「industrial complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a great industrial complex 例文帳に追加

大工業団地, 大コンビナート. - 研究社 新英和中辞典

a social structure in which the military and the industrial world are closely connected, called military-industrial complex 例文帳に追加

軍部と産業界が密接に結びついた体制 - EDR日英対訳辞書

INDUSTRIAL WATER MANAGEMENT SYSTEM IN INDUSTRIAL COMPLEX, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体 - 特許庁

Involvement in the development of an industrial complex and the capital sphere 例文帳に追加

工業団地、首都圏開発への関与 - 経済産業省

FACILITY UTILIZATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN INDUSTRIAL COMPLEX例文帳に追加

コンビナートにおける設備利用システムおよび記録媒体 - 特許庁

After passing this station, trains run along the Yokkaichi Industrial Complex. 例文帳に追加

ここから先は四日市のコンビナートの一帯を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

・産学官連携によるつくばナノテクアリーナ構想 - 経済産業省

POWER MUTUAL ACCOMMODATION SYSTEM FOR INDUSTRIAL COMPLEX AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体 - 特許庁

SEALING METHOD FOR OIL SURFACE IN STORAGE TANK IN PETROLEUM INDUSTRIAL COMPLEX例文帳に追加

石油コンビナートにおける貯蔵タンク内油面のシール方法 - 特許庁

Each complex has different industrial clusters and each of them has their own strength, such as Gumi Industrial Complex in electronics and liquid crystal, Pohang Industrial Complex in steel and materials, Iksan Industrial Complex in automobiles, machinery, and science, and Busan, Jinhae Free Economic Zone in auto parts and shipbuilding materials.例文帳に追加

団地毎に集積させる業種を変えており、亀尾産業団地は電子、液晶、浦項産業団地は鉄鋼、素材、益山産業団地は自動車、機械、科学、釜山鎮海経済自由区域は自動車部品、造船機資材にそれぞれ強みを持っている。 - 経済産業省

To provide an industrial and simple method for purifying a ruthenium complex.例文帳に追加

工業的且つ簡便なルテニウム錯体の精製方法を提供する。 - 特許庁

There is an industrial complex, Techno-park Nara in Sumikawa-cho in the northeastern part of the city. 例文帳に追加

市内北東部の住川町に工業団地テクノパークならがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it's the first massive industrial complex I found on my own例文帳に追加

放置されている巨大な産業用建物を自分で探しだしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us introduce the industrial complex exclusively for parts / primary materials in South Korea below.例文帳に追加

以下では、韓国の部品・素材専用工業団地について紹介する。 - 経済産業省

Toxicity assessment of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

複雑な産業排水の毒性アセスメントは，ますます難しい仕事になってきた。 - 英語論文検索例文集

A company that has foreign invested shares of 30% or more and falls into the business classifications set by each industrial complex is eligible to do business in an industrial complex exclusively for parts / primary materials.例文帳に追加

部品・素材専用工業団地は、外国投資持分 30%以上の企業であり、各工業団地が指定した入居業種に該当すれば立地が可能である。 - 経済産業省

To provide an industrial water management system arranged in an industrial complex and capable of reducing the secured quantity of industrial water as the whole complex, reducing equipment and cost and preventing the reduction of operation rates due to the mutual supply of industrial water, and to provide a recording medium.例文帳に追加

コンビナート全体として工業用水の確保量を減らし、設備やコスト低減を図り、かつ、工業用水の相互調達により稼働率低下を防止するコンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

ANALYSIS SHARING SYSTEM, ANALYSIS REQUEST SYSTEM, ANALYTICAL CENTER, AND RECORDING MEDIUM IN INDUSTRIAL COMPLEX例文帳に追加

コンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体 - 特許庁

(2) Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

（２）産学官が結集した新たな研究開発体制の構築（つくばﾅﾉﾃｸｱﾘｰﾅ構想） - 経済産業省

・Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

・産学官が結集した新たな研究開発体制の構築（つくばアリーナ構想） - 経済産業省

a group of enterprises referred to as the industrial complex 例文帳に追加

コンビナートという,生産技術的に関連のあるものが集約的に立地した企業集団 - EDR日英対訳辞書

Constrasting the above, Route No. 75C operating via Iwata passes through industrial zones, such as the Kozuya industrial housing complex, Iwata industrial housing complex, and the adjacent Kyotanabe City Osumi area; therefore there are many passengers during the morning and evening rush hours. 例文帳に追加

上記に対して岩田経由の75C号経路は途中区間に上津屋工業団地及び岩田工業団地と後者に隣接する京田辺市大住地区の工場地帯を走行するので朝夕ラッシュ時の乗客数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

Now, it has even set up a second plant in the same industrial complex, and boasts a local workforce of 250.例文帳に追加

現在、同じ工業団地内に第二工場も建設し、250名の現地従業員を抱える。 - 経済産業省

To provide a power mutual accommodation system and a recording medium, for an industrial complex, capable of reducing costs for industrial complex as a whole by effectively utilizing an independent power generation facility of an industrial organization, and improving the availability of the independent power generation facility.例文帳に追加

