| 例文 |
initial timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
At this time, the contents of the largest reproduction frequency are highlighted and displayed in an initial state in the menu selection picture.例文帳に追加
このとき、メニュー選択画面において、再生回数が最も多いコンテンツが、初期状態でハイライト表示されるようにする。 - 特許庁
Also, such the changes of the bird injury countermeasures are performed at each of times set in advance at the initial setting time.例文帳に追加
また、このように飛来数に応じた鳥害対策の変更は、初期設定時に予め設定する時間毎に行われる。 - 特許庁
To provide an equipment for sensing mixture of impurities or occurrence of a side reaction on time in the very initial stage.例文帳に追加
不純物の混入や副反応の発生をごく初期に、かつオンタイムに感知できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is known that in the Jinshin War, which happened around that time, Emperor Tenmu closed Fuwanomichi (an important gateway to Togoku, present Sekigahara of Gifu Prefecture) at the initial stage and got an advantage. 例文帳に追加
その前後の壬申の乱では、天武天皇が初動で不破道を塞ぎ、優位に立ったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second modification section 22 creates a second modification waveform W2 by expansion processing of the initial impulse response H1 along a time axis.例文帳に追加
第2加工部22は、時間軸の方向に沿った初期インパルス応答H1の伸長処理で第2加工波形W2を生成する。 - 特許庁
When light emission is performed by maximum luminance in each case of RGB, initial degradation is ended by time t1, t2, and t0 in the respective pixels.例文帳に追加
RGBいずれも最大輝度で発光させたとき、これらの画素はそれぞれ時間t1、t2、t0で初期劣化を終える。 - 特許庁
The engine brake amount is changed according to an initial accelerator opening at the time of accelerator returning, and further in accordance with an accelerator returning speed.例文帳に追加
アクセル戻し時のアクセル初期開度に応じて、さらには、アクセル戻しスピードに応じて、エンジンブレーキ制動量を変化させる。 - 特許庁
Accordingly, a decompression item initial value EPCINDWN is set in a fuel cut return time decompression item pcdwn (S345).例文帳に追加
このため燃料カット復帰時減圧項pcdwnに減圧項初期値EPCINDWNを設定する(S345)。 - 特許庁
The check of a ROM 1 is executed not in an initial processing In but in the waiting time of a main processing Mn by distribution.例文帳に追加
ROM1のチェックをイニシャル処理In内で実行するのではなく、メイン処理Mnの待ち時間に分散して実行する。 - 特許庁
Image data are then acquired at every given time interval (Step S11), and the image data are compared with the initial image data (Step 12).例文帳に追加
次に所定の時間毎に画像データを取得して(ステップS11)、その画像データと初期画像データとを比較する(ステップS12)。 - 特許庁
To provide a hydrogen-supply system of a fuel cell which raises the temperature of the cooling water, without consuming hydrogen at the initial starting time.例文帳に追加
初期始動時に水素を消費せずに冷却水の温度を上げる燃料電池の水素供給システムを提供する。 - 特許庁
The initial buffering time and pre-decoder buffer size can be dynamically adapted for improved playback performance by the client device.例文帳に追加
初期バッファリング時間と前置復号器バッファサイズは、クライアント装置により改良再生性能に動的に適応させることができる。 - 特許庁
A. A certificate replacing an original certificate is a re-certification of the product’s condition at the time of the initial export certification.例文帳に追加
A.元の証明書に代わる証明書は、最初の輸出証明の時点における製品の状態の再証明である。 - 厚生労働省
When processing is a second time, the processing advances from S7 to S9, and in the same manner as in the initial processing, a control table is calculated for correcting the density unevenness.例文帳に追加
処理2回目はS7からS9に進み、1回目と同様に、濃度むらを補正する制御テーブルを算出する。 - 特許庁
To provide a sliding bearing capable of suppressing the peeling of a resin layer bonded to a bearing alloy at the time of initial operation.例文帳に追加
初期稼働時における軸受合金に接合される樹脂層の剥離を抑制することができるすべり軸受を提供する。 - 特許庁
If dropping is not determined, a time necessary for returning the head slider 12 to an initial position before the seeking is shortened.例文帳に追加
また、落下と判定されなかった場合には、ヘッド・スライダ12をシーク前の初期位置に戻す時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide an one-part grout having initial fluidity, developing desired plasticity within a short time and enabling a limited grouting.例文帳に追加
