「include set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of terminals 20 and 21 include a plurality of segment terminals 20 set correspondingly to the plurality of the upper electrode films respectively and common terminals 21 each set correspondingly to a group of the lower electrode films obtained by sorting the plurality of the lower electrode films to some groups.例文帳に追加

複数の端子２０、２１は、複数の上部電極膜のそれぞれに対応して設けられた複数のセグメント端子２０と、複数の下部電極膜をいくつかのグループに分類して各グループに対応して設けられた各コモン端子２１と、を有する。 - 特許庁

The time periods set on days refer to calendar days and shall not include either the day when the time period commenced or the day when it expired.The time period set on years, months or weeks shall end in the day of the year, month, or week corresponding to the day of commencement.例文帳に追加

日数により表わされる期間は暦日を意味し，また当該期間の開始日及び満了日を何れも含まない。年数，月数又は週数で表わされる期間は，かかる年，月又は週の，開始日に該当する日に終了するものとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of feeding paper from a selected paper feeding means when paper types set in the selected paper feeding means are all the same type even if the selected paper feeding means do not include a paper feeding means in which a predetermined paper type is set.例文帳に追加

選択された給紙手段に所定の用紙タイプが設定された給紙手段が含まれない場合であっても、選択された給紙手段に設定された用紙タイプが全て同一タイプである場合その給紙手段から用紙を給紙する。 - 特許庁

A common boundary set is used to limit all the spatial parcels (including a type such as a data set parcelized independently) so as to include one parcel within the other parcel completely, even in case of any type and any-two of spatial parcels.例文帳に追加

どのような型のどの２つの空間的パーセルの場合も、一方のパーセルが他方のパーセル内に完全に含まれるように、（独立的にパーセル化されたデータセットのような型を含む）全ての空間的パーセルを限定するために、ある共通する境界のセットが使用される。 - 特許庁

To realize operability with which contents distributed to a television set that does not include functions as an IP terminal, via an IP network and further, a program can be selected without pressing a complicated operation on a user.例文帳に追加

ＩＰ端末としての機能を持たないテレビジョン装置にＩＰ網経由で配信されるコンテンツを表示でき、しかもユーザに複雑な操作を強いることなく番組選択できる操作性を実現すること。 - 特許庁

If the message data notifying the transmission include time data to set an interrupting time according to the contents of the E-mail, a control means 10 can also control the E-mail to be read out.例文帳に追加

送信を通知するメッセージデータに時間データを含ませ、電子メールの内容に応じて中断する時間を設定し、制御手段１０によって自動的に電子メールの読出しを行わせることもできる。 - 特許庁

The separation of the drawing into the figures include the constitution of a graph close to plural intersections and the providing of plural connection sets using the graph and each set corresponds to one figure in this case.例文帳に追加

図面を複数の図に分離することは、複数の交差と近接のグラフを構成することと、グラフを使用して複数の連結セットを提供することとを含み、この場合、各セットは、図の１つに対応する。 - 特許庁

An image of a model of a recognition target object is displayed, and a designation area 21 is set so as to include contour patterns similar to the recognition target pattern and patterns other than the recognition target within this display window.例文帳に追加

認識対象物のモデルの画像を表示し、この表示ウィンドウ２０内で、認識対象パターンに類似する輪郭パターンと認識対象外のパターンを含むように指定領域２１を設定する。 - 特許庁

The view is a non-coupled view, and may include a step 610 for integrating descriptions of the respective objects in the set of the objects to form the displayed view, prior to the displaying step.例文帳に追加

前記ビューは非結合のビューであり、表示するステップの前に、表示されたビューを形成するためにオブジェクトの組のそれぞれのオブジェクトの描写を統合するステップ６１０を備えていてもよい。 - 特許庁

A measurement region setting frame 21 is set so as to include both of the blood vessel wall 231 on the side closer to the skin and the blood vessel wall 232 on the side farther from the skin out of one carotid artery 22.例文帳に追加

１本の頸動脈２２のうち、皮膚に近い側の血管壁２３１及び皮膚から遠い側の血管壁２３２の双方が含まれるように測定領域設定枠２１が設定される。 - 特許庁

The ink receiving parts 32 for collecting ink which overflows after discharged to the vicinity of edges of the paper at the time of non-margin printing are set to include positions corresponding to end parts in a paper width direction.例文帳に追加

