「include set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The pot and the vase include a charcoal layer which is united with the pot and the vase and free from peeling off set on either or both the inner surface and the outer surface of the pot and the vase.例文帳に追加

鉢や花瓶の内面、外面のいずれかまたは双方に、鉢や花瓶と一体化して剥離しない炭層を設けた。 - 特許庁

A set of functional chiplets in the chip respectively include an error condition staging system and a trap condition control system.例文帳に追加

本発明によれば、チップ中の１組の機能チップレットはそれぞれ、エラー状態ステージング・システムおよびトラップ状態制御システムを含む。 - 特許庁

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

The first and second video cameras include optical imaging lenses L_0 and are so set that optical axes of these lenses are orthogonal to imaging surfaces (S_1 and S_2).例文帳に追加

第1及び第2ビデオカメラは光学式撮像レンズL_0を具えこの光軸が結像面（S_1およびS_2）に直交するように設定されている。 - 特許庁

The compensation set can include a resistor (the zero) and a capacitor (a pole) connected in series between input and output terminals of an amplifier.例文帳に追加

補償セットは、増幅器の入力端子と出力端子との間に直列に接続した抵抗器（零）とキャパシタ（極）とを含み得る。 - 特許庁

Expenses that may be reimbursed, as set forth in 6), above, after receiving ethics committee approval, include transportation costs relating to the donation.例文帳に追加

⑥に規定する実費相当分は、例えば交通費等であり、倫理審査委員会の了承を得た上で適切な補填がなされること。 - 厚生労働省

Properties that include the word Text set the text that users see when they hover the mouse over and out of the controls in the component. 例文帳に追加

Text という語を含むプロパティーは、コンポーネントのコントロールにマウスを置いたり、離したりするときに表示されるテキストを設定します。 - NetBeans

Color mode settings on a user interface of the driver include a setting means whereby a "user's designated color" is set in addition to "color" and "monochromatic" modes.例文帳に追加

ドライバのユーザーインターフェース上でのカラーモード設定が「カラー」「モノクロ」だけではなく、「ユーザー指定色」が設定可能な設定手段を備えている。 - 特許庁

To prevent a program set, which is supposed to include the same combination of programs as specified, but actually includes a different combination of programs, from being available on the market.例文帳に追加

同一の組み合わせのプログラムのセットであるべきなのにも関わらず、組み合わせの異なるプログラムのセットが市場に出回ることを防ぐ。 - 特許庁

Among the division cells, those which include coordinates representing patterns characteristics to be tested as a reference point are set as correction application cells.例文帳に追加

前記分割セルのうち、検査対象となる模様の特徴を表す座標を基準点として含むものを補正適用セルとして設定する。 - 特許庁

To include many information signals in one set unit and to efficiently transmit the information signals.例文帳に追加

１つの集合単位に多数の情報信号を含めることができ、情報信号の伝送を効率よく行うことがことができることを目的とする。 - 特許庁

Each PCCD set may include at least a first parameter and a second parameter generated by encrypting the first parameter.例文帳に追加

各ＰＣＣＤのセットは、第１のパラメータおよび第１のパラメータを暗号化することによって生成される第２のパラメータを少なくとも含んでよい。 - 特許庁

If you want to include a "]" or a "-" inside a set, precede it with a backslash, or place it as the first character.例文帳に追加

もし文字集合に"]" や "-" を含めたいのなら、その前にバックスラッシュを付けるか、それを最初の文字として指定します。 たとえば、パターン[]] は ']' とマッチします。 - Python

Parts which are brought into contact with the conduction pattern parts 12 on the surface of the transparent base 11 are set to be shielding parts 111A and they include a black substance.例文帳に追加

透明基材１１の表面の導電パターン部１２に接する部分は、遮光部１１１Ａとされており、黒色物質を含む。 - 特許庁

In the step 107, a value of low_-delay as a parameter is set at 1, and sequence start processing is started as GOP which does not include a B-picture.例文帳に追加

ステップ１０７では、パラメータであるｌｏｗ＿ｄｅｌａｙの値は１で、Ｂピクチャを含まないＧＯＰとしてシーケンスの開始処理を行う。 - 特許庁

When a plurality of paper sizes are set in both, in an "output form size" as a document attribute and a chapter attribute, the chapter can include the plurality of form sizes (consolidation) within a set range.例文帳に追加

