「in milk」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INCREASING CONJUGATED LINOLEIC ACID IN MILK OR MEAT OF RUMINATION CATTLE例文帳に追加

反芻家畜の乳又は肉中の共役リノール酸増加方法 - 特許庁

STEAMED PUDDING ENRICHED IN MILK FAT, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

乳脂肪分に富んだ蒸し焼きプリンおよびその製造方法 - 特許庁

C1 INHIBITOR PRODUCED IN MILK OF TRANSGENIC MAMMAL例文帳に追加

トランスジェニック哺乳動物の乳汁に産生されるＣ１インヒビター - 特許庁

EXPRESSION OF HUMAN MILK PROTEIN IN TRANSGENIC PLANT例文帳に追加

トランスジェニック植物におけるヒト乳タンパク質の発現 - 特許庁

IMMUNOPOTENTIATOR FOR MAMMARY GLAND IN MILK SECRETING CATTLE AND METHOD FOR IMMUNOPOTENTIATION THEREOF例文帳に追加

泌乳牛における乳腺の免疫賦活化剤および賦活化方法 - 特許庁

To solve an inconvenient problem wherein a falling-out milk tooth is stored in disorder.例文帳に追加

抜けた乳歯を容器に乱雑に保管するという不都合を解決すること。 - 特許庁

CONCENTRATED MILK IMPROVED IN HEAT STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

熱安定性の向上した濃縮乳及びその製造方法 - 特許庁

STERILIZATION METHOD FOR PREVENTING OCCURRENCE OF PRECIPITATION IN MILK PROTEIN-CONTAINING PRODUCT例文帳に追加

乳たんぱく質含有液体食品の沈殿発生を防止する殺菌方法 - 特許庁

To provide coconut milk-containing food and drink improved in flavor.例文帳に追加

風味が改良されたココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR REINFORCING MOTOR TIGHTENING IN HOUSEHOLD BEAN MILK AND BEAN CURD MAKER例文帳に追加

家庭用豆乳及び豆腐製造機のモータ締結力補強装置 - 特許庁

ESTIMATION OF PRESERVATION PERIOD AT HIGH TEMERATURE OF MILK BEVERAGE CONTAINED IN CONTAINER例文帳に追加

容器入り乳飲料の高温保存期間を推定する方法 - 特許庁

METHOD FOR READILY INSPECTING KIND OF CAUSATIVE MICROBIAL STRAIN IN MILK COW SUFFERING FROM MASTITIS例文帳に追加

乳房炎に罹患した乳牛に於ける原因菌種の簡易検査方法 - 特許庁

MILK COMPONENT-CONTAINING COFFEE BEVERAGE PACKAGED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

密封容器入り乳成分含有コーヒー飲料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OIL-IN-WATER FERMENTED MILK PRODUCT-LIKE FOOD例文帳に追加

水中油滴型の発酵乳製品様食品の製造法 - 特許庁

To provide acid milk beverage excellent in flavor and having light feeling expected of a type excellent in quality stability and decreased in calorie even when a nonfat milk solid concentration in the acid milk beverage is low.例文帳に追加

酸性乳飲料中の無脂乳固形分濃度が低い場合であっても、優れた品質安定性とカロリーを低減させたタイプに求められるライト感等を有する風味良好な酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

cancer that forms in tissues of the breast, usually the ducts (tubes that carry milk to the nipple) and lobules (glands that make milk). 例文帳に追加

乳房の組織、通常は乳管（母乳を乳頭に送る管）および小葉（母乳を作る腺）に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(It seems to have been thought in Japan that drinking milk was equivalent to killing because milk is supposed to be drunk by calves) 例文帳に追加

（日本では牛乳も「仔牛が本来飲むべきものなので使うのは殺生に当たる」という考えがあったようである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When bittern (coagulant) is added to the warm soy milk, protein molecules spread in the form of a net as described below, and the soy milk curdles into a pudding-like consistency. 例文帳に追加

この豆乳がまだ熱いうちににがり（凝固剤）を加えると蛋白分子が後述するように網目状に繋がり、豆乳はプリン状に固まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The milk-containing drink contains a proper amount of ethyl isovalerate or an ethyl isovalerate-containing plant extract in a milk-containing drink.例文帳に追加

