「include set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The downloaded access parameters may include information such as a security key, Service Set IDentifier (SSID), traffic channel allocation, and optimization parameters including transmission power, quality of service (QoS) setting, and operational mode.例文帳に追加

ダウンロードされるアクセスパラメータは、セキュリティキー、サービスセット識別子（ＳＳＩＤ）、トラヒックチャネル割り当て、ならびに送信電力、サービス品質（ＱｏＳ）設定、および動作モードを含む最適化パラメータ等の情報を含んでよい。 - 特許庁

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule.例文帳に追加

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。 - 特許庁

The setting data can include setting data selected from choices prepared in advance, setting data set by the user input, model information of the image processing apparatus, and log information of the image processing apparatus.例文帳に追加

この設定データは、予め用意された選択肢から選択された設定データと、ユーザ入力により設定された設定データ、画像処理装置の機種情報、及び画像処理装置のログ情報を含むことができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of producing an image set to an arbitrary focus at higher speed than in the conventional case based on image pickup data acquired so as to also include information about the traveling direction of a light beam.例文帳に追加

光線の進行方向の情報をも含むようにして取得した撮像データに基づいて、任意の焦点に設定された画像を従来よりも高速に生成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The telephone set is configured to include: an adaptor as a fixed terminal connected to the general telephone line; and a mobile phone terminal 100 configured attachably / detachably to / from the adaptor and having a connection function to the wireless telephone channel.例文帳に追加

一般電話回線に接続された固定端末としてのアダプタと、該アダプタと着脱可能に構成され、無線電話回線との接続機能を有する携帯電話端末１００とを備えて構成される。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and touch, excellent repairing effect on split hair, useful for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific polysiloxane-oxyalkylene block copolymer, etc.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The method may further include steps of executing the search of the packed vectors by using SIMD (Single Instruction Multiple Data) instructions and searching coincidence in respective elements of the set of elements of the packed vectors in parallel.例文帳に追加

本発明の方法は、SIMD（Single Instruction Multiple Data）命令を使用して前記パック・ベクトルの検索を実行し、前記パック・ベクトルの前記要素のセットの各要素における合致について並列に検索することを更に有してもよい。 - 特許庁

In a suitable embodiment, the identifiers are unit IDs of hyper-transport definition and the commands issued by the set of processors include unit ID fields including one or more unit IDs of the input/output adapters.例文帳に追加

好適な実施例では、これら識別子はハイパートランスポート定義のユニットＩＤであり、プロセッサのセットが発行するコマンドは入出力アダプタの一または複数のユニットＩＤを含むユニットＩＤフィールドを含む。 - 特許庁

In contrast to FTAs/EPAs, only a very limited number of BITs set forth the timelines in respect of the final arbitral award under the relevant dispute settlement process. Such include: US - Czech FTA, Canada - El Salvador FTA and South Africa - Turkey FTA.例文帳に追加

対照的に、BIT においては、最終的な仲裁判断が なされるべき期限を規定しているものは非常に少 なく、分析を行ったBIT のうちでは、US－チェ コ、カナダ－エルサルバドル、南アフリカ－トルコ の３協定のみであった。 - 経済産業省

An image processing method for selecting a subset of n (where n is two or more) images representative of a test set of images includes the step of detecting a degree of similarity between images in the test set of images, so that the subset of images include those n images having substantially the lowest similarity with other images in the test set of images.例文帳に追加

画像処理方法は、ｎを２以上の数として、検査する画像のセットを代表するｎ個の画像のサブセットを選択する画像処理方法において、検査する画像のセット内の画像間の類似性の度合いを検出し、画像のサブセットが検査する画像のセット内の他の画像との間で実質的に最も低い類似性を有するｎ個の画像を含むようにするステップを有する。 - 特許庁

A plurality of spacers 34 and a plurality of pedestals 42 include the spacer 34 and pedestal 42 of a first group, which includes at least one set of a spacer 34 and pedestal 42 which face each other, and the spacer 34 and pedestal 42 of a second group which includes at least one set of another spacer 34 and pedestal 42 which face each other.例文帳に追加

