| 例文 |
increasing betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2581件
To provide a bay window capable of controlling the occurrence of deviation between a jamb and a side head or a side sill and increasing air-tightness and cut-off efficiency.例文帳に追加
縦枠と側面上枠または側面下枠との間のずれの発生を抑制することができ、気密性及び止水性の向上が図れる出窓を提供する。 - 特許庁
To provide a linear movement guide device which can seal between a guide member and a slider member securely without increasing the sliding resistance, and can suppress the rise of the cost.例文帳に追加
摺動抵抗を増大させずに案内部材とスライダ部材との間を確実にシールできかつコストの高騰を抑制できる直線運動案内装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-pass filter circuit and a high-frequency communication apparatus capable of improving the steepness of a boundary between a passing band and an attenuation band without increasing the circuit scale.例文帳に追加
回路を大規模化させることなく、通過帯域と減衰帯域の境界における急峻度を改善できるハイパスフィルタ回路および高周波通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixed type constant velocity universal joint capable of reducing surface pressures of contact parts by increasing contact areas between an inner joint member and a retainer.例文帳に追加
内側継手部材と保持器との接触面積を増大させて、その接触部の面圧を低減することが可能な固定式等速自在継手を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tank unit and a water heater capable of preventing collision between a case body and a functional component without increasing the number of components.例文帳に追加
本発明の課題は、部品点数を増大させることなく、筐体と機能部品との衝突を防止することが可能なタンクユニットおよび給湯装置を提供する。 - 特許庁
To arbitrate between an operation in a house and a remote operation for an electric appliance without increasing a processing load on a home server.例文帳に追加
ホームサーバの処理負荷を増大させずに、電気機器に対する家庭内の操作と遠隔操作とを調停することが可能な通信アダプタとそれを備えたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
In this way, deterioration in correspondence relation between frames can be suppressed, and the deterioration in image quality can be suppressed without increasing the proportion of in-frame coded images in coding.例文帳に追加
これによって、フレーム間の相関の低下を抑制し、符号化においてフレーム内符号化画像の割合を増やすことなく、画質の劣化を抑制することができる。 - 特許庁
To suppress operating sound of a compressor by inhibiting displacement of an air gap formed between a stator and a rotor without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加
部品点数及び組立工数を増加させることなく、固定子と回転子との間に形成されるエアギャップのずれを抑制して圧縮機の運転音を抑制する。 - 特許庁
As a result, without increasing the size not so much, the distances between the light emitting parts which are in the region largely affected by other light emitting parts can be widened.例文帳に追加
これにより、大きさをそれほど大きくしなくても、他の発光部からの影響をより多く受ける領域にある発光部間隔を広くすることができる。 - 特許庁
To provide a multimode optical fiber glass preform having excellent bending characteristics and transmission band characteristics by increasing the difference in refractive index at the interface between a core and a cladding.例文帳に追加
コア/クラッド界面の屈折率差を大きくすることにより、優れた曲げ特性及び伝送帯域特性を有するマルチモード光ファイバ用ガラス母材を提供する。 - 特許庁
To prevent an optical fiber from increasing in transmission loss associated with changes in temperature by optimizing adhesion intensity between tension members and a sheath, to secure a good sheath removal property.例文帳に追加
抗張力体と外被との密着強度を最適化し、温度変化に伴う光ファイバの伝送損失の増加を防止するとともに、良好な外被除去性を確保する。 - 特許庁
To provide a ceramic circuit board that can prevent the partial concentration of the electric field and has improved electrical insulation properties by increasing the partial discharge start voltage between circuits.例文帳に追加
部分的な電界の集中を防止でき、回路間の部分放電開始電圧を上昇させて電気絶縁性を改善したセラミックス回路基板を提供する。 - 特許庁
To enhance quality and favorably ensure durability by increasing adhesion between a coating layer and a separator in a simple and economical process.例文帳に追加
