「in the Present」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present step, second grooves 7a are not yet formed in the second layer 7.例文帳に追加

本工程において、第２の層７には、まだ第２の溝７ａは形成されていない。 - 特許庁

In this case, determination is made whether or not the feature pixel is present in pixels around the feature pixel.例文帳に追加

このとき、この特徴画素の周囲の画素に特徴画素があるか否かを判断する。 - 特許庁

A sandwich-like side face in the present invention is easily manufactured into a dimension required in the industrial facility.例文帳に追加

本発明のサンドイッチ状側面は産業設備に必要な寸法に容易に製造しうる。 - 特許庁

In the drinking water, gas, as nanosized air bubbles, is present in a saturated dissolved water of the gas.例文帳に追加

飲料用水は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解水に存在している。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a plurality of EVNOs are present in the same power transmission network, a transaction is performed between EVNOs.例文帳に追加

また、同一の送電網に複数のEVNO業者が存在する場合は、EVNO業者間で取引を行う。 - 特許庁

The present invention provides the heat radiating member 1 in an LED bulb having an LED element built-in.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を内蔵してなるＬＥＤ電球における放熱部材１である。 - 特許庁

The upper and lower cores are mutually in a non-collision state (gap is present) in the peripheral magnetic path.例文帳に追加

上コアと下コアとは外周磁路で互いに非衝合状態（隙間が空いている状態）になっている。 - 特許庁

To certainly wash the whole inner surface of a pipeline in a state that a cable is present in the pipeline.例文帳に追加

管路内にケーブルが存在する状態で管路内全面を確実に洗浄することができる。 - 特許庁

If target nucleic acid is present in the sample solution, it can be captured and detected in the capture zone.例文帳に追加

標的核酸が試料溶液中に存在する場合、それは捕捉され、捕捉帯で検出され得る。 - 特許庁

The period data are used in processing for storing GPS data related to the present position in an HDD 12.例文帳に追加

周期データは、現在位置に係るＧＰＳデータをＨＤＤ１２に記憶させる処理で用いられる。 - 特許庁

Also, in the recessed space 13, a projection part 14 for filling a missing tooth 4 in the present dentition 2 is provided.例文帳に追加

凹空間１３の中には、現歯列２における欠損歯４を埋める凸部１４を設けた。 - 特許庁

As the result of this, a memory usage quantity is smaller in the present case than in a conventional structured document management device.例文帳に追加

その結果、従来の構造化文書管理装置よりもメモリ使用量を抑制することができる。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to techniques which seek to improve the throughput of data in multi-hop communication systems.例文帳に追加

特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁

In the processing, a video-recording control picture 61 is displayed while overlapping a video image video-recorded in the present mode.例文帳に追加

この処理では、現在のモードで録画している映像に重ねて、録画管理画面６１を表示する。 - 特許庁

To provide a device to present the change of a rank to be predicted in the future with respect to a user in an easily understandable way.例文帳に追加

ユーザに対し将来予想されるランクの変化を分かりやすく提示する仕組みを提供する。 - 特許庁

In addition, we sort out the present circumstances behind why the recovery is not being felt by SMEs in comparison to large enterprises.例文帳に追加

加えて、大企業と比較して中小企業では回復が実感されない現状を整理する。 - 経済産業省

In reality, the probability that an enterprise will be able to survive in the long term relying on its present core business is low.例文帳に追加

実際、現在の主力事業が長期間そのままで生き残っていく可能性は少ない。 - 経済産業省

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

They preserved the original form in this order, and the closer it comes to the present time, the more the manuscripts are said to have been revised by posterity. 例文帳に追加

この順で原型をよく保っており、下に行くほど後世の付加・改変が大きいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of filling the bean jam was improved since then, and the form of the present thin crisp wafers was completed in the Meiji period or later. 例文帳に追加

その後も餡を挟む方法に改良が加えられ、明治以降に現在の形の皮が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of old (i.e. from the late 17th century to the early 18th century) Chayazome completely differs from that of the present (i.e. in the early 19th century).' 例文帳に追加

「昔（※17世紀後期～18世紀初）の茶屋染と今（※19世紀前半）の茶屋辻は柄行きが全く異なる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Imakagami") (The Mirror of the Present) By the way, there was a poet, Ikuhomonin no Aki, who use to serve at the Imperial Princess's palace as one of the ladies-in-waiting. 例文帳に追加

（『今鏡』）　なお、内親王の御所に仕えた女房に歌人の郁芳門院安芸がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa shogunate there was a residence of the lord of the Satsuma domain on the present Imadegawa Campus of Doshisha University. 例文帳に追加

同志社大学今出川校地の敷地一帯は幕末の薩摩藩邸がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1995: The station was moved to the present site, corresponding to the redevelopment of the area in front of the station. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月17日駅前再開発により現在地へ新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihon Koki (the third of the six official national histories), the present Takano-gawa River was named the Hani-gawa River in the Heian period. 例文帳に追加

「日本後紀」によると、高野川は平安時代には埴川と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichiniwa tumulus: 250m, the present Emperor Heizei ryo mausoleum, constructed in the middle era of the kofun perioThe top of the front part was scraped to be made flat. 例文帳に追加

市庭古墳（現平城天皇陵、中期、250メートル、前方部削平されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entry into force of the present decision shall start as from the date of its publication in the Official Journal of the Government. 例文帳に追加