企業体で有する自家発電設備を有効利用し、コンビナート全体としてコスト削減を図りつつ、自家発電設備の稼働率を向上させることができるコンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

"The Asian market is one of the most important and promising markets," says a spokesperson for the Sukhoi Aircraft Military and Industrial Complex. 例文帳に追加

「アジアの市場は最も重要かつ有望な市場の１つである。」と，スホイ社の代表者は語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To produce gas products in response to demand and recycle waste products in areas such as industrial complex.例文帳に追加

コンビナート等の地域において、需要に合わせてガス製品を生成するとともに破棄物を再資源化する。 - 特許庁

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

To provide an industrial complex, a method for managing the industrial complex a mutual service management system, and a recording medium capable of reducing wastes due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、コンビナートの運営方法、相互サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

RESOURCE RECYCLE SHIP FOR REPRODUCING RESOURCE STORAGE TYPE COMPLEX FROM UNUSED PRODUCTION DERIVATIVE MATERIAL OR INDUSTRIAL DISCHARGED例文帳に追加

未使用生産派生材又は産業排出材から 資源備蓄型複合物を再生する資源リサ イクル船 - 特許庁

This polymer complex is provided by fixing a mixed atomic valence complex with the hyper branch polymer by an ionic bond to enable the thin film formation by a spin coating, etc., and wide industrial application of the mixed atomic valence complex.例文帳に追加

ハイパーブランチポリマーに混合原子価錯体をイオン結合で固定化した高分子錯体を提供することで、スピンコート等による薄膜化が可能となり、混合原子価錯体の幅広い産業応用を可能とする。 - 特許庁

In the industrial complex constituted of plural enterprises A to D, the enterprises C, D are provided with analyzers 31C, 31D.例文帳に追加

複数の企業体Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄで構成されるコンビナートにおいて、企業体Ｃ，Ｄには分析装置３１Ｃ，３１Ｄを備える。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

To provide a transition metal complex which is highly active at efficient reaction temperature in industrial processes for polymerizing olefins and can be dissolved in saturated hydrocarbon solvents, and to provide a method for producing the transition metal complex.例文帳に追加

オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性で飽和炭化水素溶媒に可溶な遷移金属錯体および該遷移金属錯体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make a micro chemical reaction apparatus adaptable to the production of μ-TAS and a chemical substance and screening using an industrial complex real chemistry method.例文帳に追加

μ−ＴＡＳ、化学物質の生産、及びコンビナトリアルケミストリー法を用いたスクリーニングに適用可能なマイクロ化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial complex, a complex management method, a steam management system, and a recording medium capable of improving the operation rates of steam generators and improving the operation rate of equipment using steam by generating steam required for respective enterprises most efficiently as the whole complex.例文帳に追加

各企業体で必要とされる蒸気を、コンビナート全体として最も効率的に発生させることにより、蒸気発生装置の稼働率を上げ、かつ、蒸気を使用する設備の稼働率の向上が可能なコンビナート、コンビナートの運営方法、蒸気管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

An educational-industrial complex consisting of Chiba University, Osaka Prefecture University, Mitsubishi Electric Corporation, Hirobo Corporation and others is working to develop a landmine detection system using radio-controlled helicopters. 例文帳に追加

千葉大学，大阪府立大学，三菱電機，ヒロボー株式会社などが産学協同で，ラジコンヘリを使った地雷探知システムの開発に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a new semi-sandwich complex of a mononuclear bis- alkylmetal capable of obtaining a uniform high purity product in an industrial scale by coordinating and polymerizing various monomers such as a polar olefinic unsaturated monomer, lactone, etc.例文帳に追加

種々のモノマーを配位重合して、均質で高純度の生成物を工業的規模で得られる安定な金属錯体を提供する。 - 特許庁

In addition, since the main administrative district of Maizuru City, which is a major city in northern Kyoto, and the Kuratani industrial complex are located nearby, the station is also used a lot for business purposes. 例文帳に追加

また京都府北部の中核都市である舞鶴市の主な官庁街や倉谷工業団地(京都)が近くにあり、ビジネス利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomida Station is a vast freight terminal station where many freight cars are being deposited, and smoke emitted from Yokkaichi Industrial Complex is seen in the sky in the background. 例文帳に追加

富田は広大な貨物ターミナル駅で貨車が何両も留置されており背後に四日市のコンビナートから吐き出す煙が空高く上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for the industrial production of an acetylenic polymer having high polymer yield even by using a group-8 metal complex catalyst.例文帳に追加

第８族金属錯体触媒を用いても、重合体収率が高く、工業的な製造が可能なアセチレン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control center 5 also estimates energy saving effect by estimating and calculating carbon monoxide reduction amount of customers 4 including plants in industrial complex.例文帳に追加

コントロールセンタ５はまた、コンビナート内の工場も含む需要家４の一酸化炭素削減量を推定演算することにより省エネルギ効果を推定する。 - 特許庁

In India, an industrial complex has no refurbished infrastructure and, at first, it is needed to determine the terms and conditions for building infrastructure and others upon negotiation with local government.例文帳に追加

インドの工業団地はインフラも何も整備されていない状態で、そこから地方政府と交渉してインフラ設置等の条件を決めていく必要がある。 - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省