初期流動性が高く、短時間内に所望の可塑性を発現し、限定注入が可能な1液型注入材の提供。 - 特許庁
When the processing section 40 cannot detect UW within a prescribed time in the normal synchronizing state, the processing section 40 is brought into initial synchronizing state.例文帳に追加
通常同期状態で所定時間内で、処理部40がUWを検出できないときは、初期同期状態にする。 - 特許庁
To keep a communication distance and a communication range of visible optical communication within a fixed range with respect to an initial status for a long time.例文帳に追加
可視光通信の通信距離及び通信範囲を初期状態に対して一定範囲内に長期に渡って保つ。 - 特許庁
When the initial state is detected, until an absolute value of a target current Im* becomes a determination current Im0 or less or during a predetermined time T1 is passed after the initial state is detected, initial proportional gain Kp2 and initial integration gain Ki2 smaller than usual proportional gain Kp1 and usual integration gain Ki1 are set.例文帳に追加
初期状態を検出した時に、目標電流Im*の絶対値が判定電流Im0以下となるまで、若しくは、初期状態を検出してから所定時間T1を経過するまでの間に、通常比例ゲインKp1及び通常積分ゲインKi1よりも小さな初期比例ゲインKp2及び初期積分ゲインKi2を設定する。 - 特許庁
Since the time can be maintained for each preset channel by using the time of the slave clock 5 for an initial value of the spread code generator, the generator can generate a spreading code at the time coincident for each system even when the time of each system differs.例文帳に追加
このスレーブ時計5の時刻を拡散符号発生器の初期値として用いることにより、各プリセットチャネルごとに時刻を維持することができるため各系の時刻が異なっている場合でも各系に一致した時刻で拡散符号を発生できる。 - 特許庁
When a network interface 120 receives a communication packet including time information for synchronizing with multiple display devices connected with a network bus, a synchronizing clock 130 first sets the time information as an initial value, then starts measuring time from the set time indicated by the time information, and outputs an measured time as a time signal.例文帳に追加
ネットワークインターフェイス120がネットワークバスに接続された複数の表示装置との同期を取るための時刻情報を含んだ通信パケットを受信した際に同期時計130が、まず、その時刻情報を初期値として設定し、つづいて設定された時刻情報が示す時刻からの計時を開始して、その計時された時刻を時刻信号として出力する。 - 特許庁
To provide a multiple-piece golf ball that generates a high spin decay rate in a case in which an initial spin rate at the time that the golf ball is struck is high and generates a low spin decay rate in a case in which the initial spin rate is low, thereby increasing the travel distance of the golf ball even in both cases in which the initial spin rate is either high or low.例文帳に追加
ゴルフボールの打出し初期のスピン量が多い場合には、スピン量の減衰率を高くし、初期スピン量が少ない場合には、スピン量の減衰率を低くして、初期スピン量が多い場合でも少ない場合でも飛距離を伸ばすことができるマルチピースゴルフボールを提供する。 - 特許庁
In the initial azimuth setting method for the unmanned vehicle, the attitude angle 10a and azimuth 11a of the unmanned vehicle 1 when the vehicle stops are stored in stopping the unmanned vehicle 1, they are read at the time of re-starting the unmanned vehicle 1, and used as the initial attitude angle 10 and initial azimuth 11.例文帳に追加
本発明による無人車輌の初期方位角設定方法は、無人車輌(1)を停止させる際に、停止時の無人車輌(1)の姿勢角(10a)及び方位角(11a)を記憶し、無人車輌(1)の再起動時に読み出して初期姿勢角(10)及び初期方位角(11として利用する方法である。 - 特許庁
In the first operation after detecting that the tank 40 is empty, operation is performed by a step for setting the initial electrolysis operation time to 20 minutes, and when restarting a normal operation not after the empty state of the tank 40, a step for setting the initial electrolysis operation time to 5 minutes.例文帳に追加
タンク内の渇水を検出した後の、最初の運転では、初期電解動作時間として20分を設定するステップと渇水状態後ではなく、通常運転の再開の場合、初期電解動作時間として5分を設定するステップとで運転動作する。 - 特許庁
To provide a recording device capable of maintaining a stable discharge operation, without wasting ink and time by executing suitable initial setting according to the interruption time of the supply of power, and to provide a method for determining the initial setting of the recording device.例文帳に追加
電源供給の中断の時間に応じて適切な初期設定を実行することにより、インクや時間を無駄に消費することなく、安定した吐出動作の維持が可能な記録装置および当該記録装置の初期設定の判断方法を提供する。 - 特許庁