本規則は，これが官報に公告された日から効力を生じるものとする。 - 特許庁

(2) For the purposes of the present Implementing Regulations the terms and phrases defined in the law have the same meaning.例文帳に追加

(2) 本施行規則の適用上，本法において定義されている用語は同じ意味を有する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the protective coating is selectively removed from the sensor prior to the use of the same.例文帳に追加

本発明によれば、保護被覆は、センサーの使用前に、センサーから選択的に除去される。 - 特許庁

The interactions between the user and the augmented-reality scene results from the modification of the appearance of an object present in an image.例文帳に追加

この相互作用は画像内に存在する物体の外見を修正することによって行われる。 - 特許庁

The flaw present in the transparent glass substrate 3 is detected on the basis of the output of the line sensor 5.例文帳に追加

ラインセンサ５の出力に基づき透明ガラス基板３に存在する欠点を検出する。 - 特許庁

The present invention provides the device and the method for evaluating the compaction performance of the reinforced concrete in which bar arrangement is performed.例文帳に追加

配筋してある有筋コンクリートの締固め性能を評価するための装置と方法である。 - 特許庁

In the present embodiment, the first element is the plug 320 and the second element is the wiring 330.例文帳に追加

本実施形態において、第１要素はプラグ３２０であり、第２要素は配線３３０である。 - 特許庁

The invention relates to the method for specifying the kinds of the dislocations 6, 8, 10 and 12 present in the semiconductor layer 4.例文帳に追加

半導体層４に存在する転位６，８，１０，１２の種類を特定する方法である。 - 特許庁

When color data is present merely in one pixel adjacent to a black image, and no color data is present in the pixels adjacent to the pixel in the upper/lower and left/right directions, the isolated point pixel in which the color data are present merely in the pixel is detected (E1001).例文帳に追加

ブラック画像に隣接した１つの画素のみにカラーデータがあって、その画素の上下および左右方向に隣接する画素にカラーデータが存在しない場合に、その１画素のみにカラーデータが存在する孤立点画素を検出する（Ｅ１００１）。 - 特許庁

A retrieval result display processing part 25 determines whether or not the event ID of the events of the retrieval result is present in the reference history, and makes a Web browser 11 of the user terminal 1 display the list of the retrieval result of the discrimination of the events whose event ID is present in the reference history from the events whose event ID is not present in the reference history.例文帳に追加

検索結果表示処理部２５は、検索結果の事例の事例ＩＤが参照履歴にあるか否かを判断して参照履歴に事例ＩＤがある事例とない事例とのを区別した検索結果一覧をユーザ端末１のＷｅｂブラウザ１１に表示させる。 - 特許庁

It is known that, in the Kyushu region, the Ogasawara clan in Tokieda of Buzen Province (present eastern part of Fukuoka Prefecture and northeastern part of Oita Prefecture), the Kinoshita clan in Tateishi, Bungo Province (present Oita Prefecture, excluding its northeastern part), and the Mera clan in Mera, Higo Province (present Kumamoto Prefecture and mountainous area in the southwestern part of Miyazaki Prefecture) issued Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

九州地方において旗本札を発行したことが知られているのは豊前国（現・福岡県東部及び大分県北東部）時枝の小笠原氏、豊後国（現・大分県の北東部を除く地域）立石の木下氏、肥後国（現・熊本県及び宮崎県南西の山間部）米良の米良氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this position guide program, system and device, design data are displayed in the display screen of a display device in a position guide device for guiding to the target point or a temporary target point, and the present position on the present ground and the track leading to the present position are shown in the design data.例文帳に追加

目標地点や仮目標地点に誘導するための位置誘導装置において、表示装置の表示画面に設計データを表示し、その設計データの中に、現地盤上の現在位置と、その現在位置に至る軌跡を示すことを特徴とする位置誘導用のプログラム、システム及び装置。 - 特許庁

On the other hand if the clear object is not present in the marginal region O or the object present in the marginal region is unclear, new image data is generated on the outside of the image data in the vicinity of the margin, based on the image data in the vicinity of the marginal region.例文帳に追加

一方、周縁領域Ｏにオブジェクトがない場合や、オブジェクトがあっても不明瞭である場合には、周縁付近の画像データに基づいて同画像データの外側に新たな画像データを生成させている。 - 特許庁

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past 例文帳に追加

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体 - 日本語WordNet

In Sagami-no-kuni it took the route of the present Yagurazawa-okan (National Highway 246) until the point of crossing the Tama-gawa River. 例文帳に追加

相模国では、多摩川を渡る地点までは現在の矢倉沢往還（国道246号）の経路にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time is set in the Sengoku period, and the place is Kako, Harima Province (the present-day Kakogawa City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

時は戦国時代(日本)、舞台は播磨国加古（今の兵庫県加古川市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some of the translations into present-day Japanese or the annotated books differ in the order of the volumes. 例文帳に追加

また、巻の配列の順序も現代語訳作品や注釈書によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Hondo (main hall) of the temple was rebuilt in the year 2000 to replace the former Hondo structure which had deteriorated and been demolished. 例文帳に追加

現在の本堂は平成12年に老朽化した旧本堂を解体して再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, old roof-tiles in the Asuka period and the Nara period were partially applied to the roof covering the present hall. 例文帳に追加

また、屋根瓦の一部にも飛鳥～奈良時代の古瓦が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス