「initial registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Initial registration information from a general user by Internet connection equipment is received and the general user is registered as a member.例文帳に追加

一般ユーザからのインターネット接続機器による初期登録情報を受信して当該一般ユーザを会員登録する。 - 特許庁

The control means registers the initial registration correcting information input to the input means, corrects control contents of at least one of the ventilating means and the drying means on the basis of a signal of the registered initial registration correcting information, and performs the control on the basis of the corrected control contents until the initial registration correcting information is updated and registered.例文帳に追加

制御手段は、入力手段に入力された初期登録補正情報を登録し、登録された初期登録補正情報の信号に基づいて換気手段及び乾燥手段のうちの少なくとも一つの制御内容を補正するとともに、該初期登録補正情報が更新登録されるまで該補正された制御内容に基づいて制御するように構成されている。 - 特許庁

ends immediately before the earlier of: (i) the lapse or withdrawal of the initial application; and (ii) the registration, or publication under section 57 of the Act, of a design disclosed in the initial application. 例文帳に追加

次の何れか早い方の直前に終わる期間 (i)原出願の失効又は取下，及び (ii)原出願において開示された意匠の登録，又は法律第57条に基づく公告 - 特許庁

If it is the initial registration, it is judged that a login is made from a different telephone device by the same user, and the content of an address management table 25b is overwritten with new registration information.例文帳に追加

初期登録であれば、同じユーザによる異なる電話機からのログインがなされたと判断し、新たな登録情報によりアドレス管理テーブル２５ｂの内容を上書きするようにする。 - 特許庁

(2) The application to extend the period of registration of a relevant design shall not be made - (a) earlier than 6 months before; or (b) later than 6 months after, the date of expiry of the initial period of registration of the relevant design..例文帳に追加

(2)関連意匠の登録期間に関する延長申請は，関連意匠の最初の登録期間の満了日の (a)6月より以前，又は (b)6月を過ぎて，行ってはならない。 - 特許庁

Movement patterns of the mobile terminal are determined, and a revised set of location registration areas for the mobile unit are calculated, based upon the initial set of location registration areas and the movement patterns for the mobile unit.例文帳に追加

移動端末の移動パターンを判定し、位置登録エリアの初期セットおよび移動端末の移動パターンに基づいて、移動端末の位置登録エリアの改訂されたセットを計算する。 - 特許庁

In this settlement processing system, a cellular phone 20 accesses an "initial registration site" by connecting a chip tool 30 thereto.例文帳に追加

本発明の決済処理システムによれば、チップツール３０が接続されることで携帯電話機２０が「初期登録サイト」にアクセスする。 - 特許庁

To easily and surely make initial registration of an accurate magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field.例文帳に追加

設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した正確な磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁

The Registrar shall treat each divisional application as a separate application for registration with the same filing date as the initial application.例文帳に追加

登録官は，各分割出願を原出願と同一出願日を有する別個の登録出願として取り扱うものとする。 - 特許庁

A financial institute used in settlement by the user is further registered preliminarily in the electronic money control server, when executing initial registration.例文帳に追加

さらに、初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する。 - 特許庁

The manager performs user registration not only by using a registration initial value of access control policy fixed by the system but also by designating a necessary dummy user from a plurality of prepared dummy users, whereby setting change after user registration can be dispensed with to reduce setting mistakes.例文帳に追加

管理者はシステムで固定されたアクセス制御ポリシーの登録初期値だけでなく、用意した複数のダミーユーザから必要なダミーユーザを指定してユーザ登録時を行うことでユーザ登録後の設定変更を不要にし、設定ミスを軽減する。 - 特許庁

5. The initial date and duration of the effects of registration shall remain unchanged for marks registered with the World Intellectual Property Organization in Geneva.例文帳に追加

(5) ジュネーヴの世界知的所有権機関に登録された標章の登録の起算日及び存続期間には，変更がないものとする。 - 特許庁

If proof of payment is filed within the period laid down in paragraph (3), the fact shall be recorded in the margin of the initial registration. 例文帳に追加

(3)に規定される期間内に納付証明が提出された場合は，その旨が当初の登録時に余白に記入されるものとする。 - 特許庁

In an initial general registration mode, a first register mark of an extended angular target 36 shape is automatically image-formed at first.例文帳に追加

初期総体的整合モードにおいて、最初に、拡張山形ターゲット３６の形をした第１整合マークを自動的に像形成する。 - 特許庁

When initial registration is performed, a financial institute to be used for settlement by a user is preliminarily registered in an electronic money management server (step S224).例文帳に追加

初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

To provide a receiver for a tire condition monitoring device capable of specifying the mounting position of a tire and requiring no initial registration work.例文帳に追加

タイヤの取付位置を特定することができ、初期登録作業の必要がないタイヤ状態監視装置の受信機を提供すること。 - 特許庁

A financial institution used by a user for the settlement is registered in advance in an electronic money management server for the initial registration (Step S224).例文帳に追加

初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する（ステップＳ２２４）。 - 特許庁

The initial registration cache 32 is provided with memory capacity same as or smaller than that of the primary cache 33, and the fast access is performed.例文帳に追加