このインク受け部３２は、縁なし印刷の際に用紙の縁近傍に吐出され、はみ出たインクを回収するためのものであり、用紙幅方向端部に対応する位置を含むように設けられている。 - 特許庁

In this condition, the emission ports corresponding to openings of the thermal barrier member are set to include a horizontally fluctuating range by the thermal expansion so that the thermal barrier member does not impair the flow of the material.例文帳に追加

このとき、遮熱部材が材料の流れを阻害しないよう、遮熱部材の開口が対応する放出口が熱膨張により水平方向に変動する範囲を含むよう設定する。 - 特許庁

Pattern data of an embroidery pattern D include data of prescribed points P1-P9 which are set in a plurality of sites of the embroidery pattern D and respective distance data from each of the prescribed points P1-P9 to a start point S.例文帳に追加

刺繍柄Ｄの柄データは、刺繍柄Ｄの複数箇所に設定された所定点Ｐ１〜Ｐ９のデータと、各所定点Ｐ１〜Ｐ９からスタート点Ｓまでのそれぞれの距離データとを含む。 - 特許庁

The executable instructions further include instructions to combine a subset of the set of faces derived for the solid model of the tool shape to generate the solid model of the tool shape.例文帳に追加

これらの実行可能命令は、工具形状のソリッドモデルを生成するように、工具形状のソリッドモデル用に導出された面の集合の部分集合を合成するための命令をさらに含む。 - 特許庁

Alternatively, the engagement mechanism 48 can include a screw 18 which can be set to a specific tension based on the rod 14 included therein and the specific tension required for the patient.例文帳に追加

あるいは、係合機構４８は、ねじ１８を備え得、このねじ１８は、内部に含まれたロッド１４および患者に対して必要とされる特定の張力に基づいて、特定の張力で締められ得る。 - 特許庁

The PDSN 25 may include an inactivity timer and may be used to set the inactivity timer to an inactivity timer starting value and send a starting value estimate to the mobile station 10 over the wireless communication link.例文帳に追加

ＰＤＳＮ２５は、無活動タイマーを含み、かつ、無活動タイマーを無活動タイマーのスタート値にセットし、ワイヤレス通信リンク上で、スタート値の推定を移動局１０に送信するために用いられ得る。 - 特許庁

One embodiment of the present invention can include a computer program product including computer instructions that are executable to receive a set of process parameters, including fluid parameters and heat exchanger parameters, and determine a time for a dispense fluid to reach a target temperature.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態は、流体パラメータおよび熱交換器パラメータを含む処理パラメータのセットを受け取るように実行可能なコンピュータ命令を含むコンピュータプログラム製品を含み得る。 - 特許庁

The management information is characterized to include a backup preparation date or the identifier of contents or the like, and is set from the external computer, and is updated according to a restoring or tape-copying operation based on an instruction from the external computer.例文帳に追加

管理情報にはバックアップ作成日時や内容の識別子等を含み、外部のコンピュータから設定され、外部のコンピュータからの指示に基づいたリストア、テープコピー等の動作に応じて更新される。 - 特許庁

When a maximum power demand generating time is not included in the sample time, error-processing is conducted, and the sample time is set again to include the maximum power demand generating time to be recomputed.例文帳に追加

標本時間に最大需要電力発生時刻が含まれていなかった場合、エラー処理し再度標本時間を最大需要電力発生時刻が含まれているように設定し再演算する。 - 特許庁

The set determination period is stored in a storing means 13, and switched by a switch means 14 so as to include the detection output of the knocking in response to an output of a processing circuit 30.例文帳に追加

設定された判定期間は、記憶手段１３に記憶され、また処理回路３０の出力に応答しノッキングの検出出力を含むように切換え手段１４によって切換えられる。 - 特許庁

(4) A person who, with the permission set forth in paragraph (1), has received reactors or entire facilities that include reactors from a reactor establisher shall succeed the status of the reactor establisher with respect to the relevant reactors. 例文帳に追加

４　第一項の許可を受けて原子炉設置者からその設置した原子炉又は原子炉を含む一体としての施設を譲り受けた者は、当該原子炉に係る原子炉設置者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The comparison parts 4 include a comparator, respectively, and different bias currents are respectively set to the plurality of comparators as offsets for differentiating the timing of AD conversion by the comparators.例文帳に追加

