「inclusion agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REFORMING AGENT FOR INCLUSION IN MOLTEN STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING LOW CARBON STEEL CAST SLAB例文帳に追加

溶鋼中介在物の改質剤および低炭素鋼鋳片の製造方法 - 特許庁

INCLUSION COATING AGENT FOR SOLID PREPARATION, THE RESULTANT SOLID PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOODS例文帳に追加

固型製剤用包摂コーティング剤、固型製剤、その製造方法、及び食品類 - 特許庁

To obtain an inclusion body of an insect growth control agent without making the insect growth control agent migrate to a packaging material or capable of minimizing the migration in the inclusion body in which the insect growth control agent is sealed therein with the packaging material.例文帳に追加

昆虫成長制御剤を包装材により封入した封入体において、包装材に昆虫成長制御剤が移行することがないか、或いは最小限に抑えられる昆虫成長制御剤封入体を提供する。 - 特許庁

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent.例文帳に追加

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。 - 特許庁

The non-bleaching powder-based antimicrobial agent includes an inclusion compound between a multimolecular host compound and an antimicrobial agent.例文帳に追加

非さらし粉系抗菌剤には、多分子系ホスト化合物と抗菌剤との包接化合物も包含される。 - 特許庁

INCLUSION COMPLEX, BACTERIOSTATIC AGENT FOR FOOD AND FOOD TO WHICH BACTERIOSTATIC AGENT FOR FOOD IS ADDED AND METHOD FOR EVALUATING MALODOR例文帳に追加

包接体、食品用静菌剤、及び該食品用静菌剤が添加された食品、並びに臭気の評価方法 - 特許庁

To provide a composition containing a particulate composite of a polymer and a therapeutic agent and an inclusion complex of a polymer and a complexing agent.例文帳に追加

ポリマー及び治療剤の粒状複合体とポリマー及び錯生成剤の包摂複合体とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable inclusion compound of astaxanthin and γ- cyclodextrin, a method for producing it, and a use of the inclusion compound for a liquid agent, a food and drink, a fodder, a medicine, and a cosmetic.例文帳に追加

安定なアスタキサンチンとγ−シクロデキストリンとの包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物の液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品用途を提供する。 - 特許庁

BULKING AGENT FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD FOR FULLERENES AND METAL INCLUSION FULLERENES USING THE SAME例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用充填剤およびその製造法ならびにそれを用いたフラーレン類や金属内包フラーレン類の分離方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can impart unevenness to the surface of film without inclusion of a matting agent.例文帳に追加

マット剤を含有させなくても、フィルム表面に凹凸を付与できる光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polymer interacts with the complexing agent in a host-guest or a guest-host interaction to form an inclusion complex.例文帳に追加

ポリマーは錯生成剤とホスト−ゲスト又はゲスト−ホスト相互作用で相互作用して包接複合体を形成する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SUBSTANCE PRODUCING INCLUSION HYDRATE, AND SLURRY, COLD-TRANSPORTING MEDIUM AND HEAT-STORING AGENT COMPRISING THE SOLUTION例文帳に追加

包接水和物生成物質を含む水溶液および包接水和物生成物質を含む水溶液からなるスラリ、冷熱輸送媒体、蓄熱剤 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for a food comprising the inclusion complex; and to provide the food to which the bacteriostatic agent is added.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for the food comprising the inclusion complex; and to provide the food comprising the bacteriostatic agent added thereto.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

This inclusion body of an insect growth control agent is obtained by using a packaging material having at least the interior thereof composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a polyacrylonitrile as the packaging material and thereby is capable of preventing the insect growth control agent from migrating to the packaging material in the inclusion body in which the insect growth control agent is sealed therein with the packaging material.例文帳に追加

昆虫成長制御剤を包装材により封入した封入体において、包装材としてその少なくとも内部がエチレン・酢酸ビニル共重合体又はポリアクリルニトリルからなる包装材を用いることにより、昆虫成長制御剤の包装材への移行を防止したことを特徴とする昆虫成長制御剤封入体。 - 特許庁

An anisotropic conductive material according to the present invention includes: an episulphide compound, an amine curative agent, an inclusion imidazole curative agent, a storage stabiliser, and conductive particles 5.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料は、エピスルフィド化合物と、アミン硬化剤と、包接イミダゾール硬化剤と、貯蔵安定剤と、導電性粒子５とを含む。 - 特許庁

A water-soluble film 103 containing a water-soluble polymer, an acid generating agent and a compound which produces an inclusion compound including the acid generating agent, is formed on a resist film 102.例文帳に追加

