「insures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image forming process after the correction insures an appropriate image in which mispositioning is removed.例文帳に追加

補正処理後に行われる画像形成処理では、位置ずれ補正が施された適切な画像が形成される。 - 特許庁

To provide data sharing that insures data consistency in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、データの整合性を保証したデータ共有を実現する。 - 特許庁

The quotacheck(8) facility insures that the data in the quota database properly reflects the data on the file system. 例文帳に追加

quotacheck(8) の役割は、クォータデータベースのデータが正しくファイルシステム上のデータを反映しているか確認することです。 - FreeBSD

The premium calculation system calculates a premium of food poisoning insurance on each shop, which insures the shop against food poisoning.例文帳に追加

掛け金算出システムは、食中毒を対象とする保険である食中毒保険の各店舗の掛け金を算出するためのシステムである。 - 特許庁

To provide such a shaft sealing device as insures high shaft sealing performance even against the gas showing relatively high gas permeability to the seal material in use.例文帳に追加

シール部材の材質に対してガス透過性の比較的高いガスに対しても高いシール性能が得られる軸封装置を提供する。 - 特許庁

The packet phone adaptor(PPA) insures the reliability of the congestion information by discarding records collected from calls of which duration time is below a minimum value.例文帳に追加

パケット電話アダプタ（ＰＰＡ）は、持続時間が最小値未満の呼から収集された記録を破棄して、輻輳情報の信頼性を保証する。 - 特許庁

To provide a protective cover device for a hand tool device which insures retaining of a set operational depth during operation and can shield a tool.例文帳に追加

設定した加工深さを動作中に確実に維持し、かつ工具を遮蔽できる手工具装置のための保護カバー装置を得る。 - 特許庁

To provide an input device which insures operability that is not less functionable than a multifunction key and is also not limited by a component layout or a design.例文帳に追加

多機能キーに劣らない操作性を確保し、且つ、部品レイアウトや意匠の制限にならない入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device which sufficiently insures posture stability when the image input device is used and is easily moved.例文帳に追加

使用時の姿勢安定性は十分に確保し、しかも移動の容易な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which sufficiently insures the low loss of an intra-passband frequency and the attenuation outside the passband.例文帳に追加

通過帯域内周波数の低損失化と通過帯域外の減衰量を十分に確保する弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROCEDURE OF APPLYING INSURANCE THROUGH HOMEPAGE ON INTERNET AND SYSTEM THAT ESTABLISHES MEMBERSHIP GROUP AND AUTOMATICALLY INSURES MEMBER OF THE SAME GROUP AS INSURANT OF CONTACT DAMAGE INSURANCE COMPANY例文帳に追加

インターネット上のホームページを介して保険の申し込み手続きを行うシステム。会員制の団体を設立し、その団体に入会すると同時に団体と契約している損害保険会社の被保険者となるシステム。 - 特許庁

Thus, the computer 11 optimally sets the money acceptance state of the processor 1 all the time, insures the acceptance ratio of real money sufficiently to improve sales efficiency and also prevents mischief.例文帳に追加

これによって、ホストコンピュータ１１は貨幣処理装置１の貨幣受入状態を常に最適に設定し、正貨幣の受入率を十分に確保して販売効率を向上させると共に悪戯を防止する。 - 特許庁

A path optimizing means 130 calculates a band value at which an information data file obtained from the server can be transmitted with a data transfer time preliminarily set by the user, and each node insures the band.例文帳に追加

経路最適化手段130は、サーバーから入手する情報データファイルをユーザにより予め設定されたデータ転送時間内で送信することが可能な帯域値を計算し、各ノードでその帯域を確保する。 - 特許庁

To provide a mold wash for metal molds which insures casting in a manner as not to give rise to casting defects, such as a casting surface defect, chill and misrun, at the time of casting cast iron castings and cast steel castings by a low-pressure casting method.例文帳に追加