簡単且つ経済的な工程で、品質の向上を図るとともに、コーティング層とセパレータとの密着性を向上させて耐久性を良好に確保することを可能にする。 - 特許庁
To provide a pump for a braking system increasing sealing performance between a piston and bore and motion performance and durability of the piston and facilitating assembling property.例文帳に追加
ピストンとボアとの間のシーリング性能、ピストンの運動性能及び耐久性を増進するとともに、その組立性を容易にするブレーキシステムのポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of securing independence between a normal mode and a test mode without increasing the number of pins, and to provide a method for testing the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
本発明は、ピン数を増加させることなく、通常モードとテストモードとの独立性を確保することができる半導体集積回路及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor device which reduces the area of a memory cell, by increasing the electrostatic capacity between a floating gate and a control gate.例文帳に追加
フローティングゲートとコントロールゲートとの間の静電容量を大きくすることによりメモリセルの面積を縮小した不揮発性半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a single crystal pulling apparatus, in which the axial shift between a pulling wire and the center of a crucible can be eliminated in a small space without increasing the area occupied by the apparatus itself.例文帳に追加
装置自体の占有面積を増やすことなく、小スペースで、引上ワイヤとるつぼの中心との軸ズレを解消することができる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁
When the rotor torque is small, the above cam mechanism brings the rotor 1 away from the stator 5 thereby increasing the magnetic resistance of a magnetic circuit made between these rotor 1 and stator 5.例文帳に追加
ロータトルクが小さいときは上記のカム機構がロータ1をステータ5から遠ざけて、これらロータ1およびステータ5間で形成される磁気回路の磁気抵抗を増大する。 - 特許庁
To provide an airship capable of ensuring pressure-resistance to pressure difference between the inside and the outside of an air sac without increasing weight, and obtaining sufficient buoyancy ability.例文帳に追加
重量の増大を招くことなく気嚢の内部と外部との差圧に対する耐圧を確保すると共に、十分な浮力能力が得られる飛行船を提供する。 - 特許庁
The auxiliary tank 38 is positioned between the cab 4 and the building cover 5 to be installed on the turning frame 3 for increasing the total tank capacity including the main fuel tank 37.例文帳に追加
補助タンク38はキャブ4と建屋カバー5との間に位置して旋回フレーム3上に設置し、メインの燃料タンク37を含めた全体のタンク容量を増やす。 - 特許庁
The device 15 for increasing the pressure in the rail is connected to the second fuel lines 16 between the rail 10 and an auxiliary fuel tank 17.例文帳に追加
本発明に基づいて、レール内の圧力を高めるための装置(15)が、レール(10)と補助燃料タンク(17)との間の第2燃料供給ライン(16)に接続される。 - 特許庁
To provide a mounting board capable of increasing mounting density by effectively utilizing a free space formed in a facing region between a semiconductor device and a mother board.例文帳に追加
半導体装置とマザー基板との対向領域内に形成される空きスペースを有効利用することにより、実装密度を高めることが可能な実装基板を提供する。 - 特許庁
To prevent wiring delay time from increasing due to prolonged wires between cells during layout modification for a semiconductor integrated circuit designed by the standard cell method.例文帳に追加
スタンダードセル方式で設計された半導体集積回路のレイアウト修正において、セル間の配線が長くなることによる配線遅延時間の増大を防止する。 - 特許庁
The frequency mixing system supplies an expanded dynamic range by increasing the difference between the amplitude of the necessary frequency conversion signal and the amplitude of the cross modulation distortion.例文帳に追加
必要な周波数変換信号の振幅と、混変調歪の振幅との間の差を増大することにより、周波数混合システムは、拡張したダイナミック・レンジを供給する。 - 特許庁
To reduce hold time errors which occurs because the wiring length of a signal line for a scan test between registers is short, without increasing the area of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
レジスタ間のスキャンテスト用信号線の配線長が短いことで発生するホールドタイムエラーを、半導体集積回路の面積を増大させることなく低減させること。 - 特許庁