レジスト膜１０２の上に、水溶性ポリマー、酸発生剤及び該酸発生剤を包接する包接化合物を形成する化合物を含む水溶性膜１０３を成膜する。 - 特許庁

Inclusion of the gelling agent enables an image formed in the display device at an elevated temperature of about or above the melting point of the gelling agent to be fixed in a gel state, e.g., at temperature of about or below a gel point of the gelling agent.例文帳に追加

ゲル化剤を含ませることは、当該ゲル化剤の融点近傍もしくはそれより高い温度において形成したディスプレイデバイス内のイメージを、ゲル化状態において、たとえばゲル化剤のゲル化点近傍もしくはそれより低い温度において固定することを可能にする。 - 特許庁

To further improve the application effect of rust preventiveness etc., of a surface treating agent containing a polyoxyalkylene phenol ether derivative and to improve resistance to inclusion of an alkali.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンフェノールエーテル誘導体を含む表面処理剤の防錆性等の付与効果をさらに向上すると共に、アルカリの混入に対する耐性を向上させる。 - 特許庁

STABLE INCLUSION COMPOUND OF ASTAXANTHIN AND γ- CYCLODEXTRIN, METHOD FOR PRODUCING IT, AND ITS USE FOR LIQUID AGENT, FOOD AND DRINK, FODDER, MEDICINE, AND COSMETICS例文帳に追加

安定なアスタキサンチンとγ−シクロデキストリンとの包接化合物及びその製造方法、並びに液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品用途 - 特許庁

The carbon monoxide removing agent contains as an effective component an inclusion complex in which a cyclodextrin dimer expressed by the following chemical formula (1) includes a water-soluble metalloporphyrin.例文帳に追加

この発明の一酸化炭素除去剤は、下記の化学式（１）で示されるシクロデキストリン二量体が、水溶性金属ポルフィリンを包接してなる包接錯体を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

To provide an antifouling paint composition that can effectively inhibit marine species from sticking to the surfaces of a variety of underwater offshore structure without inclusion of toxic antifouling agent.例文帳に追加

各種海中の物体表面に、毒性を有する防汚剤を含まなくとも、海中生物が付着するのを効果的に、長期間防止できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The cold sense agent composition contains: (a) menthol; (b) an inclusion product obtained by including menthol with cyclodextrin; and (c) one or more kinds of organic acids selected from citric acid, malic acid and succinic acid.例文帳に追加

（ａ）メントール、（ｂ）メントールをシクロデキストリンで包接した包接物、（ｃ）クエン酸、リンゴ酸、コハク酸から選ばれる１種又は２種以上の有機酸とを含有してなることを特徴とする冷感剤組成物である。 - 特許庁

A color and/or a smell is removed from a solution of an extract prepared by extracting a plant of the genus Eucalyptus with a polar solvent by using at least one kind selected from an adsorbent and an inclusion agent.例文帳に追加

ユーカリ属植物を極性溶媒により抽出した抽出物溶液を、吸着剤および包接剤から選ばれる少なくとも一種の材料を用いて、色および／または臭いを除去する。 - 特許庁

Exon skipping is performed by providing a cell with an agent specifically inhibiting an exon inclusion signal, for instance, an exon recognition sequence, of the exon.例文帳に追加

エキソンスキッピングはあるエキソンのエキソン封入シグナル、例えばエキソン認識配列、を特異的に阻害することが可能な試薬を細胞に与えることによって行われる。 - 特許庁

The inclusion 24 is made by drawing and forming in a string shape a resin composition with an inorganic filler by 30 to 200 weight parts and a foaming agent by 1 to 10 weight parts blended with 100 weight parts of plastic.例文帳に追加

介在物２４は、プラスチック１００重量部に対して無機充填材を３０〜２００重量部及び発泡剤を１〜１０重量部配合してなる樹脂組成物を延伸した後にこれを紐状に形成してなるものとする。 - 特許庁

The denture fixing agent is characterized by the inclusion of water-soluble macromolecules whose average particle diameter is 65 μm or less by 5-70 weight % and an oily base material.例文帳に追加

平均粒径が６５μｍ以下である水溶性高分子を５から７０重量％、及び油性基材を含有することを特徴とする義歯安定剤。 - 特許庁

The method for manufacturing the skin adhesive material includes dissolving a skin adhesive material comprising an adhesive layer containing a methylcyclodextrin iodine inclusion body as an antibacterial agent on a substrate and a methylcyclodextrin iodine inclusion body in at least one kind of solvent selected from the group consisting of methanol, ethanol and propylene glycol and applying this solution to the substrate.例文帳に追加

基材上に、メチルシクロデキストリンヨウ素包接体を抗菌剤として含む粘着層を設けてなる皮膚貼着材、及びメチルシクロデキストリンヨウ素包接体を、メタノール、エタノール及びプロピレングリコールからなる群より選択される少なくとも一種の溶剤に溶解し、この溶液を基材に塗布する段階を有する前記皮膚貼着材の製造方法。 - 特許庁