文書属性と章属性の「出力用紙サイズ」において、ともに複数の用紙サイズが設定されている場合には、当該章には設定された範囲で、複数の用紙サイズ（混載）を含めることができる。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which automatically previews document image data before printing when printing conditions set by a user include previously set printing conditions.例文帳に追加

ユーザによって設定された印刷条件が、予め設定された印刷条件を含む場合には、印刷前に原稿画像データを自動的にプレビュー表示する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of feature blocks in a block unit are set to include a prescribed shape in the measurement region, and the feature blocks to be overlapped with each other among the plurality of feature blocks are merged to be set as an integrated block.例文帳に追加

次に、測定領域内の所定の形状を含むようにブロック単位の複数の特徴ブロックを設定し、特徴ブロックのうちオーバーラップされる特徴ブロックをマージして統合ブロックを設定する。 - 特許庁

Page sets each of which consists of a prescribed number of pages are defined, and a page set (object page set) which is likely to include a page to be stored in a high-speed storage medium 111 is determined on the basis of access frequencies of page sets.例文帳に追加

所定数のページからなるページセットを定義し、ページセットのアクセス頻度に基づいて高速記憶媒体１１１に格納すべきページを含む可能性のあるページセット（対象ページセット）を決定する。 - 特許庁

(i) The area listed in this table shall not include the area for facilities set forth in Article 36, paragraph (5), attached facilities set forth in Article 39, and facilities necessary for practical training for pharmacology set forth in Article 39-2 (the same shall apply in table (b) and table (c)). 例文帳に追加

一　この表に掲げる面積には、第三十六条第五項の施設、第三十九条の附属施設及び第三十九条の二の薬学実務実習に必要な施設の面積は含まない（ロ及びハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow even a terminal which does not include a near-distance radio communication means to be set to a manner mode in accordance with the states of other peripheral terminals.例文帳に追加

近距離無線通信手段を備えていない端末においても、周囲の他の端末の状況に応じて自端末をマナーモードに設定する。 - 特許庁

Furthermore, the light emitting pattern, as shown in (b), is set so that frequency characteristics in the result of calculating a point spread function may include only non-zero values.例文帳に追加

なお、発光パターンは(b)に示すように、その点像分布関数の演算結果における周波数特性が非ゼロの値で構成されるように設定されている。 - 特許庁

In other embodiments, the component parts of the coordinate set hanger are modular, or may include a dependent loop for integration with existing hanger stock.例文帳に追加

他の実施形態では、コーディネートセット用ハンガーの構成部品はモジュール式であり、あるいは既存のハンガーストックと一体にするために従属ループを含むこともできる。 - 特許庁

A trace auxiliary cross-section 100 is set to include a target tissue 42 in the cross-section and to cross a reference cross-section 58 for manual trace.例文帳に追加

トレース補助断面１００は、その断面内に対象組織４２を含むように、且つマニュアルトレース用参照断面５８と交わるように設定される。 - 特許庁

To provide a set of polarizing plates which has an outer protective film made thin and difficult to break, and a liquid crystal panel and a liquid crystal display device which include the same.例文帳に追加

外側保護フィルムが薄肉で破断しにくい偏光板のセット及びこれを備えた液晶パネル並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To include a PBX that transmits/receives calls only with an extension number in a communication network that controls calls by using a set of a station number and an extension number for an incoming call number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

Parameters which are set as the parameters for a power conversion device include: semiconductor element parameter, circuit parasitic parameter, passive component parameter, control parameter, and thermal circuit parameter.例文帳に追加

電力変換装置のパラメータとして、半導体素子パラメータ、回路寄生パラメータ、受動部品パラメータ、制御パラメータおよび熱回路パラメータを設定する。 - 特許庁

The ultrasound probe and ultrasound imaging system include a set of receiving switches (232) associated with each of the transducer elements in the receiving aperture.例文帳に追加

この超音波探触子及び超音波撮像システムは受信開口内のトランスジューサ素子の各々に関連付けさせた１組の受信スイッチ（２３２）を含む。 - 特許庁

Next, an independent LL set which is a subset having sets of delay element sets which include only gate and network not being shared by two or more paths is determined.例文帳に追加