比較部４は、比較器をそれぞれ含み、その比較器がＡＤ変換する際のタイミングを異ならせるためのオフセットとして、複数の比較器に異なるバイアス電流をそれぞれ設定するようにした。 - 特許庁

GENERATION OF SET COVERINGS WITH FREE RIDERS, AND GENERATION OF ORDERED SETS OF MEETING POINTS, IN SYSTEMS WHICH INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, SYSTEMS FOR BROADCAST ENCRYPTION AND SYSTEMS FOR CERTIFICATE REVOCATION例文帳に追加

ブロードキャスト暗号化のためのシステムおよび証明書失効のためのシステム（それに限定されるものではない）におけるフリーライダーによる集合被覆の生成及び合流点の順序集合の生成 - 特許庁

A wavelength specifying range is set thereby, to include the desired wavelength range, and the wavelength of measured light 3 is specified accurately in the wavelength range.例文帳に追加

これにより、所望する波長領域を含むように波長特定可能領域を設定することが可能となり、この波長領域で正確に被測定光３の波長を特定することが可能となる。 - 特許庁

Not all but at least one of inks in the ink set includes an ink vehicle, a pigment, and a fluorescent agent and the rest inks include the ink vehicle and a pigment but a fluorescent agent.例文帳に追加

インク・セットの全てのインクよりは少ないが少なくとも１つのインクは、インク・ビヒクル、顔料及び蛍光剤を含み、残りのその他のインクは、インク・ビヒクル及び顔料を含むが蛍光剤は含まない。 - 特許庁

The layouts for DUT (device under test) formed on a semiconductor wafer for wafer tests include a first array DUT102, and a first pad set 104 formed adjacent to the first array.例文帳に追加

ウェハ・テスト用の半導体ウェハ上に形成されるＤＵＴ（被試験デバイス）用のレイアウトは、第１のアレイのＤＵＴ(102)と、その第１のアレイに隣接して形成された第１のパッド・セット(104)とを含んでいる。 - 特許庁

According to search instruction from the user, the search apparatus searches the database which can include Internet data and premium content data to generate a search result list corresponding to a selected set of the data.例文帳に追加

ユーザからの検索命令に応答して、検索装置は、インターネットデータおよび料金制コンテンツデータを含み得るデータベースを検索して、選択された１組のデータに対応する検索結果リストを生成する。 - 特許庁

The binary tile has pixels having a background value and other pixels having another value, and data of the 1st set include spatial position information on all pixels which substantially have the background value in the binary tiles.例文帳に追加

バイナリタイルは背景値を持つ画素および他のもう１つの値を持つ画素を有し、第１の組のデータが前記バイナリタイル中の実質的に全ての背景値を持つ画素の空間位置情報を含む。 - 特許庁

The identification information is used to select an audio translation data set from several audio translation data sets which are stored in the server and include a language translation of original audio data related to the video data.例文帳に追加

識別情報は、サーバに格納され、ビデオデータに関連するオリジナルのオーディオデータの言語訳を含む幾つかのオーディオ翻訳データの組から１つのオーディオ翻訳データの組を選択するために使用される。 - 特許庁

The specimen is sorted to the most upstream side device group of device groups such that the measurement items (set items) of a device group perfectly include the items to be measured (order items) for the specimen.例文帳に追加

装置グループの測定項目（設定項目）が検体について測定すべき項目（オーダ項目）を完全に包含するような装置グループであって、最も上流側の装置グループに、検体を振り分ける。 - 特許庁

In the thermal transfer foil formed by providing a thermal transfer layer on the surface of a base material film, at least one layer among layers forming the thermal transfer layer is set to include a thermally foaming agent.例文帳に追加

基材フィルムの表面に熱転写層を設けた熱転写箔において、該熱転写層を形成する各層の少なくとも１層が熱発泡剤を含むことを特徴とする熱転写箔。 - 特許庁

Each of these N^2 element switches has a variable branching ratio configuration, in which the branching ratio of two outputs is made variable in providing outputs, and these N^2 element switches include not only element switches set in a cross state and element switches set in a bar state but also element switches so set as to distribute the two outputs in a prescribed branching ratio.例文帳に追加

このＮ^２個の要素スイッチはそれぞれ、２つの出力の分岐比を可変にして出力する可変分岐構成を有し、かつ、このＮ^２個の要素スイッチは、クロス状態に設定した要素スイッチ及びバー状態に設定した要素スイッチだけでなく、所定の分岐比で２出力に分配動作させる設定にした要素スイッチを包含する。 - 特許庁

(5) The activities set forth in paragraph (2), item (x) shall include the activities of conducting the acts listed in Article 2, paragraph (8), items (i) to (vi) and items (viii) to (x) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act for those monetary claims indicated in the form of certificates as prescribed in the same item that fall under the category of securities, and the activities set forth in item (x-iii) of the same paragraph shall include such activities for short term company bonds, etc. 例文帳に追加

５　第二項第十号の事業には同号に規定する証書をもつて表示される金銭債権のうち有価証券に該当するものについて、同項第十号の三の事業には短期社債等について、金融商品取引法第二条第八項第一号から第六号まで及び第八号から第十号まで（定義）に掲げる行為を行う事業を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus that can instantaneously set an adequate refocusing coefficient at the time of restructuring an image set to a desired focal point based on imaging data acquired to include information in the light travel direction, and also to provide a display apparatus utilizing the imaging apparatus.例文帳に追加

光線の進行方向の情報をも含むようにして取得した撮像データに基づいて任意の焦点に設定された画像を再構築する際に、適切なリフォーカス係数を瞬時に設定することが可能な撮像装置およびこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government. 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a traveling object enters a dead angle of an imaging apparatus 20 formed of a traveling object, a traveling object region configured to include an invisible region corresponding to a disappeared traveling object is set on an image.例文帳に追加

移動体によって形成された撮像装置２０の死角に移動体が進入した場合に、画像上に消失した移動体に対応する不可視領域を含んで構成される移動体領域を設定する。 - 特許庁

Method and device for fixing the printing plate and imparting tension in an appliance with a rotary drum include positioning of a first part of the printing plate on a first set of a pin connected to a surface of the drum.例文帳に追加

回転ドラムを有する装置において印刷版を固定しかつ張力を付与する方法および装置は、ドラムの表面に結合されたピンの第１セットの上に印刷版の第１部分を位置決めすることを含む。 - 特許庁

The information to be presented is filtered on the basis of a user criterion that can be set, and the criterion is associated to user's content selections at present and in the past to include both contents to be displayed and its presentation method.例文帳に追加

提示される情報は、設定可能なユーザ基準に基づいてフィルタリングされ、この基準は、現在および過去のユーザによるコンテンツの選択に関係するので、表示する内容とその提示方法の両方を含む。 - 特許庁

The first to Nth circuit blocks CB1 to CBN include a logic circuit block LB which sets grayscale characteristic adjustment data; and a grayscale voltage generation circuit block GB which generates grayscale voltages based on the set adjustment data.例文帳に追加

回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮは、階調特性の調整データの設定を行うロジック回路ブロックＬＢと、設定された調整データに基づいて階調電圧を生成する階調電圧生成回路ブロックＧＢを含む。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, useful for a hair setting agent, a styling agent, a hair dressing agent, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a plant extract essence.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The processing section 250 acquires setting keyword data stored in a memory 240 to determines whether the program interlocking data include a BML file including a character string relating to the keyword set by the user.例文帳に追加

処理部２５０は、メモリ２４０に記憶された設定キーワードデータを取得して、番組連動データの中に利用者により設定されたキーワードに関連する文字列を有するＢＭＬファイルがあるか否かを判断する。 - 特許庁

The retrieval reports for the respective engines which are the retrieval reports from the respective retrieval engines S for the query include hit lists for the respective engines which are the set of the URLs and updating date and time of the WEB pages P hit for the query.例文帳に追加

クエリーに対する各検索エンジンＳからの検索レポートであるエンジン別検索レポートは、クエリーに対しヒットしたＷＥＢページＰのＵＲＬと更新日時との集合であるエンジン別ヒットリストを含む。 - 特許庁

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

On this occasion, a bias of large and small dots distribution ratio at a nozzle position including an ejection failure nozzle is set so that a large and small dots usage ratio is smaller than that at a nozzle position that does not include an ejection failure nozzle.例文帳に追加

この際、吐出不良ノズルが存在するノズル位置についての大小ドット分配率は、吐出不良ノズルが存在しないノズル位置よりも、大ドットと小ドットの使用率に偏りを持たせないようにする。 - 特許庁