「indicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Ofuregaki shusei indicates a collection of laws and regulations issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

御触書集成（おふれがきしゅうせい）とは、江戸幕府が出した御触書をまとめた法令集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the contour on the survey map indicates that the front of the square front was wider than the actual state. 例文帳に追加

測量図の等高線の様子から前方部正面が現状より拡がっていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naniwatsu indicates a port facility located in the Osaka bay in ancient times. 例文帳に追加

難波津（なにわつ、旧仮名遣い：なにはつ）とは、古代大阪湾に存在した港湾施設の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the supervisor indicates which officer is responsible for the provision of relevant administrative guidance, etc. 例文帳に追加

ロ．当該行政指導等をどの担当者の責任において行うものであるかを示しているか。 - 金融庁

It indicates the staff that worked at bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) organizations such as Kumonjo (administration office), Mandokoro (administrative board), Monchujo (court of justice), and Samuraidokoro (board of retainers). 例文帳に追加

幕府の組織である公文所・政所・問注所・侍所に属する職員を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procession consisting of several thousand people indicates that a large amount of expenses were consumed for the trip including the prior arrangements. 例文帳に追加

数千人規模の行列であり、その準備まで含めれば多額の出費であったことが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archeological research indicates that they first imported paddy rice, which led to, as it is called, the Yayoi period. 例文帳に追加

考古学的調査により、彼らが最初に水稲を持ち込み、いわゆる弥生時代に繋がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, this indicates Japanese people during this period did not record documents concretely written by letters. 例文帳に追加

このことから、この頃の日本は事実を具体的に文字による記録で残すことをしなかったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser power set as above indicates an optimum laser power capable of reproducing information at a low error rate.例文帳に追加

こうして設定されたレーザーパワーは低エラーレートで情報を再生できる最適なレーザーパワーである。 - 特許庁

Some say that Mt. Oe in this tanka indicates both the mountain explained in this section and the one in Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

ここでの大江山は本項でのものと京都市西京区の大枝山をかけているとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes indicates Oino-saka-toge Pass, which is 230 meters high, located on the north-side slope of this mountain. 例文帳に追加

また、この山の北側山腹にある標高230mの老ノ坂峠（おいのさかとおげ）を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these contradictions, it cannot be definitively said that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama. 例文帳に追加

このような混同が見られ、地名としての暗部山も鞍馬山のことを指しているとは断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until February 1, 1998, together with the most part of Yamazoe Village, the zip code was the number that begins with 518, which indicates that it belongs to Mie Prefecture. 例文帳に追加

1998年2月1日までは山添村の大半とともに郵便番号が三重県側の518～だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that the upheaval semi-plain of the Kii Mountains was formed by erosion by rivers. 例文帳に追加

このことは、紀伊山地の隆起準平原が河川に浸食されて形成された過程を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon. 例文帳に追加

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most frequent prefix used in Shinmei, 'Ame', 'Ama' (heaven) indicates Amatsukami, or kami related to the heavens or Takamanohara (plain of high heaven). 例文帳に追加

最も多い「アメ」「アマ」（天）は天津神であること、または天・高天原に関係のあることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that the custom of using 'reisei' to describe a shrine's most important festival is firmly established. 例文帳に追加

これにより、その神社を代表する重要な祭を「例祭」と呼ぶことが定着していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that the chigyo right was expanded to be executable over an entire province, and a province in such a state was called a chigyo-koku. 例文帳に追加

これは知行権が一国単位に拡大したものであり、こうした国を知行国といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo. 例文帳に追加

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is not, the global match line indicates that the relating entry does not match with the virtual address.例文帳に追加

もしそうでなければグロ—バルマッチ線は関連するエントリが仮想アドレスに合致していないことを示す。 - 特許庁

This numerical value indicates movement quantity by which an in-point and an out-point are moved relatively from the present position.例文帳に追加

この数値は、イン点やアウト点を現在の位置から相対的に移動させる移動量を表している。 - 特許庁

A numerical subscript R0 of potential ϕ, a drag coefficient ρ, an assist ratio α, indicates a value on the path.例文帳に追加

ポテンシャルφ，抵抗係数ρ，アシスト比αの下付きの添字Ｒ０は経路上の値を示している。 - 特許庁

A clock generator generates preferably two kinds of clock signals according to the timing that the timing signal indicates.例文帳に追加

クロック生成部は、タイミング信号の示すタイミングに従ってクロック信号を好ましくは２種類生成する。 - 特許庁

When a user performs a printing request operation, the printing controller indicates a print start to the printer.例文帳に追加

ユーザが印刷要求の操作を行うと、印刷制御装置は、印刷開始を印刷装置に指示する。 - 特許庁

A counter H2 counts clock signals CLK until a comparison result in the comparator circuit CP1 indicates matching.例文帳に追加