To provide an inkjet head which prevents short-circuiting between extraction electrodes and peeling of the extraction electrodes from occurring without increasing manufacturing processes and does not decrease a yield.例文帳に追加
製造工程を増やすことなく、取り出し電極間の短絡及び取り出し電極の剥離を防止し、歩留まりの低下を生じさせないインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle communication system and an electronic control unit which can transmit and receive communication data between buses even when abnormality occurs in a gateway apparatus, without increasing cost.例文帳に追加
コストを増加させずに、ゲートウェイ装置に異常が生じてもバス間の通信データの送受信を可能とする車載通信システム及び電子制御ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide the method for holding a magnet in a fly wheel and protecting the mechanical holding of the magnet between the magnet and a stator without increasing a gap and provide the device thereof.例文帳に追加
フライホイールに磁石を保持し、磁石と固定子との間に空隙を増大せずに磁石の機械的な保持に対する保護を行う方法及び装置の提供。 - 特許庁
To prevent deviation of synchronization between a master node and a slave node in a network in which the master node and the slave node are connected by a communication bus, without increasing the bus load of the communication bus.例文帳に追加
通信バスのバス負荷を高くすることなく、マスターノードとスレーブノードとが通信バスで接続されたネットワークのマスターノードとスレーブノードとの同期のずれを防止する。 - 特許庁
To set a parameter for radio communication while preventing a circuit scale and consumption power from increasing when radio communication is performed in an electronic device or between electronic devices.例文帳に追加
電子機器内や電子機器間で無線通信を行なうに当たり、回路規模の増大や消費電力の増大を抑えつつ、無線通信用のパラメータ設定を行なう。 - 特許庁
To provide an AC type plasma display devise with high luminous efficiency without significantly increasing an applied voltage to maintain discharge even when the distance between electrodes is lengthened.例文帳に追加
電極間距離を長くした場合においても、放電維持のための印加電圧を大きく上昇させることなく、発光効率の高いAC型プラズマディスプレイ装置を得る。 - 特許庁
Since the RF circuit 4 is formed by effectively utilizing the gap between the radiation electrodes 3, the RF circuit integrated antenna can be built up while the substrate can be prevented from increasing its size.例文帳に追加
放射電極3間の間隙を有効に利用してRF回路4を形成しているので、基体2の大型化を抑えつつ、RF回路一体型アンテナを構築できる。 - 特許庁
To provide a sill of a door of a railway vehicle for efficiently blocking the clearance between the vehicle and a platform without increasing the running cost or posing a danger to a passerby.例文帳に追加
運航費を高くせず且つ通行人に危険を及ぼすことなく、車両とプラットホームとの間の隙間が効率良く塞がれる鉄道車両のドアの敷居の提供。 - 特許庁
To provide semiconductor wiring where a barrier layer different from a TiO_2 layer is formed without increasing electric resistivity on an interface between an insulating film and Cu wiring.例文帳に追加
絶縁膜とCu配線の界面に、TiO_2層とは異なるバリア層をCu配線の電気抵抗率を高めることなく形成した半導体配線を提供する。 - 特許庁
To provide a function of preferentially securing a band and increasing QoS for an application which is weak in data discarding and transmission delay as to a data communication between LANs.例文帳に追加
LANとLANの間のデータ通信において、データ廃棄および伝送遅延に弱いアプリケーションに対し、優先的に帯域を確保しQoSを高める機能を提供すること。 - 特許庁
To correctly perform earthquake control operation without increasing wiring between plural sorts of seismometers and respective elevator control devices.例文帳に追加
複数種類の地震計と各々のエレベータ制御装置との間の配線を増やすことなく、地震管制運転を適正にできるエレベータ制御システムを提供することである。 - 特許庁
A steam passage 25 formed between the turbine moving blades 5d is formed in the shape of increasing a speed of the steam by centrifugal force generated by rotation of the turbine impeller 5A.例文帳に追加
前記タービン動翼5d間に形成される蒸気の通路25を、タービン翼車5Aの回転で生じる遠心力により蒸気の速度を増加させる形状とする。 - 特許庁
To materialize a transmission reception-shared microstrip antenna which has simple structure and has smaller coupling between transmission and reception than a conventional one without increasing size of the whole antenna.例文帳に追加