A switch 5 resets a coordinate value to an initial value every time when a horizontal synchronizing signal is inputted in the case of performing the magnifying/reducing processing of a horizontal direction and resets a coordinate value to an initial value every time when a vertical synchronizing signal is inputted in the case of performing the processing of a horizontal direction.例文帳に追加
スイッチ5は、水平方向の拡大縮小処理の場合、水平同期信号が入力される度に座標値を初期値にリセットし、垂直方向の処理の場合、垂直同期信号が入力される度に座標値を初期値にリセットする。 - 特許庁
When the sealed space 27 is evacuated, the evacuation pressure is stepwise increased, with the evacuation pressure in the initial state controlled to 1.5% to 2.5% of the maximum evacuation pressure as possible and the evacuation time in the initial stage controlled to 40% to 60% of the total evacuation time.例文帳に追加
密閉空間27を排気するとき、排気圧力を段階的に高めるとともに、初期段階の排気圧力を排気可能とする最大排気圧力の1.5%〜2.5%、および初期段階の排気時間を総排気時間の40%〜60%とする。 - 特許庁
This refrigerator includes a setting means for setting defrosting set time in the initial defrosting cycl, e after the power supply is input as initial defrosting set time (J1 or J2), according to the temperature of the cooler sensed by a temperature-sensing means, when the power supply is input.例文帳に追加
電源投入時に温度検知手段によって検知される冷却器の温度に応じて、電源投入後の最初の除霜周期における除霜用設定時間を初期除霜用設定時間(J1またはJ2)として設定する設定手段を備える。 - 特許庁
In a step 22, a calibration curve 1 of prescribed microorganism in a prescribed culture medium is obtained based on approximate initial value M0 and approximate detection time t0 obtained in the step 12 and initial value M1 of counts of microorganism and detection time t1 obtained in the step 21.例文帳に追加
工程22では、工程12で得られた近似初期値M0及び近似検出時間t0と、工程21で得られた微生物数の初期値M1及び検出時間t1とに基づいて、所定の培地における所定の微生物についての検量線1を求める。 - 特許庁
This method is inputted with the time for carrying out a tests, the time for final learning, test ranges and acceptance conditions as initial information and provides the learners with the necessary number of learning times for the test ranges by using such initial information and the oblivion function held therein.例文帳に追加
本発明は、テストの実施時期、最終学習時期、テスト範囲、及び合格条件を初期情報として入力し、これらの初期情報と内部に保持する忘却関数を用いて当該テスト範囲に対する必要学習回数を学習者に提示する。 - 特許庁
Generally, these post processing system and method apply statistical real-time clustering to initial localization estimation, and then use this real-time clustering in multistage processes to develop new localization estimation of more improved accuracy and reliability compared with initial localization estimation.例文帳に追加
一般に、この後処理システムおよび方法は、統計的リアルタイムクラスタ化を初期定位推定に適用し、次いで多段階プロセスにおいてこのリアルタイムクラスタ化を使用して、初期定位推定に比べて精度および信頼性が改善された新しい定位推定を生成する。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a cooling initial rising time in selecting a cooling operation, and shortening a heating initial rising time in selecting a heating operation, while contributing on cost reduction by simplifying a mechanism.例文帳に追加
機構の簡素化を図り、コスト低減に寄与しつつ、冷房運転を選択した場合は冷房立ち上がり時間の短縮化を得られ、暖房運転を選択した場合は暖房立ち上がり時間の短縮化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
Positional information 34 is adopted as the initial position 39 when a lapse time is about 10 minutes counting from a final positioning time of the positional information 34, and the latest information out of the information 34 and the information 37 is adopted as the initial position 39 when the lapse time is about one hour.例文帳に追加
位置情報34を最終測位したときから10分程度経過した程度であれば、その位置情報34を初期位置39として採用し、1時間程度経過したのであれば、位置情報34とPHSの基地局の位置情報37のいずれか新しい方を初期位置39として採用する。 - 特許庁
Furthermore, the communication state is monitored for each prescribed time and processed statistically and the initial reference Eb/IO that is optimum empirically can be updated for each weekday and each time, then the initial transmission power of the mobile station can be decided after predicting the communication traffic depending on the place and time to some degree.例文帳に追加