複数のスペーサ３４と複数の台座４２は、相互に対向する少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第１のグループのスペーサ３４及び台座４２と、相互に対向する他の少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第２のグループのスペーサ３４及び台座４２と、を含む。 - 特許庁

The pre-conditioned ECG system and methods also include a pre-set buffers (12, 22) configured to hold the preset length of ECG data, and further configured to hold pre-set ECG parameters such as mean R-R interval, standard deviation of R-R interval, or simple rhythm analysis.例文帳に追加

事前条件付きＥＣＧシステム及び方法はまた、事前設定された長さのＥＣＧデータを保持するように構成され、且つ平均Ｒ−Ｒ間隔、Ｒ−Ｒ間隔の標準偏差、又は簡単な心拍リズム分析のような事前設定されたＥＣＧパラメータを保持するように構成されているプリセット・バッファ（１２，２２）を含む。 - 特許庁

(10) The term "Transactions on a Commodity Market" as used in this Act shall include the transactions set forth in the respective items of the preceding paragraph as well as the transactions prescribed in the following items which a Commodity Exchange has decided to carry out for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items pursuant to the provisions of its articles of incorporation: 例文帳に追加

１０　この法律において「商品市場における取引」には、前項各号に定める取引のほか、商品取引所が、定款で定めるところにより、商品市場において次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に定める取引をすることとしたものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method and apparatus include: translating a software program by page units from a first instruction set architecture (ISA) into a second ISA using one or more processors of a set of the processors of a multi-processor system; and executing the translated software program by using the other dedicated processors of the multi-processor system.例文帳に追加

方法及び装置は、マルチプロセッサシステムのプロセッサのセットのうちの１つ以上のプロセッサを使用して、ソフトウェアプログラムを第１の命令セットアーキテクチャ（ＩＳＡ）から第２のＩＳＡにページ単位で変換し、前記マルチプロセッサシステムその他の専用のプロセッサを使用して前記変換されたソフトウェアプログラムを実行する。 - 特許庁

(10) The term "Transactions on a Commodity Market" as used in this Act shall include the transactions set forth in the respective items of the preceding paragraph as well as the transactions prescribed in the following items which a Commodity Exchange has decided to carry out for the categories of Commodity Markets set forth respectively in those items pursuant to the provisions of its articles of incorporation: 例文帳に追加

１０ この法律において「商品市場における取引」には、前項各号に定める取引のほか、商品取引所が、定款で定めるところにより、商品市場において次の各号に掲げる区分に応じ当該各号に定める取引をすることとしたものを含むものとする。 - 経済産業省

The mold member may be constituted so as to include an adsorbing mechanism wherein a large number of fine holes are formed to a part of the surfaces of the mold member to be set to the adsorbing surface and an adsorbing mechanism for sucking air by a suction mechanism separately provided from the fine holes is contained.例文帳に追加

型部材は、その一部の表面に多数の微細孔を形成して吸着面とし、前記微細孔から別途設けられた吸引機構により空気を吸引する吸着機構を含んで構成されていてもよい。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the set efficiently include each elements, and to prevent the arbitrary elements moving between the sets from being separated from the elements having adjacent attributes.例文帳に追加

変化する各要素の属性情報に従い、集合の定義を動的に変化させることで、集合が効率良く各要素を含み、集合間の移動における任意の要素の、近隣属性を持つ要素との分離を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic device including a data processing system and a set of pixels that each include one or more light-emitting electronic elements, one or more light-sensing elements, or any combination thereof, and a method of using the same.例文帳に追加

データ処理システム、及びそれぞれが１つ又は複数の発光電子素子と、１つ又は複数の光感知素子又はそれらの任意の組合せを含むピクセル集合を有する電子装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

A filling unit 22 extracts an inner luminal pixel set which is an assembly of a plurality of luminal pixels which exist in a region surrounded by the cardiac muscles and also include the representative point, by performing a filling process with the representative point as an origin.例文帳に追加

塗りつぶし処理部２２は、代表点を起点として塗りつぶし処理を実施することで、心筋に取り囲まれた領域内に存在し且つ代表点を含む複数の腔ピクセルの集合である内腔ピクセル集合を抽出する。 - 特許庁

