「include set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of filter elements (95) include a first set of filter elements (96) corresponding to the first set of optical modulators (92) and a second set of filter elements (98) corresponding to the second set of optical modulators (94).例文帳に追加

複数のフィルター素子（９５）が、第１の組の光変調器（９２）に対応する第１の組のフィルター素子（９６）及び第２の組の光変調器（９４）に対応する第２の組のフィルター素子（９８）を含む。 - 特許庁

The set of the other elements include at least a master and slave of the start elements, and each element in the set can reach from the start element through a path passing through only the element in the set.例文帳に追加

他の要素のセットは、少なくとも開始要素の親と子を含み、セット内の各要素は、そのセット内の要素のみを通るパスによって開始要素から到達可能である。 - 特許庁

The dielectric layer can include a first region (40) having a first set of substrate properties, and a second region (20) having a second set of substrate properties.例文帳に追加

誘電体層は、第１の組みの基板特性を有する第１領域（４０）と第２の組みの基板特性を有する第２領域（２０）を含みうる。 - 特許庁

The inspecting method and a device therefor include a function to set inspection thresholds for each region and a function to set inspection thresholds for each of a plurality of detectors with an independent space.例文帳に追加

領域毎に検査閾値を設定する機能を搭載し且つ、空間的に独立した複数の検出器毎に検査閾値を設定する機能を搭載する。 - 特許庁

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall include a supplementary note to the effect said persons who are Policyholders Subject to Modify who have an objection should raise their objections within a set period of time. 例文帳に追加

２　前項の公告には、変更対象契約者で異議がある者は、一定の期間内に異議を述べるべき旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fixing devices (132) are located in a substantially radial manner, and include set screws (134) to set each ring segment to the casing.例文帳に追加

本発明によると、前記固定装置（１３２）はほぼ放射状に位置し前記ケーシングに対し前記リングセグメントを留める締め付けねじ（１３４）を含む。 - 特許庁

The partitions of the cyclic graph may include an acyclic component of the cyclic graph and a set of partitioned links.例文帳に追加

巡回グラフのパーティションは、その巡回グラフの非巡回成分および区分されたリンクの集合を含み得る。 - 特許庁

The information may also include the priority of ROIs if a plurality of ROIs are set inside the image.例文帳に追加

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。 - 特許庁

Some embodiments include programmable switching battery chargers which can be set, using digital technologies.例文帳に追加

いくつかの実施形態は、デジタル技術を用いて設定することのできるプログラマブルスイッチング電池充電器を含む。 - 特許庁

Thus, the target search area can be set to certainly include the target 72 by narrowing the range.例文帳に追加

これにより、その範囲を狭くしながら、確実にターゲット７２を含むように、ターゲット検索エリアを設定できる。 - 特許庁

A registration application may include one industrial design, the variants of an industrial design or a set of industrial designs. 例文帳に追加

登録出願は，1意匠，1意匠に係る関連意匠又は1の組物の意匠を対象とすることができる。 - 特許庁

(3) The Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or Rules pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph may include necessary penal provisions. 例文帳に追加

３　前項の規定による農林水産省令又は規則には、必要な罰則を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The boundary conditions include a set of nodal velocities that are determined from the empirical formula (e.g., Friedlander equation).例文帳に追加

境界条件は、実験式（例えばフリートレンダー方程式）から決定される１セットのノードの速度を備える。 - 特許庁

The mixer is equipped with a set of lobes which include a main lobe 26 and three auxiliary lobes 28 and are arranged in the peripheral direction.例文帳に追加

ミキサは、主ローブ２６と３つの補助ローブ２８を含む周方向に配列された一組のローブを備える。 - 特許庁

When a plurality of ROI regions are set in an image, the information may include their priorities.例文帳に追加

その情報には、画像内に複数のＲＯＩ領域が設定された場合、その優先度が含まれてもよい。 - 特許庁

The first set of tubes 240 may include a first row of tubes 260 and a second row of tubes 270.例文帳に追加

第１組の管２４０が、第１列の管２６０及び第２列の管２７０を含むように構成してもよい。 - 特許庁

A first set of transport network distances may include distances between a peer group and peer group neighbors of the peer group.例文帳に追加