初期登録キャッシュ３２は、１次キャッシュ３３と同等あるいはそれより小さい記憶容量を有し、高速なアクセスが可能である。 - 特許庁

An initial information registration section 11 acquires a user name from a USER command from a mail client 2 and acquires a password from a PASS command to register them to the personal information table 6 as initial information.例文帳に追加

初期情報登録部１１は、メールクライアント２からのＵＳＥＲコマンドからユーザ名を取得し、ＰＡＳＳコマンドからパスワードを取得して、個人情報テーブル６に初期情報として登録する。 - 特許庁

A second register mark (a standard angular target 34 or the like) by which higher registration accuracy can be obtained when allowable initial registration is attained and which is arranged at a narrower space and has denser distribution, is image-formed.例文帳に追加

許容できる初期整合を達成するとより高い整合精度が得られる、より狭い間隔で配置されてより分布が密な第２整合マーク（標準山形ターゲット３４等）を像形成する。 - 特許庁

When initial registration is finished, the server 6 notifies a user personal computer 4 of the registration end by e-mail and also displays an operating method and a software installation method from a homepage.例文帳に追加

初期登録が終了すると、管理サーバ６はユーザのパーソナルコンピュータ４に電子メールにて登録終了を通知するとともに、ホームページから操作方法やソフトウェアインストール方法を表示する。 - 特許庁

1. The registration of a trademark shall be subject to the following fees: (a) an application fee for the initial registration; (b) an initial registration fee to be computed on the basis of the number of classes of the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement of June 15, 1957, and subsequent amendments; (c) a renewal fee, also to be computed on the basis of the number of classes of that International Classification.例文帳に追加

(1) 商標の登録は，次に掲げる手数料の納付を条件とする。 (a) 最初の登録出願料 (b) 1957年 6月 15日ニース協定及びその後の改正協定に基づく商品及びサービスの国際分類の類の数を基礎として定められる最初の登録料 (c) 同国際分類の類の数を基礎として定められる更新料 - 特許庁

The control part, if the content entry part is selected, causes the AV content stored in the content accumulation part to be used, and if the initial registration entry part is selected, uses an initial registration URL to establish connection to a link destination 131 on the distribution server via a network 123.例文帳に追加

制御部は、コンテンツエントリ部が選択された場合にはコンテンツ蓄積部に格納されたＡＶコンテンツを利用させ、初期登録用エントリ部が選択された場合には、初期登録ＵＲＬを利用してネットワーク１２３を介して配信サーバ上のリンク先１３１に接続する。 - 特許庁

When an instruction shows initial registration (initial registration in S110), input of a music data group is received (S120), and data are sorted according to sort priority and divided into a plurality of sets (S130), and from the set including music data of the higher sorting rank, voice recognition dictionaries are created successively (S140).例文帳に追加

指示が初期登録だと（Ｓ１１０で初期登録）、楽曲データ群の入力を受け（Ｓ１２０）、ソート優先度に従ってデータをソートすると共に、複数の集合に分割し（Ｓ１３０）、ソート順位が高い楽曲データを含む集合から順に、音声認識用辞書を作成する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

In response to a request of initial registration from a wireless terminal 103, the fixed base station 101 sets a small initial registration area 102 by lowering the radio output and then registers the requested wireless terminal and downloads an encryption key to that wireless terminal in that state.例文帳に追加

この固定基地局１０１は、無線端末１０３から初期登録の要求があった場合、無線出力を下げて小さな初期登録用エリア１０２を設定して、この状態で、登録要求のあった無線端末の登録を行うと共に、暗号鍵をその無線端末に配信する。 - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of a magnetic level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48 to a nonvolatile memory 68 and to set unlocking and locking determination thresholds TH based on the registered magnetic level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁気レベルＶｓを不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁気レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of the magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 and to set locking and unlocking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁力レベルＶｓを不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁力レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

A flag 13e is nonvolatile, and execution or non-execution of an initial registration communication for registering the terminal ID in the management server is registered therein.例文帳に追加

フラグ１３ｅは不揮発性であり、端末ＩＤを管理サーバに登録するための初期登録通信の既実行・未実行が登録される。 - 特許庁

To enable detection/registration of acquired defects of detection while avoiding destruction of initial defect data in a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの初期欠陥データが破壊される危険を回避しつつ、後発性の検出欠陥についても検出・登録できるようにする。 - 特許庁

The deposit is defined as the act whereby the INPI, following an initial review of the formal aspects of the registration application, protocols the patent application under its specific numbering. 例文帳に追加

願書保管とは，願書の方式面における当初審査の後，当該願書を特定番号を付して記録し保管するINPIの行為を言う。 - 特許庁

The computer 101 instructs a user to execute initial setting relevant operation to the printer of a registration target, and detects a printer in which the initial setting relevant operation is executed based on the status indicated by the status information.例文帳に追加

また、コンピュータ１０１が、登録対象のプリンタに対する初期設定関連操作の実行をユーザに指示し、ステータス情報が示す状態に基づいて、初期設定関連操作が実行されたプリンタを検出する。 - 特許庁