A pair of extra lottery tables respectively include: the number of times of extra execution of the ART; and sorting probability thereof, wherein the sorting probabilities are equal to each other and the set values of the number of times of the extra execution (the assigned values and the upper limit values of the number of times of the extra execution) are different from each other.例文帳に追加

一組の上乗せ抽選テーブルは、夫々、ＡＲＴ上乗せ回数とその振り分け確率からなり、互いに振分け率が同じで、上乗せ回数の設定値（上乗せ回数の割付値及び上限値）が異なる。 - 特許庁

Along a longitudinal axis, the cooling channels of the first and second set of cooling channels (24 and 26) include an alternating diverging-converging configuration, the alternating diverging-converging configuration creating a series of broader chamber sections (30) connected by a series of narrower throat sections (32).例文帳に追加

長手方向軸線に沿って、第１及び第２の組の冷却流路（２４，２６）の冷却流路は交互拡大縮小構成であって、一連の広いチャンバ部（３０）が一連の狭いスロート部（３２）で連結したものを形成する。 - 特許庁

The potential supply sources include at least one user-selected sets of printer settings selected by the user of the computer system and a set of content-provider printer settings selected by a contents provider of the document.例文帳に追加

潜在的な供給元には、コンピュータ・システムのユーザーによって選択された少なくとも１つのユーザー選択プリンタ設定のセットと、ドキュメントのコンテンツ・プロバイダによって選択されたコンテンツ・プロバイダ選択プリンタ設定のセットが含まれる。 - 特許庁

The plurality of pattern determining tables include a specific pattern determining table which sets variation time of the variation pattern to prescribed time and is set in a manner that the variation pattern with a specific performance is selected with a prescribed probability.例文帳に追加

複数のパターン決定テーブルには、変動パターンの変動時間が所定時間に設定されるとともに、特定の演出を伴う変動パターンが所定確率で選択されるように設定された特定パターン決定テーブルが含まれる。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

(2) The specification shall include for each class of goods or services set out in the specification a clear and concise description, appropriate to that class, of the goods or services in respectof which the trade mark is proposed to be registered. 例文帳に追加

(2) 指定は，そこにおいて挙げられた商品又はサービスの各々の類について，商標登録が予定されている商品又はサービスの明瞭かつ簡潔な説明であって，当該類に適合するものを含まなければならない。 - 特許庁

The compound girder frame is constituted to include a center column 1, outer columns 2, an upper chord member 5 and a lower chord member 6 both ends of which are supported by the center column 1 and the outer column 2, respectively, and an arch member 7 set up between the columns 1, 2 to have an arch shape.例文帳に追加

中柱１および外柱２と当該中柱１と外柱２に両端が支持された上弦材５および下弦材６と前記柱１，２間にアーチ状に設置されたアーチ材７を備えて構築する。 - 特許庁

A gap length between the cyclic electrode 36 and the flat plate electrode 38 is set large enough to include each of the two optical waveguides 12, 14, and a domain inversion part 22 is formed by applying a voltage across both electrodes 36, 38.例文帳に追加

周期電極３６と平板電極３８のギャップ長は、２本の光導波路１２、１４の各々が含まれるように、十分大きく設定され、両電極３６、３８間に電圧を印加してドメイン反転部２２が形成される。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加

(2) 1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

The GPFI’s efforts over the next year will include helping countries put into practice the Principles for Innovative Financial Inclusion, strengthening data for measuring financial inclusion, and developing methodologies for countries wishing to set targets. 例文帳に追加

来年のGPFIの取組は，各国が革新的な金融包摂のための原則を実施するのを助け，金融包摂を評価するためのデータを強化し，目標を設定しようとしている国のための方法論を策定することを含む。 - 財務省

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall include a supplementary note stating that any claim of a creditor shall be excluded from the liquidation process unless he/she submits his/her claim within the notified period; provided, however, that the liquidator may not exclude any known creditor. 例文帳に追加

２　前項の公告には、債権者がその期間内に申出をしないときは、その債権は、清算から除斥されるべき旨を付記しなければならない。ただし、清算人は、知れている債権者を除斥することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 When the person who has executed a seizure warrant has acted as set forth in Article 96, in the preceding Article, or in Article 121, paragraph (1) or (2) of the Code, he/she shall include an entry to that effect in the execution record. 例文帳に追加