イソ吉草酸エチル又はイソ吉草酸エチルを含有する植物抽出物をミルク入り飲料に適量含有させる。 - 特許庁

If necessary, bubbles are mixed beforehand in cement milk, and clay muddy water mixed with bubbles is mixed with cement milk containing bubbles.例文帳に追加

また、更に必要に応じて、セメントミルクに予め気泡を混入させ、気泡混入粘土泥水と、気泡混入セメントミルクとを混合する。 - 特許庁

CALCIUM ENRICHED MILK BEVERAGE ADDED WITH FINE PARTICLE AND STABILIZATION OF DOLOMITE FINE PARTICLE IN THE MILK BEVERAGE例文帳に追加

微粒子体を添加したカルシウム強化乳飲料、及び乳飲料中のドロマイト微粒子体の安定化方法 - 特許庁

To obtain breast milk-containing toilet soap useful for dermatoses by accurately dissolving caustic soda in breast milk by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段によって苛性ソーダを母乳に適確に溶解して、皮膚疾患に有用な母乳入りの化粧石鹸を製造できるようにする。 - 特許庁

The edible cream is obtained by mixing butter milk which has 4-10 mass% of phosphatide in solid with cream derived from milk.例文帳に追加

乳由来クリームに、固形分中のリン脂質含量が４〜１０質量％のバターミルクが配合された食用クリーム。 - 特許庁

The milk beverage is effective for milk coffee having coffee extract liquid of 5-10 wt.% in terms of raw beans.例文帳に追加

乳飲料としては、コーヒー抽出液の含有量が、生豆換算で５〜１０重量％であるミルクコーヒーに効果的である。 - 特許庁

In preparing a sample, a reagent A is added to soybean milk and agitated to react the reagent A with soybean milk.例文帳に追加

サンプル調製において、豆乳に試薬Ａを添加し試薬Ａと豆乳を反応させるため攪拌を行う。 - 特許庁

The milk-containing coffee substantially not containing precipitate is characterized in that the milk-containing coffee contains ≥0.05 wt.% sodium caseinate.例文帳に追加

カゼインナトリウムを０．０５重量％以上の割合で含有することを特徴とする沈殿を実質的に含有しない乳含有コーヒー。 - 特許庁

The bread quality improving agent is a suspension containing a dispersed milk raw material having a phospholipid content of ≥2 mass% in milk solid.例文帳に追加

製パン改良剤を、乳固形分中のリン脂質の含有量が２質量％以上である乳原料が分散した懸濁液とする。 - 特許庁

The soy milk reduced in harsh taste, astringent taste and soybean smell is obtained by treating soy milk raw material liquid with activated charcoal.例文帳に追加

豆乳原料液を活性炭処理することにより、えぐ味、収れん味、大豆臭を低減させた豆乳を提供できる。 - 特許庁

The beverage dispenser can house a carton and/or a plastic milk container and the refrigerating unit can also house a "bag-in-box" milk refrigerating container.例文帳に追加

カートン及び／あるいはプラスチック・ミルク容器に加え、冷蔵ユニットは、「バッグ・イン・ボックス」ミルク冷蔵容器も収容することができる。 - 特許庁

A milk is added to viscose so that the total amount of proteins and fats in the milk is 2 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of cellulose.例文帳に追加

セルロース１００重量部に蛋白質と脂肪の合計量に換算して２〜５０重量部になるようにビスコースに牛乳を添加する。 - 特許庁

To provide a milk beverage having a milk flavor, in which the contents of lactose and a solid-not-fat (SNF) material fall within predetermined ranges.例文帳に追加

ラクトース（乳糖）および無脂乳固形分（ＳＮＦ）の含有量が一定の範囲に属する、牛乳風味を有する乳飲料の提供。 - 特許庁

Preferably, the amino acids is used as enzymatically decomposed materials of the milk protein, and further preferably, the zymolysis of the milk protein and the maturing are performed in parallel.例文帳に追加

好ましくは、アミノ酸を乳タンパク質の酵素分解物とし、さらに好ましくは、乳タンパク質の酵素分解と熟成を並行しておこなう。 - 特許庁

To provide fermented milk little in syneresis and having stable texture, moreover, to produce the fermented milk without using special materials and equipment.例文帳に追加