第１のセットのトランスポートネットワーク距離がピアグループとそのピアグループのピアグループ近隣の間の距離を含む。 - 特許庁

Scanning of ultrasonic beams is made by a linear probe 10, and the region of interest is set to include a blood vessel.例文帳に追加

リニアプローブ１０によって超音波ビームの走査が行われ、血管を含むように関心領域を設定する。 - 特許庁

Select Win32 Dynamic-LinkLibrary, enter the name ("spam"), and make sure the Location is set to the spam directory you have created(which should be a direct subdirectory of the Python build tree, a sibling of Include and PC).例文帳に追加

Win32 ダイナミックリンクライブラリ を選択し、名前("spam")を入れ、「場所」が先ほど作成した spam ディレクトリ下に(Python ビルドツリーの直下のサブディレクトリで、Include および PC と同じディレクトリになるはずです) あることを確かめます。 - Python

The digital camera 10 images a field in which a layout auxiliary frame is set so as to include people, and generates an image signal 102.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、構図補助フレームが設定されて人物を含む被写界を撮像して画像信号102を形成する。 - 特許庁

A search range upon the second search processing is set to be narrower than the search range upon the first search range so as to include the lens position Pos1.例文帳に追加

第２サーチ処理時のサーチ範囲を第１サーチ処理時のサーチ範囲より狭く、レンズ位置Pos1を含むようにする。 - 特許庁

Other embodiments include using a quadrature set of local oscillator signals having duty cycles of less than 25 percent.例文帳に追加

その他の実施形態は、２５％未満のデューティサイクルを有する直交組の局部発振器信号を用いることを含む。 - 特許庁

(7) A judicial decision dismissing the petition for permission set forth in the proviso to paragraph (2) or paragraph (4) shall include the reasons therefor. 例文帳に追加

７　第二項ただし書又は第四項の許可の申立てを却下する裁判には、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The locations may include one or a set of applications, or a memory unit associated with one or more applications.例文帳に追加

この位置には、１つ又は１組のアプリケーション、あるいは１つ又は複数のアプリケーションに関連するメモリユニットが含まれる。 - 特許庁

A key exchange initiator packet which does not include a key to be set up is sent from a starter device through the network to the other device.例文帳に追加

確立される鍵を含まない鍵交換イニシエータパケットが、ネットワークを介して開始デバイスから他のデバイスに送られる。 - 特許庁

The audio title sets include audio title set information and audio object sets corresponding to ≥1 program.例文帳に追加

このオーディオタイトルセットは、オーディオタイトルセット情報を含むとともに、１以上のプログラムに対応したオーディオオブジェクトセットを含む。 - 特許庁

In the method, a set of pixels corresponding to a set of values is divided into a plurality of segments (500-506) to make each segment include a plurality of rows (628-634) of pixels.例文帳に追加

方法は、１群の値に対応する１群の画素を複数のセグメント（５００〜５０６）に分割して、それぞれのセグメントが画素の複数の行（６２８〜６３４）を含むようにする。 - 特許庁

The position related data include map data equivalent to an area including a position at which the position recognizing device 10 is set.例文帳に追加

位置関連データは、上記位置識別装置１０が設置されている位置を含む領域に相当する地図データを含んでいる。 - 特許庁

The cover side wafer measurement process S5 and the etching process S7 include adjusting the capacity value of the load capacity C_L to a target set value.例文帳に追加

蓋体側ウェハ測定プロセスＳ５とエッチングプロセスＳ７とは、負荷容量Ｃ_Ｌの容量値を目標設定値に調整する。 - 特許庁

The stopping condition is set to include being warm time when the engine cooling water temperature is equal to or higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

前記停止条件として、エンジン冷却水温度が所定温度以上の温間時であることを含むように設定される。 - 特許庁

The stub implementation of the interface class may include a first constructor configured to set the implementation pointer to the stub implementation object.例文帳に追加

インターフェースクラスのスタブ実装は、実装ポインタをスタブ実装オブジェクトに定めるように設定された第１のコンストラクタを含む。 - 特許庁

The real implementation of the interface class may include a second constructor configured to set the implementation pointer to the real implementation object.例文帳に追加