(1) An application to extend the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration shall be made in Form D18 and shall, in addition to the matters referred to in paragraph 3(3) of the Schedule to the Act, be accompanied by例文帳に追加

(1)関連意匠の登録期間を最初の登録期間の満了から延長する申請は，様式D18にて行うものとし，意匠法附則の第3項(3)にいう事項に加えて，次の事項を添付する。 - 特許庁

After this initial processing, monitoring the queue capacity is started (S105), and a registration quantity y (the number of messages) in a DB queue is measured at intervals of the monitor time (S106) and is held in the memory (S108).例文帳に追加

これら初期処理の後、キュー容量監視が開始(105)され、監視間隔毎(106)にDBキューの登録量y（件）の測定しメモリ上に保持する(108)。 - 特許庁

The fuel dispenser 1 has a data registration key pad 8 for performing initial setting or setting alteration of the own dispenser disposed freely attachably and detachably in a housing body 2.例文帳に追加

ハウジング本体２に、自装置の初期設定又は設定変更を行うためのデータ登録用キーパッド８を着脱自在に備える給油装置１。 - 特許庁

A variable output fixed base station 101 having a function for setting a small initial registration area 102 by lowering a radio output is provided in a system.例文帳に追加

システム内に、無線出力を下げて小さな初期登録用エリア１０２を設定する機能を有する出力可変構成出井基地局１０１を設ける。 - 特許庁

To provide a position detection system which is unnecessary of initial setting such as troublesome proofreading registration for every vehicle and also unnecessary of movable scanner.例文帳に追加

移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもない位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To allow easy initial registration and to allow effective addition of a point even when a dedicated point card is not carried with or lost.例文帳に追加

初期登録を簡単に行えるようにするとともに、専用のポイントカードを忘れたり紛失した場合であっても有効にポイントを加算できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmission line monitor which enables monitoring of optical transmission line without advanced registration of facility information and initial measurement information.例文帳に追加

設備情報及び初期の測定情報を事前登録せずに、光伝送線路の監視を行うことを可能とする光伝送線路監視装置を提供する。 - 特許庁

With regard to an application for design registration for which a certified copy of an examiner’s initial decision of refusal was transmitted on or before March 31, 2009, “3 months” is read as “30 days.” 例文帳に追加

拒絶すべき旨の最初の査定の謄本の送達が平成21年3月31日以前である意匠登録出願においては、「3月」を「30日」に読み替える。 - 特許庁

To make initial registration of a suitable magnetic force level according to a combination of a magnetic sensing element and a magnet in actual use, and to set window opening/closing determination thresholds.例文帳に追加

実際に使用する磁気感知素子とマグネットの組合せに応じて適切な磁力レベルの初期登録と窓開閉の判定閾値の設定を可能とする。 - 特許庁

A control part 112 causes a content operation screen to be displayed which has a content entry part for displaying a menu for selection of AV content stored in a content accumulation part 105 and an initial registration entry part for displaying a selection icon for urging initial registration that is displayed together with the content entry part simultaneously.例文帳に追加

制御部１１２は、コンテンツ蓄積部１０５に格納されているＡＶコンテンツを選ぶためのメニューを表示するコンテンツエントリ部、及びコンテンツエントリ部と同時に表示される、初期登録を促すための選択用アイコンを表示する初期登録用エントリ部を有するコンテンツ操作画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which has improved initial ink receptivity, printing wear after a long-term storage and out-of-color registration (out of registration) resistance in printing, and to provide a printing plate obtained by using the same and a printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、初期インク着肉性、長期保存後の耐刷性及び印刷時の色ズレ（見当ズレ）耐性が改良された平版印刷版材料とそれを用いた印刷版及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

If the registered proprietor of the design desires to renew the period of registration for a further period of five years after the initial period of registration referred to in section 91(3) or (4) expires, he shall submit an application to the Registrar in accordance with subsection (3). 例文帳に追加

当該意匠の登録所有者が，第91条(3)又は(4)にいう当初の登録期間の終了後更に5年間の更新を希望する場合は，当該所有者は，(3)に従い登録官に申請書を提出するものとする。 - 特許庁

At any time before registration an applicant may request the Registrar in Form TM-53 for a division of his initial application for registration into two or more separate applications (divisional applications), indicating for each division the specification of goods or services.例文帳に追加

出願人は，様式 TM-53により，登録前にはいつでも登録官に対して，各分割について指定商品又はサービスを表示して，自己の原登録出願の，2以上の出願への分割(分割出願)を請求することができる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the generation of registering failures at the time of starting printing by shortening initial registering work time and improving initial registering accuracy, regarding an initial registration device which previously aligns positions of color plate cylinders before printing by a multi-color printing machine or the like.例文帳に追加

本発明は、多色印刷機等による印刷前に、予め各色版胴の位置を合わせる初期見当合せ装置に関するものであり、初期見当合せの作業時間を短縮し、かつ初期見当精度を向上させ、印刷開始時の見当不良発生を低減させるための技術に関する。 - 特許庁