「in the Present」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The requested parent refers to a site n present in a reservation list (S102).例文帳に追加

依頼された親は、保留リストにあるサイトｎを参照する(S102)。 - 特許庁

The present invention is applicable to lighting devices for use in an operating room.例文帳に追加

本発明は、手術室で用いられる照明装置に適用可能である。 - 特許庁

The present invention has an excellent performance in comparison with prior art.例文帳に追加

本発明は従来の技術に比べて良好な性能を有する。 - 特許庁

Also provided are a transmitter and a receiver to be used in the present communication method.例文帳に追加

本通信方法で使用する送信機及び受信機ももたらされる。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for a refractory in which refractory aggregate is blended with a binder.例文帳に追加

耐火骨材にバインダーを配合した耐火物用組成物に関する。 - 特許庁

The present invention relates to a spectrum processing method in a cognitive radio.例文帳に追加

本発明は，コグニティブ無線におけるスペクトル処理方法に関する。 - 特許庁

The present invention provides a lasing device for use in an optical interconnection.例文帳に追加

本発明は、光相互接続に使用されるレーザ発振装置を提供する。 - 特許庁

Cell detection means 12 detects the cell in which a self-terminal is present.例文帳に追加

セル検出手段１２は自端末が在圏するセルを検出する。 - 特許庁

The present invention discloses improvement in A/D conversion of a high frequency signal.例文帳に追加

高い周波数信号のＡ−Ｄ変換に関する改善を開示する。 - 特許庁

The present invention is applied to, for example, a digital protractor for use in a microscope.例文帳に追加

本発明は、例えば、顕微鏡用のデジタルプロトラクタに適用できる。 - 特許庁

A present position of a PMV in the store is specified by a block triangle mark M1.例文帳に追加

店内のＰＭＶの現在位置を黒三角マークＭ１で明示する。 - 特許庁

The present invention provides a new renal function measuring agent, particularly an agent for measuring angiotensinogen in human urine containing human renin.例文帳に追加

ヒトレニンを含む、ヒト尿中アンジオテンシノーゲン測定剤。 - 特許庁

More preferably, the local maximum value is not present in a 2-20 μm range.例文帳に追加

更に、２〜２０μｍの範囲に極大値が存在しないことが望ましい。 - 特許庁

The present invention is characterized in a method for producing a triglyceride solution.例文帳に追加

本発明は、トリグリセリド溶液を製造する方法に特徴がある。 - 特許庁

The present invention can be applied in a wide variety of field from consumer products and automobiles to industrial fields.例文帳に追加

電流民生から自動車、工業分野と応用は広い。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, a transistor (100) is provided.例文帳に追加

本発明は、１つの実施形態においてトランジスタ(100)を提供する。 - 特許庁

To precisely detect the number of objects present in a predetermined area.例文帳に追加

所定の領域内に存在する物体の数を正確に検出すること。 - 特許庁

The present invention is applied in, for example, a microscope device used for phase contrast observation.例文帳に追加

本発明は、例えば、位相差観察を行う顕微鏡装置に適用できる。 - 特許庁

In this process, Σ represents integration from a reference time after a start to the present time.例文帳に追加

ここで、Σは、スタート後の基準時から現時点までの積分を示す。 - 特許庁

The present invention buries a wireless IC tag in a plane on which a mobile object moves.例文帳に追加

本発明は、移動体が移動する平面に無線ＩＣタグを埋設する。 - 特許庁

The present invention is embodied in a method for modifying a pore wall of active carbon.例文帳に追加

本発明は、活性炭の細孔壁を改質する方法に具現化される。 - 特許庁

The present invention can be applied to a display device set in a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両に設置される表示装置に適用することができる。 - 特許庁

In this paragraph, we will take a look at the present status of these regional cooperation frameworks.例文帳に追加

ここでは、これらの地域協力の場の状況を概観する。 - 経済産業省

4) Hydrocarbon consists of carbon and hydrogen in the present project.例文帳に追加

（４） 炭化水素とは、今回の事業においては、炭素と水素からなるもの。 - 経済産業省

the ways in which it shaped present behavior are not mysterious. 例文帳に追加

それがいまの行動を形成していった方法は、謎なんかじゃない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

to admit with your own hand into the house a man who will present himself in my name, 例文帳に追加

自分で、私の名前を言う男をそこに通してほしいんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There are cases where CPU for executing the application soft is present in the central information display device 10, is present in the enlargement device 20 and is present in the individual function device 30.例文帳に追加

このアプリケーションソフトを実行するＣＰＵは、中央情報表示装置１０にある場合と、拡張装置２０にある場合と、個別機能装置３０にある場合がある。 - 特許庁

To provide a retrieval keyword useful to a user of a mobile terminal device present in a certain area based on a retrieval result of a person present in the area when the user present in the area retrieves information by use of the mobile terminal device.例文帳に追加

あるエリアに居る携帯端末装置のユーザがその携帯端末装置を用いて情報を検索するときに、そのエリアに居るユーザに有用な検索キーワードをそのエリアに居た人の検索結果を基に提供可能にする。 - 特許庁

On the contrary, if the present vehicle reflected on a wall surface such as a road surface and a sound-proof wall of a shadow of the vehicle running in parallel with the present vehicle, its way of change is completely different from that of the vehicle running in parallel with the present vehicle such that the optical flow sharply changes to zero.例文帳に追加