離水が少ない組織が安定した発酵乳を得ること、しかも、当該発酵乳を、特別な原料や設備を使用することなく製造する。 - 特許庁

Addition of the flavor improver in the milk-based food and drink containing milk-based flagrant material provides favorable flavor improving effect.例文帳に追加

また、乳類系香料を含む上記乳系飲食品に本発明の風味改善剤を添加すると、良好な風味改善効果が得られる。 - 特許庁

To provide coconut milk-containing food and drink in which coconut milk particles are stably dispersed, by preventing coagulation and precipitation of fat contents thereof, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

脂肪分の凝集、沈殿を防止し、ココナッツミルク粒子が安定に分散したココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature monitoring system for a milk storage tank that can properly carry out the temperature monitoring in the milk storage tank for dairy farmer.例文帳に追加

酪農家のミルク貯蔵タンクの温度監視を適正に行えるミルク貯蔵タンクの温度監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a breast pump 10 capable of directly storing the taken milk in both a feeding bottle 26 and a milk storage bag 20.例文帳に追加

哺乳瓶２６と母乳保存袋２０のいずれにも搾り取った母乳を直接蓄えることが可能な搾乳具１０を提供する。 - 特許庁

To provide nursing article capable of easily and quickly adjusting milk to body temperature in the nursing of a baby with hot water and powdery milk.例文帳に追加

お湯と粉ミルクで赤ちゃんに授乳する時、簡単ですばやく人肌温度のミルクに調整する授乳用品を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring method by which starch can uniformly be dispersed with soybean milk at a step of stirring the soybean milk and the starch in a process for producing bean curd.例文帳に追加

豆腐の製造工程中、豆乳と澱粉を撹拌する段階で、澱粉が豆乳で均一に分散できる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

This milk carton sanitary bin is formed into such a shape that a milk carton (2) can be inserted into the sanitary bin (1) in the ladies' room.例文帳に追加

女性用トイレの汚物入れ（１）を牛乳パック（２）が入る形状にした牛乳パックインサニタリーボックスを特徴とする。 - 特許庁

The formulation ratio of the soybean milk to the cheese is preferably (95-65):(5-35) of the soybean milk : cheese expressed in terms of weight ratio.例文帳に追加

また、豆乳とチーズの配合割合は、重量比で豆乳：チーズ＝９５〜６５：５〜３５であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain nursery formulated milk excellent in infection protective effect by addition of a safe low-molecular substance such as oligosaccharide to milk.例文帳に追加

オリゴ糖のような安全な低分子物質を添加することによる、感染防御効果の高い育児用調製乳の提供。 - 特許庁

Each coagulating space is formed so that raw material soybean milk fed from the soybean milk feeder is gradually coagulated in rod-like state while raising the soybean milk with the feed and the partition wall is formed in height up to position at which soybean milk in the coagulating space passes through on the way of coagulation.例文帳に追加

各凝固空間は、豆乳供給装置から供給された原料豆乳が、その供給に伴なって上昇しながら次第に棒状に凝固していくように形成され、仕切壁は凝固空間内の豆乳が凝固の途中で通過する位置までの高さに形成されている。 - 特許庁

The sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product is suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation by bringing an amount of β-lactoglobulin in the sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product to ≤0.95 mg/ml.例文帳に追加

加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品中のβ−ラクトグロブリン量を0.95mg／ml以下にすることにより、保存中の経時的粘度増加を抑制した加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品を提供することができる。 - 特許庁

The selective removal of the ions and a reduction in concentration of the dissolved oxygen to ≤8 ppm result in suppressing generation of heated oxidized smell, and producing the concentrated milk and the powdered milk having flavor not existing in conventional concentrated milk or powdered milk and exerting physical property-improving effect as food raw material.例文帳に追加

イオンの選択除去と溶存酸素濃度を８ｐｐｍ以下に低下させることにより、加熱酸化臭の発生を抑制することができ、従来の濃縮乳や粉乳にない風味と食品原料としての物性向上効果を奏する濃縮乳および粉乳の製造が可能となる。 - 特許庁