アンテナ全体のサイズを大きくすることなく簡単な構造で、従来の物より送受信間結合が小さい送受共用のマイクロストリップアンテナを実現する。 - 特許庁
To suppress the short channel effect in forming pocket regions on a semiconductor substrate without increasing the junction capacitance between a source-drain diffusion region and the semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板にポケット領域を形成する場合に、ソース・ドレイン用拡散領域と半導体基板間の接合容量を増大させることなく、短チャネル効果を抑制する。 - 特許庁
To reduce contact surface pressures in the areas by increasing contact areas between large diameter side rings of respective pockets of a holder and large diameter side end surface of respective conical rollers.例文帳に追加
保持器の各ポケットの大径側円環部と各円すいころの大径側端面との接触面積を増加させて、当該部位における接触面圧を低下させる。 - 特許庁
To provide a diaphragm controller for camera capable of increasing frame speed at the time of photographing by restraining a bound to be caused between a diaphragm driving lever and an abutting part.例文帳に追加
絞り駆動レバーが当接部との間で発生するバウンドを抑制することにより、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り制御装置を提供する。 - 特許庁
To attain the efficiency of the communication traffic of a single monitor center for plural monitoring devices by increasing wiring efficiency between plural monitoring devices and plural abnormality sensors.例文帳に追加
複数の監視装置と複数の異常センサとの間の配線効率を高め、複数の監視装置に対する単一の監視センターの通信トラフィックを効率化する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which inhibits a short circuit between a surface electrode and gate wiring of the semiconductor device due to stress acting on the surface electrode without increasing a chip area.例文帳に追加
チップ面積を大きくすることなく、表面電極に作用する応力に起因する半導体装置の表面電極とゲート配線との短絡を抑制する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device and a piezoelectric element for increasing the displacement of a displacement layer, while maintaining the reliability in electrical connections between a terminal electrode and an internal electrode.例文帳に追加
端子電極と内部電極との電気的な接続の確実性を維持しつつ、変位層の変位を大きくすることができる圧電装置及び圧電素子を提供する。 - 特許庁
To restrain contact resistance between bump electrodes and contacts from increasing due to an increase in the number of times that the bump electrodes of a semiconductor device make contact with the contactors.例文帳に追加
半導体装置のバンプ電極と接触子との接触回数が増加することでバンプ電極と接触子の接触抵抗が増加することを抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of preventing the degradation of wiring density without increasing the intervals of bonding wires, and reducing crosstalk noises caused between bonding wires.例文帳に追加
ボンディングワイヤの間隔を離すことなく配線密度の低下を防ぎ、ボンディングワイヤ間に生じるクロストークノイズを減少することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an AC plasma display panel having a high luminous efficiency without enlarging the length between electrodes, and without increasing largely an application voltage for discharge sustainment.例文帳に追加
電極間長を拡大し、放電維持のための印加電圧を大きく上昇させることなく、発光の効率の高いAC型プラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
In terms of the composition of the signatories, economic agreements among developing countries and between developed and developing countries are increasing compared with those among developed countries.例文帳に追加
まず、構成国の組合せを見ると、近年は先進国同士の経済連携に比して、発展途上国同士や先進国―発展途上国間の経済連携が拡大している。 - 経済産業省
Many issues therefore have arisen as to the relationship between historic buildings and city planning roads, or the handling of automobile traffic caused by increasing tourists when a district is selected for national preservation. 例文帳に追加
重伝建選定時の伝統的建造物と都市計画道路との関係や、観光客の増加に伴う自動車交通への対応などが課題になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|