これに対し、道路面や防音壁などの壁面に映る自車或いは併走車両の影の場合には、オプティカルフローが急激にゼロに変化するなど、その変化の仕方が併走車両と全く異なる。 - 特許庁

Afterward, it moved its base to Kitayama (around present day Rokuon-ji Temple in Ukyo-ku Ward, Kyoto City) in around the twelfth century, moved inside the capital (around present-day Shokoku-ji Temple in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City), and it was in 1656 that it moved to its present location. 例文帳に追加

その後、12世紀頃に北山（現在の京都市右京区・鹿苑寺付近）に本拠を移し、洛中（現在の京都市上京区・相国寺付近）への移転を経て、現在地に移転したのは明暦2年（1656年）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently confirm a present position of a person who is in a disaster area, and to confirm last present position information even if a base station in the disaster area suffers damage.例文帳に追加

被災地域に居る人の現在位置を効率良く確認し、被災地域の基地局が被災した場合でも直前の現在位置情報を確認する。 - 特許庁

The present position of the stacker crane 3 and the present position of a lift base 14 are successively memorized in a non-volatile memory of a crane controller 12.例文帳に追加

クレーンコントローラ１２の不揮発性のメモリーには、スタッカクレーン３の現在位置および昇降台１４の現在位置が随時記憶される。 - 特許庁

To reduce the load accompanying the positioning processing in a present position positioning device 10 executing the present position positioning processing by utilizing a GPS (gloval positioning system).例文帳に追加

ＧＰＳを利用して現在地測位処理を実行する現在地測位装置１０において、該測位処理に伴う負荷の軽減等の改善を行う。 - 特許庁

When any matched device is not present, the job is transmitted to the device in which much more sheet cassettes matched with the original are present (S35, S39).例文帳に追加

一致する装置がない場合は、一致するサイズがより多い装置へジョブを送信する（Ｓ３５，Ｓ３９）。 - 特許庁

The electronic apparatus has program table creation means for creating a present program table and a past program table in the almost same form as the present program table.例文帳に追加

電子機器は、現在番組表と現在番組表とほぼ同形式の過去番組表とを作成する番組表作成手段を有する。 - 特許庁

A projection drawing in the periphery of the present position from a specified view point (present position or sky side thereof) is prepared using the map data.例文帳に追加

そして、地図データを用いて、特定の視点（現在位置または、それより上空）からの現在位置周辺の投影図を作成する。 - 特許庁

Further, when a present is assigned every participant, the control computer 11 forms a present arrangement table in which presents are assigned on the basis of the coordinates of seats.例文帳に追加

さらに、参加者毎に引出物が割り振られた場合には、座席の座標に基づいて引出物を割り振った引出物配置表を作成する。 - 特許庁

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

Feature points which are present in both of the present image P(ts), which has been photographed by the endoscope 10 at the present point ts, and a reference image P(tb), which is one of the two or more images constituting the background image B, are detected in each of the present image P(ts) and the reference image P(tb).例文帳に追加

内視鏡10により現時点tsで撮影された現在画像P(ts)と、背景画像Bを構成する２以上の画像のうち１つである基準画像P(tb)の両方に存在する特徴点を、現在画像P(ts)および基準画像P(tb)のそれぞれにおいて検出する。 - 特許庁

For instance, the display device displays the present flight mode element in an identifiable manner and also the flight mode element into which the present flight mode element can be changed next, in distinction from the present flight mode element.例文帳に追加

例えば、表示装置には、現状の飛行モード要素が識別可能に表示されるとともに次に遷移可能な飛行モード要素が現状の飛行モード要素と区別して表示される。 - 特許庁

And he built chaya (tea houses) for entertaining daimyo (feudal lords) in Imure (the present Imure-cho, Toyohashi City), Kozakai (the present Kozakai-cho, Hoi-gun, Aichi Prefecture) and other places. 例文帳に追加

また、飯村（いむれ、同市飯村町）や小坂井（こざかい、愛知県宝飯郡小坂井町）に大名接待の茶屋を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaminokuni family ruled Ogashima in Dewa Province (present Oga City, Akita Prefecture) and Tsuchizaki Port (present Akita City, Akita Prefecture), and later it came to control the whole Akita Country and called its residence Akita-jo Castle. 例文帳に追加

上国家は出羽小鹿島や土崎港（現秋田県秋田市）を領し、後に秋田郡を制して秋田城を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrict functions and menu picture contents to be used in accordance with user attributes, the present time, and the present location.例文帳に追加

ユーザ属性と現在時間と現在位置とに応じて使用される機能およびメニュー画面の内容を制限する。 - 特許庁

The shaft part has a surface hardening layer, and hardness distribution is present in the direction of depth from a surface, and peak hardness is present at an internal part.例文帳に追加

表面硬化層を有するシャフト部品であり、表面からの深さ方向に関し、硬さ分布を有し、ピーク硬さが内部に存在する。 - 特許庁

Variance is also determined throughout both the past and present estimations, and a confidence measure is provided regarding the present focus position in relation to a given image.例文帳に追加

分散も、過去及び現在の両方の推定にわたって判断され、所定の画像に対して現在の焦点位置に関する信頼基準を提供する。 - 特許庁