インターフェースクラスのリアル実装は、実装ポインタをリアル実装オブジェクトに定めるように設定された第２のコンストラクタを含む。 - 特許庁

This should include mechanisms to monitor the funds' leverage and set limits for single counterparty exposures; 例文帳に追加

これには、そのファンドのレバレッジを監視し、個別の取引相手に対するエクスポージャーに制限を設定するメカニズムを含むべきである。 - 財務省

Items used include: the description of the chip, the information for modeling the sequential elements and interconnections, and the set of parameters of the CM.例文帳に追加

使用される項目は：チップの記述、シーケンシャル要素及び相互接続をモデル化するための情報、CMのパラメータ群を含む。 - 特許庁

Data of an island unit include a set of an MPEG-TS packet and its packet arrival time information (30-bit ATS) and second copy control information (2-bit CCI*).例文帳に追加

アラインドユニットのデータはMPEG-TSパケットとそのパケット到着時間情報（30-bit ATS）の組および第２のコピー管理情報（2-bit CCI*）を含む。 - 特許庁

Data of a packet group include a set of an MPEG-TS packet and its packet arrival time information (32-bit PATs) and first copy control information (CCI).例文帳に追加

パケットグループのデータはMPEG-TSパケットとそのパケット到着時間情報（32-bit PATS）の組および第１のコピー管理情報（CCI）を含む。 - 特許庁

The series was set at the end of the Edo period, and some stories include historical events such as the Namamugi Incident and the Conspiracy of the Hamaguri-gomon Gate. 例文帳に追加

幕末期を舞台にしており、生麦事件・蛤御門の変といった歴史上の事件を背景としたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred for the chip set to include a base chip (26), an intermediate frequency chip (28), an RF chip (30), and an amplifier chip (32).例文帳に追加

チップセットがベースチップ（２６）と、中間周波数チップ（２８）と、ＲＦチップ（３０）と、増幅器チップ（３２）とを含むことが好ましい。 - 特許庁

A default display schedule is a display schedule that is set so as not to have a spare time by causing it to include a default content as a content set by default by a distribution manager.例文帳に追加

デフォルト表示スケジュールは、配信管理者がデフォルトで設定したコンテンツであるデフォルトコンテンツを含ませることにより、空き時間がないように設定された表示スケジュールである。 - 特許庁

A user interface extension method for a componentized application environment can include specifying in markup a set of user interface controls and further specifying in markup an extension to a user interface control in the set.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース・コントロールのセットをマークアップで指定するステップと、当該セット内のユーザ・インターフェース・コントロールの拡張子をマークアップでさらに指定するステップとを含むことができる。 - 特許庁

When a determination area set so as to include support points set for the moving body overlaps with the support bodies, a determination unit 605 determines that the support points are supported by the support bodies.例文帳に追加

判定部６０５は、移動体に設定された支持点を含むように設定された判定領域が、支持体と重なる場合、支持点が支持体に支持されていると判定する。 - 特許庁

(c) Transactions set forth in paragraph (8), item (iv) relating to the transactions set forth in (c) of the same item pertaining to a Commodity Index where the goods subject to the index are or include said Listed Commodity 例文帳に追加

ハ　その対象となる物品が当該上場商品であるか又はこれに含まれる商品指数に係る第八項第四号ハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the sets of strut members include the top end set of strut members positioned on the top end of each of strut members and the central set of strut members positioned between the top end sets of strut members.例文帳に追加

支柱部材のセットはさらに、支柱部材の各先端に位置する支柱部材の先端セットと支柱部材の先端セット間に位置する支柱部材の中心セットを含む。 - 特許庁

To include a close bracket in the set, make it the first character after the open bracket or the circumflex; any other position will end the set. 例文帳に追加

閉じ括弧を集合に含ませるためには、この文字を開き括弧または曲アクセント記号のあとの最初の文字にすればよい。 つまり、他の位置に閉じ括弧を置くと文字の集合が終る。 - JM

The graphic stream includes a plurality of sets of state control information and graphics data, each set constitutes a display set, and the state control information in each of the display sets may include an update flag.例文帳に追加

グラフィクスストリームは、状態制御情報及びグラフィクスデータの組みを複数含み、各組みはディスプレィセットを構成しており、ディスプレィセットにおける状態制御情報はアップデートフラグを含む。 - 特許庁