A flocculate generated by mixing and agitating the sludge to be dewatered with the sludge dewatering agent composition combining (A) a crosslinking ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 35% and more and 90% or less, and (B) an ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 3% and more and 15% or less is dehydrated by a dehydrator.例文帳に追加

電荷内包率３５％以上９０％以下の架橋性イオン性水溶性高分子（Ａ）と、電荷内包率３％以上１５％以下のイオン性水溶性高分子（Ｂ）とを組み合わせた汚泥脱水剤組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を、脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁

The soil purifying method includes a first process for performing the decomposition treatment of the oil component by chemical oxidation or microbial metabolism with respect to a target polluted region including soil polluted with the oil component and a second process for performing the inclusion treatment of the residual oil component using a treatment liquid containing an inclusion agent with respect to the target pollution region after the first process.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域について、化学酸化又は微生物の代謝により油分の分解処理を行う第１工程と、第１工程後の対象汚染領域について、包接剤を含有する処理液により残存油分の包接処理を行う第２工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a writing utensil which realizes a writing process with an ink visualized in a specified color at a writing tip and scarcely shows such a phenomenon, for a long period of time, that an ink liquid is stained by a coloring agent, with regard to the problem with the gradual diffusion and consequent inclusion of the coloring agent in the ink liquid.例文帳に追加

着色剤が経時においてインク用液体に拡散して混入する問題に対し、筆記先端部では所定の色彩を呈するインクで筆記でき、インク用液体には長期にわたり着色剤で色が付かないきにくい筆記具を提供可能とする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having mold resistance, containing a mold-proofing agent, excellent in both mold resistance and durability of the mold resistance, capable of preventing coloring (yellowing) of the fiber caused by inclusion of the mold-proofing agent and being preferably used for various uses of clothes and items necessary for daily life.例文帳に追加

防黴剤を含有する繊維であって、防黴性、防黴性の耐久性ともに優れ、また、防黴剤を含有することによる繊維の着色（黄変）も防ぐことができ、各種の衣料用、生活用品用途に好適に使用することができる防黴性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The polishing solution is used for the chemical mechanical polishing of the barrier layer and the interlaminar insulation film of a semiconductor integrated circuit wherein the polishing solution includes the abrasive grains, an oxidative agent, an anticorrosive agent, an acid, a surfactant and an inclusion compound, and the pH thereof is lower than 5.例文帳に追加

半導体集積回路のバリア層と層間絶縁膜との化学的機械的研磨に用いられる研磨液であって、砥粒、酸化剤、防食剤、酸、界面活性剤、及び包接化合物を含み、ｐＨが５未満であることを特徴とする研磨液。 - 特許庁

(xvi) Article 60 (Inclusion in Deductible Expenses of Insurance Company's Dividends on Policyholders) of the Act: The insurance contract prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the insurance contract concluded via a foreign corporation's business office located in Japan or a person who acts as an agent for the conclusion of contracts. 例文帳に追加

十六　法第六十条（保険会社の契約者配当の損金算入）　同条第一項に規定する保険契約は、外国法人の国内にある営業所又は契約の締結の代理をする者を通じて締結された保険契約に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The powdery composition of the functional oily material is obtained by drying an emulsion composition containing at least one of the functional oily component, and at least one of inclusion agent selected from saccharides containing a galactose unit and fructose unit.例文帳に追加

本発明の粉末組成物は、少なくとも１種の機能性油性成分と、ガラクトース単位とフルクトース単位を含む糖類から選択された少なくとも１種の包括剤と、を含有するエマルション組成物を乾燥して得られた機能性油性材料の粉末組成物である。 - 特許庁

This powdery composition is a functional oily material powdery composition obtained by drying an emulsion composition containing at least 1 kind of the functional oily component and at least 1 kind of a water soluble inclusion agent selected from a polymer and an oligomer containing a fructose unit.例文帳に追加

本発明の粉末組成物は、少なくとも１種の機能性油性成分と、果糖単位を含むポリマーおよびオリゴマーから選択された少なくとも１種の水可溶性包括剤と、を含有するエマルション組成物を乾燥して得られた機能性油性材料の粉末組成物である。 - 特許庁

The method includes the steps of dropping an acid and an oxidizing agent in the collected dust and heating to dissolve; dropping a reagent forming a complex having a color tone different from iron and aluminum respectively; and detecting inclusion of stainless steel or aluminum based on the resultant color tone.例文帳に追加

捕集されたダストに酸と酸化剤を滴下して加熱溶解し、鉄及びアルミニウムとそれぞれ異なる色調の錯体を形成する試薬を滴下して、その結果得られた呈色の色調から、ステンレスまたはアルミニウムの含有を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a glass container without needing a graphite baking operation and the frequent application of a mold release agent, good in mold releasability, scarcely giving defects such as wrinkles or cracks to a formed product and less in inclusion of graphite or the like.例文帳に追加