低圧鋳造法によって鋳鉄鋳物や鋳鋼鋳物を鋳造するにあたり、鋳物に鋳肌不良、チル及び湯廻り不良などの鋳物欠陥が発生しないようにすることの可能な金型用塗型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element that radiates uniform mixed light and insures a technically-simple mass production with element characteristics capable of being extremely sufficiently reproduced.例文帳に追加

均質な混合光を放射し、極めて十分に再現可能な素子特性を以て技術的に簡単な量産を保証するように、半導体発光素子を発展させる。 - 特許庁

A personal information storage part 12 stores personal information on a base insurance insures registered when a base insurance is contracted (a procedure using a formal document, etc., is done).例文帳に追加

個人情報格納部１２には、ベースとなる保険加入（正式な書類等による手続きがされている）の際に登録されたベース保険加入者の個人情報が格納されている。 - 特許庁

To provide a transporting device for medical containers of a type which is manufacturable by an extremely simple method, is versatilely usable and insures stable vibration or the holding and transporting of the containers free of shaking.例文帳に追加

非常に単純な方法で製造可能であり、汎用的に使用可能で、安定した振動及び又はがたつきが無い容器の保持し搬送を保証する上記タイプの医療容器用搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll in a furnace, which insures smooth working while keeping a gap necessary for permitting thermal expansion deformation between a rod and a sleeve.例文帳に追加

ロッドとスリーブとの間に熱膨張変形を許容するのに必要な隙間を維持しつつ、円滑な作動を保証することができる炉内ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC, a wireless IC tag and a sensor which insures stable operation, can be compact/thin sized, and inhibits camouflage of sensor on temperature administration.例文帳に追加

安定的な動作を保証し、小型化・薄型化が可能であり、温度管理上のセンサの偽装を防止することができる半導体集積回路、無線タグ及びセンサを提供する。 - 特許庁

Thus obtained rubber foam for sealing insures good mounting performance even when resilience needs to be suppressed in the mounting, and can securely prevent misregistration or the like and can exhibit good sealing performance.例文帳に追加

このようにして得られたシール用ゴム発泡体は、組み付けにおいて反発力を抑える必要がある場合においても、良好な組み付け性を確保して、位置ずれなどを確実に防止でき、優れたシール性能を発現することができる。 - 特許庁

To provide a packaging body which insures safety in handling and reliability in using an article held by surely protecting an article stored in an external carton from impact, vibration or the like during circulation.例文帳に追加

外装カートン内に収納される物品を流通時における衝撃や振動等から確実に保護して、被保持物品に対する取扱いの安全性及び使用時の信頼性を確保する包装体を提供することである。 - 特許庁

To materialize a record addition-retrieval means which is inherent to a structured type database, in a relational database by adding a record that insures ordering at an optional position, without having to perform ordering in a record with an application program which has the same key value.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが同一のキー値を持つレコードの内の順序付けを行うことなく、任意の位置に順序性を保証したレコードの追加を可能とすることで、構造型データベース特有のレコード追加・検索手段をリレーショナルデータベースで実現する。 - 特許庁

To provide a device which can remove a coating layer of a coated optical fiber at a desired length with high certainty without breaking or damaging an optical fiber, can execute the removal of the coating layer at a high yield and insures easy maintenance without occurrence of sticking of cutting refuse.例文帳に追加

簡便に、かつファイバ素線を折ったり、傷付けることなく被覆層を所望長でかつ高い確実性で、光ファイバ心線の被覆層を除去することができ、被覆層除去を高い歩留まりで実施できる実用性の高い光ファイバ心線の被覆層除去装置および方法の提供。 - 特許庁

To obtain an information display device which allows periodic rewriting or rewriting of information according to a condition, insures high safety, is wide in a visual field angle, eliminates display unevenness in spite of a large screen and necessitates lesser electric power consumption and for which liquid crystals are used and an information display system.例文帳に追加

情報を定期的あるいは状況に応じて書き換えることができ、安全性が高く、視野角が広くて大画面でも表示にむらがなく、かつ、消費電力が少なくて済む、液晶を用いた情報表示装置及び情報表示システムを得る。 - 特許庁