次に、２つ以上の経路で共有されないゲートやネットのみを含む、遅延素子集合の集合の部分集合である独立LL集合を決定する。 - 特許庁

(4) In the case of submitting a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (4) of the Act, the written notification shall include the matters set forth in the following: 例文帳に追加

４　法第百九十七条第四項の規定により届出を行う場合は、届出書に次に掲げる事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some examples, the received bids include a high bid, and the valuation module is configured to set the salvage value approximately equal to the high bid.例文帳に追加

幾つかの具体例では、受け取られた入札は、最高入札額を含み、査定モジュールは、残存価額を、最高入札額と略々等しい金額に設定する。 - 特許庁

(a) Transactions set forth in paragraph (8), item (iii) pertaining to a Commodity Index where the goods subject to the index are or include said Listed Commodity 例文帳に追加

イ　その対象となる物品が当該上場商品であるか又はこれに含まれる商品指数に係る第八項第三号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) "Services" set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall include retail services and wholesale services, namely, the provision of benefits for customers conducted in the course of retail and wholesale business. 例文帳に追加

２　前項第二号の役務には、小売及び卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The important matters relating to the prevention of workers from dangers set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 17 of the Act shall include the following matters: 例文帳に追加

第二十一条　法第十七条第一項第三号の労働者の危険の防止に関する重要事項には、次の事項が含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of cells 4 are arranged in a matrix-like form, and data display colors are allocated to and set in positioning patterns 2a-2e as specific patterns so as to include all of them.例文帳に追加

マトリクス状に複数のセル４を配置し、特定パターンとしての位置決めパターン２ａ〜２ｅにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

The plurality of connection members 25c include a plurality of sets, and at least one set of them is made detachable to/from the levee-adjusting plates 25a (fourth aspect).例文帳に追加

（４）．複数の連結部材２５ｃを複数組のもので構成し、そのうちの少なくとも１組のものを整畦板２５ａに対し着脱可能とした。 - 特許庁

The FAX transmission method may include using a first streaming protocol to encapsulate a FAX data set, and further encapsulating the FAX packet using a second streaming protocol.例文帳に追加

方法は、第１ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・データセットをカプセル化し、第２ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・パケットを更にカプセル化することを含む。 - 特許庁

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall include a supplementary note to the effect that any affected Policyholder who is opposed to the transfer should state his/her objection within a certain period of time. 例文帳に追加

２　前項の公告には、移転対象契約者で異議がある者は、一定の期間内に異議を述べるべき旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you need to pass a username and password to your SMTP server, you can edit the set sendmail command in your .muttrc to include -Uusername -P password, like this:例文帳に追加

もしSMTPサーバにユーザー名とパスワードを送信する必要があるなら、以下のようにして.muttrcにあるsetsendmailコマンドに-Uusername-Ppasswordを含めるように編集することができます。 - Gentoo Linux

The diagnostic information returned does not include remote authorization failure, as the secondary connection is set up after authorization has been verified. 例文帳に追加

診断情報にはリモートの認証失敗は含まれない。 なぜなら、認証の確認が行われた後で補助チャンネルの接続はセットアップされるからである。 - JM

A plurality of cards constituting a deck include a combination card set constituted of four cards CC1 to CC4 equipped with an image display column 53.例文帳に追加

デッキを構成する複数枚のカードに、イメージ表示欄５３を備えた４枚のカードＣＣ１〜ＣＣ４から構成されるコンビネーション・カードセットを含める。 - 特許庁

The input pins of each set include a plurality of input pins used to transmit the plurality of input signals to the corresponding memory sub-module.例文帳に追加

前記各組の入力ピンは、前記複数の入力信号を対応するメモリサブモジュールに送信するために用いられる複数の入力ピンを含む。 - 特許庁

The contract data include a set of probabilities of occurrence for each outcome in the range and a consideration due to a counterparty at or after the time of maturity.例文帳に追加

契約データは、上記範囲内の結果に対する発生確率の組と、付け合わせ時又は付け合わせ後に相対者に支払われる対価とを含む。 - 特許庁

(a) Transactions set forth in Paragraph 8, item 3 pertaining to a Commodity Index where the goods subject to the index are or include said Listed Commodity 例文帳に追加

イその対象となる物品が当該上場商品であるか又はこれに含まれる商品指数に係る第八項第三号に掲げる取引 - 経済産業省