第九十九条　差押状の執行をした者は、第九十六条若しくは前条又は法第百二十一条第一項若しくは第二項の処分をしたときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (page_version_number) indicating whether or not content of the menu presentation has changed with respect to the previous Display Set.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, useful for a hair setting agent, a styling agent, a hair dressing agent, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a phospholipid, etc.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れ、枝毛修復効果も優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The points T, T' are set to include at least a range between the position of the flection fixing part 110 opposing the center of a light receiving face of a detector 121 and the position opposing the center of a light receiving face of a detector 122.例文帳に追加

点Ｔ、Ｔ’は、検出器１２１の受光面の中心に対向する屈曲固定部１１０の位置と検出器１２２の受光面の中心に対向する位置との間の範囲を少なくとも含むよう設定している。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, excellent repairing effect on split hair, useful for a hair dressing agent for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified silylated peptide.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

(3) Except for cases where the Minister of Justice finds it considerably detrimental to the interests and public security of Japan, the countries set forth in the preceding two paragraphs shall not include the territories of countries as prescribed in the Refugee Convention, Article 33, paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣が日本国の利益又は公安を著しく害すると認める場合を除き、前二項の国には難民条約第三十三条第一項に規定する領域の属する国を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When imaging a blinking object, a cycle setting part 105, a different cycle setting part 106 and an action setting part 107 are set so as to include at least one exposure cycle Te' different from the blinking cycle T of the object.例文帳に追加

明滅する被写体の撮像時に、被写体の明滅周期Ｔとは異なる露光周期Ｔｅ’を少なくとも１回含めるように周期設定部１０５、異周期設定部１０６、作用設定部１０７の設定を行う。 - 特許庁

In this settling processing, a range for confirmation is set so as to include the whole sets to be processed, and an image of a component corresponding to a boundary part of the range is displayed to accept input of quality judgment performed by an operator.例文帳に追加

この確定処理では、処理対象の集合全体を含むように確認対象範囲を設定し、この範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、作業者による良否判定の入力を受け付ける。 - 特許庁

The control signals include command signals which are generated outside the ballast and which force each of the initial supply power and the nominal supply power to be a value selected from a set of predetermined power values (P1), (P2), (P3), (P4) and (P5) in accordance with the respective operating phases.例文帳に追加

この制御信号は、バラストの外部で生成され、かつ各供給電力を、各動作段階に応じて、一連の所定の電力（Ｐ１）、（Ｐ２）、（Ｐ３）、（Ｐ４）、（Ｐ５）から選択される値にする命令信号を含んでいる。 - 特許庁

Cells 831 (a), 831 (b),... respectively include an AV file identifier, a VOB identifier and a set of start time and end time showing a video section.例文帳に追加

ＶＯＢＵマップ毎に記録位置（セクタアドレス）を再生時刻に対応させて記録される必要がなく、ビデオオブジェクトユニット毎にその再生時間とそのデータサイズとを含むので、再生時間もデータサイズより短いデータ長でよく、テーブルサイズが小さい。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

The communication systems include the WCDMA system and a communication system based upon SIP, and a mobile telephone set 101 is equipped with a WCDMA communication module 134, a wireless LAN communication module 136, and a whole control part 141.例文帳に追加

通信方式には、ＷＣＤＭＡ方式とＳＩＰに基づく通信方式を含み、携帯電話機１０１は、ＷＣＤＭＡ通信モジュール１３４と、無線ＬＡＮ通信モジュール１３６と、全体制御部１４１とを備える。 - 特許庁

The surface layer 34a and the deep layer 34b respectively include a plurality of silicon steel plates 38a, 38b in such a manner that the side of the sheet 38a of the layer 34a is set larger than that of the plate 38b of the layer 34b.例文帳に追加

表層部３４ａ，深層部３４ｂはそれぞれ複数の珪素鋼板３８ａ，３８ｂを含み、表層部３４ａの珪素鋼板３８ａの大きさは、深層部３４ｂの珪素鋼板３８ｂの大きさより小さく設定される。 - 特許庁