黒鉛の焼付け作業を必要とせず、また頻繁な離型剤の塗布作業を必要とせず、しかも離型性がよく、更に製品に皺やクラック等の欠陥或いは黒鉛等の混入が少ないガラス容器成形用金型の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fluorine-applying agent which does not form white cloudiness or precipitation despite inclusion of a high concentration of fluoride ion even on leaving/storing in an environment of a low temperature for a long period, is excellent in character stability, foam stability and use feeling, and also is safe for a human body or environment.例文帳に追加

高濃度のフッ化物イオンを含有するにもかかわらず、長時間低温の環境に放置、貯蔵しておいても白濁や沈殿を生じないで、性状安定性に優れ、泡安定性および使用感に優れ、かつ人体や環境に安全であるフッ素塗布剤を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting bitter taste, astringent taste, and astrictive taste of the isoflavone derivative comprises an inclusion process for including the isoflavone derivative by using an agent for inhibiting the bitter taste, astringent taste, and astrictive taste, which agent is characterized by containing at least either one and β-cyclodextrin or γ-cyclodextrin.例文帳に追加

β−サイクロデキストリンまたはγ−サイクロデキストリンの少なくとも一方を含有することを特徴とするイソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制剤によりイソフラボン誘導体を包接する包接化工程を有する、イソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制方法。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting apparatus which allow casting of a silicon ingot making effective use of the height of a casting mold, and solve the following problem; when raw material is additionally supplied to molten silicon melted in a casting mold, a mold release agent of the casting mold is peeled or damaged to lower yield due to crazing of an ingot and inclusion of the mold release agent.例文帳に追加

鋳型の高さを有効に利用したシリコンインゴットの鋳造が可能であり、鋳型内で溶解したシリコン融液に原料を追加供給する際、鋳型の離型材が剥離損傷し、鋳塊のひび割れ及び離型材の混入により歩留りを低下させると言う問題点を解消した鋳造方法及び鋳造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dye wastewater treatment agent includes a water-soluble polymer having a charge inclusion rate represented by the definition of ≥35 and ≤90%, the water-soluble polymer comprising a water-soluble polymer prepared by polymerizing a monomer (mixture) essentially consisting of a specified cationic monomer and a crosslinkable monomer.例文帳に追加

定義で表示される電荷内包率３５％以上９０％以下の水溶性高分子であって、前記水溶性高分子が、特定のカチオン性単量体および架橋性単量体を必須として含有する単量体（混合物）を重合した水溶性高分子からなる染料排水処理剤によって達成できる。 - 特許庁

The preventive and therapeutic agent for Alzheimer's disease is administered in the brain, whereby the LPL promotes inclusion of Aβ into cells of microglia, astrocyte, or the like in the brain, and the included Aβ is decomposed rapidly in the cells, so that the efficiency of Aβ decomposition in the brain is tremendously improved, and accumulation of the Aβ in the brain is remarkably suppressed.例文帳に追加

本発明のアルツハイマー病の予防及び治療薬は、脳内に投与されることにより、ＬＰＬが脳内のミクログリアやアストロサイト等の細胞内へのＡβの取り込みを促進し、取り込まれたＡβは細胞内で速やかに分解されるので、脳内のＡβの分解効率を飛躍的に向上させ、脳内でのＡβの蓄積を顕著に抑制する。 - 特許庁

This invention relates to an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, comprising an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler, and characterized in that the curing accelerator is 1,1',2,2'-tetrakis (4-hydrophenyl) ethane-based compound and contains an inclusion compound including 2-phenylimidazole compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及び無機充填材を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化促進剤が、1,1',2,2'-テトラキス（4-ヒドロフェニル)エタン系化合物で、２−フェニルイミダゾール系化合物を包接してなる包接化合物を含有することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This fullerene composition for external use is provided by containing at least 1 kind of the fullerene, a fullerene derivative, a fullerene inclusion compound or their salts, exhibiting pH 3-10, having ≤0.1 % total concentration of a transition metal compound and stabilizing the composition by containing at least one kind of a preservation stabilizer, a nonionic surfactant, an ascorbic acid derivative and an ultraviolet-protecting agent.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン誘導体、フラーレン包接化合物、又はその塩類、のうち少なくても一種を含み、ｐＨが３から１０であり、遷移金属化合物の合計濃度が０．１％以下であり、保存安定剤、非イオン界面活性剤、アスコルビン酸誘導体、紫外線防御剤のうち少なくても一種を含有することにより安定なフラーレン外用組成物とする。 - 特許庁