カウンタＨ２は、比較回路ＣＰ１における比較結果が一致するまでクロック信号ＣＬＫをカウントする。 - 特許庁

The influencing interaction yields an effect on the acceptable traffic, where the effect indicates the presence of the anomalies.例文帳に追加

影響的相互作用は、許容トラフィックにある効果を与え、その効果が異常の存在を示す。 - 特許庁

The display of the icon indicates, to the user, whether a device, associated with the icon, is in an energy-saving mode.例文帳に追加

アイコンの表示は、該アイコンに関連付けられた機器が省エネルギーモードにあるかをユーザに指し示す。 - 特許庁

The black round mark indicates pixels whose phase angle is 0-degree and the white round mark depicts pixels whose phase angle is 180-degrees.例文帳に追加

ここで、黒丸は位相角０度の画素を示し、白丸は位相角が１８０度の画素である。 - 特許庁

A photographing monitor 15 indicates guidance for guiding the user in front of an edition monitor 22 after photographing processing.例文帳に追加

撮影用モニタ１５は、撮影処理後、ユーザを編集用モニタ２２の前に誘導する案内を表示する。 - 特許庁

The pointer portion 514 indicates a present input/output power value P on the input/output region portions 510.例文帳に追加

指針部５１４は、現在の入出力パワー値Ｐを入出力領域部５１０上に指し示す。 - 特許庁

A symbol S1 indicates the spacer interposed between the sawing lumbers when piled up to be dried.例文帳に追加

符号Ｓ１は、製材を積み重ねて乾燥するにあたり、製材と製材の間に挟むスペーサを示している。 - 特許庁

Caption 10 in Figure 1 (C) indicates a signal waveform excluding data of pixel points 7, 8 at Flagi=0.例文帳に追加

図１（ｃ）における符号１０は、Ｆｌａｇｉ＝０の画素点７〜８のデータを除いた信号波形である。 - 特許庁

(b) Indicates the position of the cursor when the game machines No. 1 and No. 2 respectively play different games.例文帳に追加

（ｂ）はゲーム機１番と２番がそれぞれ異なるゲームを行う場合のカーソルの位置を示している。 - 特許庁

The detection of large air bubbles indicates that the photodestruction was conducted in the interface 58 between the pellicle layers.例文帳に追加

大きい気泡が検出されれば、薄膜層間の界面５８で光破壊が行われたことを示す。 - 特許庁

In this case, the decoding circuit 27 conducts interpolation processing when the detection result given from the discrimination circuit 33 indicates 'fault detection'.例文帳に追加

その際、判定回路33から渡された検出結果が「誤り検出」の場合は、補間処理を行なう。 - 特許庁

A waveform shown by a thin solid line in the same figure indicates the transmission response when the filter is calculated (simulated).例文帳に追加

同図の細い実線で記された波形は、そのフィルタの計算時（シミュレーション時）の伝達応答を示す。 - 特許庁

Fig. 3-2-25 indicates the degree of familiarity of SMEs with various fundraising methods.例文帳に追加

第3-2-25図は、様々な種類の資金調達手法に対する中小企業の認知度を示したものである。 - 経済産業省

Fig. 3-2-31 indicates which entities SMEs regard as the company's stakeholders.例文帳に追加

第3-2-31図は、中小企業が自社にとってのステークホルダーをどのように認識しているかを示している。 - 経済産業省

Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long.例文帳に追加

骨の多孔性の性質と 表面上の不規則なピッチから 遺体は長い間ここにはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We retrieved lung tissue that indicates he died of smoke inhalation after consuming a large quantity of alcohol and starting a fire with a lit cigarette.例文帳に追加

肺組織を分析して 死因が煙の吸引だとわかったの アルコールを大量に摂取して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Location of the incident far rockaway beach indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.例文帳に追加

現場は ファーロッカウェイ・ビーチ 電車の衝突じゃない ビルの崩壊でもない 残る可能性は 1つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr president, the latest intelligence indicates the separatists are firing from the russian positions, using their peacekeepers as shields.例文帳に追加

大統領、最新情報では 独立派が和平監視団を盾にして ロシア側から砲撃しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death. so, dropping the skull turned out to be a good thing.例文帳に追加

打撃によって引き起こされた 硬膜下血腫が死因みたい 頭蓋骨を落としたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the entry point to something that killed him, the dna indicates that brian barrow was murdered by seven different people.例文帳に追加

エントリポイントによると 殺人を示しています DNAからは ブライアン・バロウは 7人によって殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the entry point to something that killed him, the dna indicates that brian barrow was murdered by seven different people.例文帳に追加

エントリポイントによると 殺人を示しています dnaからは ブライアン・バロウは 7人によって殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書