また、所定の時間毎に通信状態を監視して統計的に処理し、各曜日別、時間毎に経験上最適な初期基準Eb/IOを更新することができるので、場所、時間による通信トラフィックをある程度予測した上で移動局の初期送信電力を決定することができる。 - 特許庁
The HCI 18 provides an initial loop through all addresses at power up, followed by normal access time reads at regular time intervals to ensure that cells do not become imprinted during power on time.例文帳に追加
HCI18は、電源投入時にすべてのアドレスを経由する最初のループを提供し、規則的な時間間隔で通常のアクセス時間の読み出しが後続し、電源オン中にセルが刻印されないことを保証する。 - 特許庁
The carrier with a reduced volume can restore its initial volume by being immersed in ordinary temperature water for a specified time in a restoration step 16.例文帳に追加
減容した担体は、戻し工程16において、常温の水に所定時間浸漬することによって、元の体積に戻すことができる。 - 特許庁
To accurately estimate compression strength of lining concrete even if an initial temperature of ready-mixed concrete at the time of arriving on site varies.例文帳に追加
現場到着時の生コンの初期温度が異なる場合でも、覆工コンクリートの圧縮強度を正確に推定できるようにする。 - 特許庁
To provide an aqueous adhesive composition having excellent initial adhesive strength and adhesive strength after curing, and stable even in storage over a long period of time.例文帳に追加
初期接着力および硬化後接着力に優れ、長期貯蔵においても安定な水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
An image to be used as an initial image is fetched from a time-series image database 4, and space information on a reference point group is arranged in the image.例文帳に追加
時系列画像データベース4から初期画像となる画像を取り出し、この画像に基準点群の空間情報を配置する。 - 特許庁
To shorten a temperature rise time by certainly eliminating the cause of contamination and burning and increasing an initial temporary target temperature.例文帳に追加
コンタミや焼け等の原因を確実に解消するとともに、初期の仮目標温度を高くして昇温時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To shorten the processing time for power supply restarting in a start control device for starting an apparatus in an initial state.例文帳に追加
装置を初期状態で起動させる起動制御装置において、電源再起動時の処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
Moreover, while the corresponding bit of the warning multiplex signal indicates 'with warning', the value of the recovery protection time 3 has the initial value and is at a halt.例文帳に追加
また、警報多重信号の該当ビットが「警報有り」の間は、回復保護時間3の値は初期値のままで停止している。 - 特許庁
A rate control unit 16 initializes Uniformity to an initial value "1" before encoding starts, and updates at the point of time when encoding of one picture ends.例文帳に追加
レート制御部16は、このUniformityを、符号化開始前に初期値「1」に初期化し、1ピクチャの符号化が終った時点で次のように更新する。 - 特許庁
At the time of a program state, a magnetization direction of one side of program cells selected in accordance with program data is rewritten from the initial state.例文帳に追加
プログラム状態時には、プログラムデータに応じて選択された一方のプログラムセルの磁化方向が、初期状態から書換えられる。 - 特許庁
To provide a mortar material which has high strength in the initial material age, further has reduced deterioration with the lapse of time, and is easily workable.例文帳に追加
初期材齢における強度が高いとともに経時的な劣化が少なく、しかも施工が容易なモルタル材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for planning a landing planned position of a biped robot suitable for changing a landing planned initial position in real time.例文帳に追加
着地予定初期位置がリアルタイムに変更され得ることに適した脚式ロボットの着地予定位置計画方法を提供する。 - 特許庁
To suppress formation of an oxide film in a contact point while early stage abrasion of the contact point is suppressed and to maintain initial performance for long time.例文帳に追加
接点の早期摩耗を抑制しつつ接点に酸化被膜が形成されるのを抑制し、長期に亘り初期性能を維持する。 - 特許庁
To provide a PDP for actualizing a short-persistence time for a green phosphor, in particular, while suppressing the deterioration of initial brightness and brightness life.例文帳に追加
特に緑色蛍光体の短残光時間を実現し、かつ、初期輝度と輝度寿命の劣化を抑制したPDPを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of securing heating capability in time of initial pull-up while suppressing temperature increase of an auxiliary heater 9.例文帳に追加
補助ヒータ9の温度上昇を抑制しながら、イニシャルプルアップ時の加温能力を確保できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|