乳感増強剤を用いた乳のコク、濃厚感すなわち乳感を向上させた乳入り食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This milk claw is provided by installing a low vacuum chamber at the bottom surface part of a milk storing chamber occupying the most part of the milk claw through a claw diaphragm, and an almost L-shaped milk flow out tube in a high vacuum area for discharging milk from the milk storage chamber for sending out the milk to a valve-housing part.例文帳に追加

ミルククローの大部分を占めるミルク貯溜室の底面部に、クローダイヤフラムを介して低真空圧室を設け、ミルク貯溜室からミルクを排出する高真空圧区域内に略Ｌ字状のミルク流出管を設けて弁収容部へミルクを送出する。 - 特許庁

The agent is added when producing the milk-containing food like milk-based dessert such as ice cream, ice milk, lacto ice, milk-containing frozen dessert, milk-containing pudding and yoghurt, as a result, the milk-containing food (product) excellent in improvement of milk feeling, taste and flavor is provided.例文帳に追加

本発明において、アイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス、乳入り氷菓、乳入りプディング、又はヨーグルト等の乳系デザート類のような乳入り食品の製造に際して、該乳感増強剤を添加することにより、乳感の向上と味覚・風味に優れた乳入り食品（製品）を提供する。 - 特許庁

(1) The specified concentration of cesium allowed in milk specified in Article 2,Paragraph 1 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc. (hereinafter referred to as “milk”)or in milk drinks specified in Paragraph 40 of the same Article (hereinafter referred to as “milk drinks” is 50 Bq/kg.例文帳に追加

（２）乳児の飲食に供することを目的として販売するものであって、乳等省令第２条第12項に規定する乳製品（以下「乳製品」という。）（乳飲料を除く。） - 厚生労働省

Radioactive substances designated by the Minister of Health, Labour and Welfare have been added to the substances stipulated in Item (I) (1) of the Attached Table 2 as substances that should not be contained in milk and milk products (milk and milk products stipulated in Article 1 of the Ministerial Ordinance on Milk, etc.).例文帳に追加

別表の二の（一）の(1)の乳等（乳等省令第１条に規定する乳等をいう。）に含有してはならない物質として、厚生労働大臣が定める放射性物質を加えたこと。 - 厚生労働省

To provide milk raw material excellent in flavor/physical property which maintains and improves flavor of conventional concentrated milk or powdered milk, and has effect on improvement in physical property of food to expand the use of the concentrated milk or the powdered milk.例文帳に追加

従来の濃縮乳や粉乳の風味を維持、向上するとともに、食品の物性を改善する効果を付与することによって、濃縮乳、粉乳の用途を拡大させる。 - 特許庁

This means of suppressing production of off-flavor in cow milk comprises subjecting cow milk to vacuum degasification to bring dissolved oxygen concentration in liquid to ≤3 ppm, and heat-sterilizing the cow milk to be packed in a container.例文帳に追加

牛乳類を減圧脱気して液中の溶存酸素濃度を３ｐｐｍ以下にし，その後，加熱殺菌して容器に充填する。 - 特許庁

To obtain a milk-containing beverage of high thermal stability that causes no coagulation and precipitation even in sterilization, for example, milk, milk for beverage, fermented milk or condensed milk.例文帳に追加

加熱殺菌しても凝集、沈澱が生じない熱安定性の高い乳や飲用乳、乳飲料、発酵乳、練乳のような乳含有飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a milk beverage having a richer milk flavor without a deteriorated odor of milk ingredients, formation of precipitates, separation etc., of fats caused by high-temperature sterilization or heat preservation in a retorting sterilized milk beverage etc., such as a canned milk beverage.例文帳に追加

缶入り等のレトルト殺菌乳飲料等において、高温殺菌や加熱保存に起因する乳成分の劣化臭、沈殿の発生や脂肪分の分離等の問題のない、より乳風味の豊かな乳飲料を提供すること。 - 特許庁

In the method, the fresh milk can be effectively fermented to be cultured when used after adding organic acid to the fresh milk in advance so as to have pH ≤5.8, or defatting the fresh milk.例文帳に追加

生乳に予め有機酸を添加してｐＨを５．８以下にし、または脱脂して用いると効果的に発酵培養することができる。 - 特許庁

To provide a method for increasing vitamin E in cow milk comprising increasing content of vitamin E in cow milk.例文帳に追加

牛乳中のビタミンＥの含有量を増大させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide milk component-containing drink, which is suppressed in separation of milk component, and excellent in emulsification stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage suppressed in deterioration in milk components under heated or light-exposure condition.例文帳に追加

加熱又は光に曝される条件下において、乳成分の劣化を抑制された乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide sodium carboxymethyl cellulose (CMC-Na) for milk-containing drink preventing coagulation of milk protein in milk-containing drink.例文帳に追加

乳含有飲料の乳タンパクの凝集を防止することができるカルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）を提供する。 - 特許庁

The milk beverage comprises 0.0005-0.004 mass% of cystines in the milk beverage comprising the milk ingredients and flavor ingredients.例文帳に追加

乳成分と香味成分を含む乳飲料において、シスチン類を０．０００５〜０．００４質量％含有することを特徴とする乳飲料である。 - 特許庁

To obtain a favorable milk ingredinet-containing drink excellent in emulsion stability, causing no milk scum or white float due to ring dispersibility and the milk ingredient.例文帳に追加

乳化安定性がよく、リング分散性及びミルク成分によるミルク浮きや白色浮遊物が生じない良好な乳成分入り飲料を得る。 - 特許庁

To provide a flavor-imparting material for food and drink having fresh milk feeling comprising flavor of fresh milk, rich feeling of raw milk, natural feeling and palatability in good balance.例文帳に追加

フレッシュな乳の香味である生乳感、生乳の濃厚感、ナチュラル感、嗜好性をバランスよく有する香味付与物を提供する。 - 特許庁

This modified milk powder is obtained by adding mulberry leaf powder and the fine powder of eel's head and bone, and also nutrient(s) insufficient in milk powder to a milk powder on the market.例文帳に追加

市販の紛乳(粉ミルク)に桑葉粉末、鰻の頭、骨の微粉末を加え、更に紛乳に不足する栄養を加味した調整粉乳。 - 特許庁

Then, the user slides a milk amount setting indicator 9 on a milk amount setting measure and sets a milk amount to be prepared in the feeding bottle.例文帳に追加

次に利用者は、ミルク量設定目盛７上でミルク量設定指示子９を摺動させて、哺乳びん４にて調製するミルク量を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION OF FORMATION OF ABNORMAL FLAVOR IN RAW MILK AND PASTEURIZED MILK, AND PASTEURIZED MILK PROCESSED BY THE METHOD例文帳に追加

原料乳及び殺菌乳における異常風味抑制方法及び当該方法を用いて処理された殺菌乳 - 特許庁

To provide soy milk treated with activated charcoal reduced in harsh taste, astringent taste and soybean smell; to provide a method for producing the soy milk; and to provide a method for improving flavor of soy milk.例文帳に追加

えぐ味、収れん味、大豆臭を低減させた豆乳、その製造方法、及び豆乳の風味の改良方法を提供すること。 - 特許庁

To provide milk or milk-containing packaged drink suppressed in flavor deterioration, with respect to flavor deterioration of the milk or milk-containing packaged drink, caused by severe conditions in heat sterilization in producing, long term preservation, heating storing and distribution sales, and to provide a method for producing the milk or milk-containing packaged drink.例文帳に追加

乳或いは乳入り容器詰飲料の、製造時の加熱殺菌、長期保存、加温保管、流通販売等における過酷な条件による香味の劣化に対して、該香味劣化の抑制された乳或いは乳入り容器詰飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

it is found in liver, meat, eggs, poultry, shellfish, milk, and milk products. 例文帳に追加

レバー、肉類、卵、鳥肉、貝類や甲殻類、牛乳、乳製品などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an enzyme that breaks down lactose, a type of sugar found in milk and milk products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品に含まれる糖類の一種である乳糖を分解する酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage. 例文帳に追加

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.' 例文帳に追加

チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started putting condensed milk in their coffee because fresh milk was very valuable. 例文帳に追加

新鮮な牛乳は大変貴重だったので，人々はコーヒーに練乳を入れるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Class includes, in particular: milk beverages (milk predominating). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －牛乳飲料(牛乳が主たる成分であるもの) - 特許庁

The milk peptide means proteins which exist in the milk or decomposed products thereof.例文帳に追加

乳ペプチドとは、乳中に存在するタンパク質、又はその分解物のことをいう。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MILK SAMPLE, REAGENT AND METHOD EACH FOR MEASURING SOMATIC CELL CONTAINED IN MILK SAMPLE例文帳に追加

乳試料中に含まれる体細胞を測定するための乳試料処理方法及び試薬ならびに方法 - 特許庁

The milk peptide is preferably added in an amount of 0.005-5.0 wt.% based on total weight of the milk beverage.例文帳に追加

その添加量は、総乳飲料重量に対して０．００５〜５．０重量％が好ましい。 - 特許庁

A soya milk emulsifying process is provided after a soya milk squeezing process in conventional Tofu production process.例文帳に追加

常法の豆腐製造方法における豆乳絞り工程の後に、豆乳乳化工程を設けている。 - 特許庁

Besides, in the raw milk, various peculiar differences from ordinary raw milk including Escherichia coli colony's being negative are also found.例文帳に追加

生乳においても大腸菌群が陰性になる等種々の特異な差異が見られた。 - 特許庁

The cooling tank 1 is a tank storing cow's milk and transporting the milk in cooled state.例文帳に追加

冷却タンク１は、牛乳を貯蔵し冷却しながら輸送できるものである。 - 特許庁

To provide soybean milk soup suppressed in yellow color derived from soybean milk and have white color.例文帳に追加

豆乳由来の黄色味が抑えられ白色味を有する豆乳スープを提供する。 - 特許庁

The middle part of the milk-flowing out tube passes through a space in the milk storage chamber and opens at its side surface.例文帳に追加

ミルク流出管の中間部はミルク貯溜室内の空間を通過して側面に開口する。 - 特許庁

In more details, a milk yield increasing agent of mammals contains trehalose as the active ingredient, and livestock feed contains the milk yield increasing agent.例文帳に追加

トレハロースを飼料に添加し、この飼料を用いて哺乳動物を飼育する。 - 特許庁

To provide a milk component-containing beverage in which the separation of the milk component is suppressed and which has excellent emulsion stability.例文帳に追加

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a cow's milk container which is excellent in learning and entertainment and suitable for preventing leftover of the milk.例文帳に追加

学習性・娯楽性に富むとともに、飲み残しの改善に好適な牛乳容器を提供する。 - 特許庁