It is an objective of the present invention to provide a method and apparatus that insures the successful transmission of the broadcast message while minimizing the impact of providing the short message service on overall system capacity.例文帳に追加

全体的システム キャパシティ上で短いメッセージを提供することの影響を最小化しつつ，放送メッセージの送信をうまく行う方法と装置を提供するため、ユーザーのグループに放送されるメッセージは放送ページジエネレータ（２０）により，放送メッセージ バッフア（２４）に提供される。 - 特許庁

To remove the problem that a condenser having a shape of a cross fin pipe which insures a large heat transfer surface area to obtain high radiation capacity is deformed at its end portions with some external force due to the reduced thickness of the fins, resulting in degradation in strength.例文帳に追加

伝熱表面積を多く確保でき、高い放熱能力を得ることができるクロスフィンパイプ形の凝縮器において、上記のような凝縮器はフィンの板厚が薄く強度が弱いので何等かの外力が加わると端部が変形してしまう。 - 特許庁

When some section owner is in arrears of the management fee etc. for a fixed period, a storage manager of the management fee etc. informs the guaranty company of the arrears online, and the guaranty company insures the same amount of money as it to the management association, and collects the management fee etc. in arrears, that is a credit.例文帳に追加

ある区分所有者が一定期間分の管理費等を滞納した場合管理費等の収納管理者は保証会社にオンラインで通知して、保証会社はそれと同額を管理組合に保証し、かつ、滞納となった管理費等、すなわち債権の回収を行う。 - 特許庁

To provide an underwater welding head for performing repair welding of a hollow structure member in an atomic power plant and the like and which insures the execution of good quality welding approximately equivalent to that of aerial welding by stably maintaining a gaseous environment of a welding area even when, for example, a welding execution surface is not a plane surface.例文帳に追加

原子力発電施設などにおける水中構造部材の補修溶接を行うための水中溶接ヘッドであり、例え溶接施工面が平面でない場合でも、溶接部位の気体環境を安定に保持し、気中溶接と同程度の上質な溶接を実施すること。 - 特許庁

In the device, a storage means with a ROM and a terminal for electrical connection, for example, is installed to one part of a toner cartridge 1 and code data that insures the quality of toner such as the code data of a name of the toner manufacturing company is stored to the storage means.例文帳に追加

トナーカートリッジ１の一部に例えばＲＯＭと電気接続用端子を有する記憶手段を設け、該記憶手段にトナーの品質を保証するコードデータ、例えばトナー製造企業名のコードデータを記憶しておく。 - 特許庁

To provide an adaptive filter which insures stable convergence even to extreme fluctuation of a path having a plurality of responding parts defined as estimation objects and to a signal having relatively strong autocorrelation and intense strength and weakness changes such as a sound signal and which has a small hardware scale, a short convergence time and also a small amount of arithmetic operations.例文帳に追加

推定対象とする複数の応答部を有する経路の極端な変動、音声信号のような自己相関が比較的強く強弱の激しい信号に対しても、安定した収束を保証する、ハードウェア規模が小さく、収束時間が短く、かつ演算量の少ない適応フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a filing system which stores image data to be stored in a storing means, insures the security of image data stored by specified information by storing the specified information while being coordinated with the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filing system which stores image data to be processed in a storing means, insures the security of image data stored by a specified information by storing the specified information while being related to the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) When a registered manufacturing inspection, etc., agency insures against loss caused by the inspection, any person who intends to undergo manufacturing inspection, etc., and other interested person may request items listed as follows anytime in the office hours of the registered manufacturing inspection, etc., agency. However, for the request of item (ii) and (iv), one shall pay expenses set by the said agency. 例文帳に追加

３　製造時等検査を受けようとする者その他の利害関係人は、登録製造時等検査機関が製造時等検査に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約（以下この項において「損害保険契約」という。）を締結しているときは、登録製造時等検査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号及び第四号の請求をするには、登録製造時等検査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム