「inter-be」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the inter-machine unit 6 is under the operating state only while the game player is playing the game, a wasteful power consumption while the game is not being played can be reduced.例文帳に追加

遊技者がゲームをしている間だけ台間機６が駆動状態にあるので、ゲームが行われていない間の無駄な電力を削減できる。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INTER-VIEWER COMMUNICATION IN TELEVISION BROADCASTING AND TELEVISION COMMUNICATION TERMINAL TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

テレビジョン放送における視聴者間通信の提供方法とそれに使用されるテレビジョン通信端末 - 特許庁

Afterwards, the model is controlled by the model controller so that inter-functional module data transfer can be realized.例文帳に追加

その後、モデルコントローラから、モデルに制御を加えることにより機能モジュール間のデータ転送を実現する。 - 特許庁

These merged sub-blocks may be used to identify both inter- and intra-modes for the macroblock.例文帳に追加

こうしたマージ後のサブブロックを用いてマクロブロックのインタモード並びにイントラモードを識別することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to correct the inter-sensor pixel interval, without making the pixels to be inserted conspicuous, and to maintain unmagnification characteristics.例文帳に追加

以上の処理により、挿入画素が目立つことなく、センサ素子間の画素間隔を補正でき、等倍特性を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, both the inter-prediction and the intra-prediction can be performed with data read from the frame memory.例文帳に追加

従って、フレームメモリから読み出したデータによって、インター予測およびイントラ予測の両方が行える。 - 特許庁

To provide a card processor and an inter-board machine by which cards can be stored, reissued, and recovered.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Through the forcible processing, failure of a video image by the inter-field signal processing with different data can be avoided after the filter coefficient is changed.例文帳に追加

この強制的処理により、フィルタ係数が変化した後の異質データを持つフィールド間の信号処理による映像の破綻が回避される。 - 特許庁

To provide an inter-multilanguage communication support apparatus and system using pictograph which can be recognized in common even if further complicated.例文帳に追加

さらに複雑なものであっても共通に認識しうる絵文字を用いた多言語間意思疎通支援装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit in which inter-resonator coupling and external Q can be regulated after a filter is manufactured.例文帳に追加

フィルタ作製後に共振器間結合及び外部Ｑを調整可能なフィルタ回路を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device with which the occurrence of a bridge film recess or film release is suppressed and inter-wiring capacitance can be reduced.例文帳に追加

ブリッジ膜陥没や膜ハガレの発生を抑制し、配線間容量の低減が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE TO BE LOGGED IN, LOG-IN DEVICE, INTER-DEVICE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THEM, LOG-IN CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

被ログイン装置、ログイン装置、及びそれらを備える装置間通信システム、ログイン制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁

Notably, the body portions of the plurality of fiber-optic fabric inter-connectors can be stacked so as to at least partially overlap one another.例文帳に追加

特に、複数の光ファイバーの相互接続構造の本体部分は、お互いに少なくとも部分的に重なるように積層できる。 - 特許庁

To design an inter-operable and safe architecture to be utilized for safely distributing or transmitting DI of MPEG-21.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２１のＤＩの安全な配信または送信のために利用する相互運用可能かつ安全なアーキテクチャを設計する。 - 特許庁

The video signal Sp is delayed by a field delay circuit 3 so that an inter-field interpolation signal Sff can be generated.例文帳に追加

映像信号Ｓpをフィールド遅延回路３で遅延させてフィールド間補間信号Ｓ_ffを生成する。 - 特許庁

To provide a light source device for preventing a driver of a following vehicle from unconsciously reducing the inter-vehicular distance to be attracted to one's own vehicle.例文帳に追加

後続車両のドライバーが車間距離を無意識につめて、後続車両が自車に吸い寄せられてしまうことのない光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus in which even a plain paper can be recorded by multi level halftoning for reducing inter-color blur while keeping the gray level.例文帳に追加

普通紙に記録する場合でも、濃度を保ちつつ、色間滲みを低減できる多階調の記録が可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the control section controls an inter-frame forward prediction coded image to be changed into an in-frame prediction coded image.例文帳に追加

これにより制御部は、フレーム間順方向予測符号化画像をフレーム内予測符号化画像に変更するように制御する。 - 特許庁

In this communication time, the base station in which the inter-radio base station air synchronization failure is generated can be detected according to whether or not the communication is normally available.例文帳に追加

この通信時に、正常に通信可能かどうかで、無線基地局間エアー上同期障害発生基地局を検出する。 - 特許庁

To provide a card processor and an inter-board machine by which cards can be stored, re-issued and collected.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができるカード処理装置および台間機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method whereby the inter-wiring capacitance can be reduced, even if the microminiaturization of wirings is advanced.例文帳に追加

配線の微細化が進んでも配線間容量を低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cross connect circuit enables the connecting state of the inter-device cable to be switched on the basis of fault information outputted from the cable monitoring circuit.例文帳に追加

クロスコネクト回路はケーブル監視回路から出力される障害情報に基づいて装置間ケーブルの接続状態を切り替え可能にする。 - 特許庁

It is, however, difficult to examine how many “spillovers” will be caused by “income balance” in the country due to the nature of the inter-industry table.例文帳に追加

しかし、「所得収支」により、国内にどれだけ「波及効果」が生じるかは、産業連関表の性質上、困難である。 - 経済産業省

This point should always be kept in mind when making inter-industry comparisons or comparing enterprises belonging to different industries.例文帳に追加

業種間の比較や異なる業種に属する企業の比較を行う際には、この点について十分な留意が必要である。 - 経済産業省

In addition, to speed up clinical trials and reduce their costs, IT-based inter-facility networks shall be established and clinical trial document formats standardized. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

また、治験を迅速化し、コストを下げるため、ＩＴを利用した施設間のネットワーク作りや治験に係る書類様式の統一化を図る。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

The Director shall have original jurisdiction over inter partes proceedings. Such inter partes proceedings shall be heard before the Director, any Hearing Officer or other ranking official of the Bureau designated by the Director but all decisions and final orders shall be signed by the Director.例文帳に追加

局長は，当事者系手続に関して第1審管轄権を有するものとする。当該当事者系手続は，局長，聴聞官又は局長が指名する局の他の上級職員の面前で聴聞されるが，すべての決定及び最終命令は，局長が署名する。 - 特許庁

Thus, the information received by the inter-road vehicle communication can be used by being taken outside the communication device 1, and the use of the information usable by the inter-road vehicle communication can be expanded over the wide range by using map information by the information output device 2.例文帳に追加

これにより、路車間通信にて受信した情報を通信装置１外へ取り出して利用することが可能となり、地図情報を情報出力装置２で利用するなど、路車間通信にて利用できる情報の用途を広範囲に拡張することができる。 - 特許庁

A transmission apparatus separates elements constituting a structured document into a direct element to be transmitted directly and a referred element to be transmitted according to inter-element relation information and a request from a reception side, and transmits the direct element and the inter-element relation information.例文帳に追加

送信装置で、構造化文書を構成する要素を直接送信する直接要素と要素間関係情報及び受信側からの要求に応じて送信する被参照要素に分離し、直接要素と要素間関係情報を送信する。 - 特許庁

In the segment ring 11, an inter-ring joint 13 which is provided on a surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is located in a position to be shifted by a rolling angle θ with respect to an inter-ring joint 3 which is provided on a jointing surface 7b facing the surface 7a.例文帳に追加

ローリング修正用セグメントリング１１は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａへの接合面７ａに設けるリング間継手１３を、対向する接合面７ｂに設けるリング間継手３に対してローリング角度θだけ偏移した位置にする。 - 特許庁

This method is provided with a process for removing an inter- layer insulting film 15 located on the outer periphery side of a silicon substrate 10, so that the outer diameter of the inter-layer insulating film 15 can be reduced rather than that of the silicon substrate 10 and a silicon can be exposed on a side surface 28 of the silicon substrate 10.例文帳に追加

層間絶縁膜１５の外径をシリコン基板１０の外径より小径にし、シリコン基板１０の側面２８にシリコンが露出するようシリコン基板１０の外周側に位置する層間絶縁膜１５を除去する工程を設ける。 - 特許庁

Since spacers 151a and 151b have mutually different aspect ratios, an inter-substrate gap can be maintained by the spacer 151b though the inter-substrate gap cannot be maintained by the spacer 151a, for example, in the case of contraction of a liquid crystal device 1 due to the reduction of temperature.例文帳に追加

スペーサ１５１ａ及び１５１ｂは、互いに異なアスペクト比を有しているため、例えば、温度低下に伴って液晶装置が収縮する場合に、スペーサ１５１ａによって基板間ギャップを維持できなくても、スペーサ１５１ｂによって基板間ギャップを維持することができる。 - 特許庁

The compression load can be applied easily to the inter-terminal rubber part 4a and the gap between the terminal and the rubber member can be sealed in the inter-terminal rubber part 4a, thereby ensuring sealing between the terminal and the resin member only with the rubber member 4.例文帳に追加

このため、ターミナル間ゴム部４ａに簡易に圧縮荷重を加えることができ、ターミナル間ゴム部４ａでのターミナル−ゴム部材間のシールが可能になり、ゴム部材４のみでターミナル−樹脂部材間のシールを確保できる。 - 特許庁

Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加

これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、１テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁

A bonding layer 3 includes an inter-layer peeling layer 3a comprising a thermoplastic polyurethane based resin which is provided on the surface of the internal layer 2b, and an adhesive layer 3b which can be peeled from the inter-layer peeling layer 3a and can be bonded to the carrier tape.例文帳に追加

接着層３は、内層２ｂの表面に設けられた熱可塑性ポリウレタン系樹脂からなる層間剥離層３ａと、この層間剥離層３ａから剥離可能であり、かつ、キャリアテープ８に接着可能な接着剤層３ｂとを含む。 - 特許庁

Article 45 (1) Graduation requirements pertaining to departments organizing inter-university curricula (hereinafter referred to as "inter-university departments") shall be to acquire 31 credits or more by completing class subjects pertaining to said inter-university curricula at respective universities, in addition to those prescribed in Article 32, paragraph (1), paragraph (3) or paragraph (4). 例文帳に追加

第四十五条　共同教育課程を編成する学科（以下「共同学科」という。）に係る卒業の要件は、第三十二条第一項、第三項又は第四項に定めるもののほか、それぞれの大学において当該共同教育課程に係る授業科目の履修により三十一単位以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inter-subcarrier interference amount estimating section further adds the difference in signal power between subscarriers after OFDM demodulation to an inter-subcarrier interference amount to be estimated on the basis of residual frequency offset on the assumption that the signal power of subcarriers on a frequency axis is continuous, and then, the inter-subcarrier interference amount is estimated.例文帳に追加

サブキャリア間干渉量推定部は、周波数軸上のサブキャリアの信号電力が連続的であると仮定して残留周波数オフセットに基づいて推定されるサブキャリア間干渉量に対し、ＯＦＤＭ復調後の各サブキャリアの信号電力の差をさらに上乗せして、サブキャリア間干渉量を推定する。 - 特許庁

To provide an image processing method by which information such as what ratio of an area to the entire prescribed area is subjected to intra-field interpolation or inter-field interpolation and which area is subjected to the intra-field interpolation or the inter-field interpolation can be easily recognized when sequential scanning conversion is applied to video of interlace scanning by using the intra-field interpolation and the inter-field interpolation.例文帳に追加

飛び越し走査映像に対してフィールド内補間とフィールド間補間とを用いて順次走査変換を施した場合に、所定の領域全体のどれだけの割合の領域がフィールド内補間あるいはフィールド間補間を施されたのか、また、どの領域でフィールド内補間あるいはフィールド間補間が施されたのか、といった情報を容易に知ることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When a part of pilot symbols is detected in the leading divided replica, it can be estimated that a divided replica is coincident with a pilot symbol in subsequent portions so that an inter-correlation peak is being detected sequentially by performing inter-correlation operation with a divided replica sequentially just after the radio frame wherein the inter-correlation peak is detected, without performing the sliding correlation process.例文帳に追加

そして、先頭の分割レプリカでパイロットシンボルの一部分を検出すると、以降の部分では分割レプリカとパイロットシンボルとが一致すると推定されるので、スライディング相関処理を行わず、相互相関ピークを検出した無線フレームの直後から順次分割レプリカとの相互相関演算を行い、相互相関ピークを検出していく。 - 特許庁

Since the incoming call information of group 12 cannot be acquired from the exchange 2, incoming call information acquired by an inter-group communication apparatus 12b from the exchange 2 is received by an inter-group communication apparatus 11b through a packet exchange network 5 different from an extension telephone network 4, and the communication apparatus 11a acquires it from the inter-group communication apparatus 11b.例文帳に追加

グループ１２の着信呼情報は交換機２から取得できないため、グループ間通信装置１２ｂが交換機２から取得した着信呼情報を内線電話網４とは別のパケット交換網５を介して、グループ間通信装置１１ｂが受信し、通信装置１１ａはグループ間通信装置１１ｂから取得する。 - 特許庁

As is also apparent from Fig. 2-2-9(3), however, inter-enterprise credit (notes payable + accounts payable) at SMEs is an important means of financing that accounts for a significant share of the financing structure. Thus while there appears to be a trend toward reducing inter-enterprise credit, there are also some companies seeking to increase inter-enterprise credit.例文帳に追加

しかしながら、第2-2-9図〔3〕からも分かるとおり、中小企業において企業間信用（支払手形＋買掛金）は、資金調達構造の中でそれなりのウェイトを占める重要な資金調達手段の1つとなっており、このように企業間信用を減らす動きが見られるものの、一方では企業信用を増やそうとする企業が存在するのも事実である。 - 経済産業省

(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities. 例文帳に追加

２　前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, this high-availability cluster system includes a general inter-node communication network configured so that a signal including the heartbeat signal from the node can be conveyed and includes an individual inter-node communication channel for communicating a node status signal.例文帳に追加

また、本発明は、高可用性クラスタのシステムに関し、このシステムは、ノードからのハートビート信号を含む信号を搬送するように構成された一般的なノード間通信ネットワークを含み、さらに、ノードステータス信号を通信するための別個のノード間通信チャネルを含む。 - 特許庁

An inter-system handoff control component facilitates setting an IP tunneling by a mobile unit, and IP addresses for an inter-working security gateway and Radio Access Network of the target access system can be identified.例文帳に追加

システム間ハンドオフ制御コンポーネントが、移動体によるＩＰトンネリングの設定を容易にし、ターゲットアクセスシステムの、インターワーキングセキュリティゲートウェイおよび無線アクセスネットワークに対するＩＰアドレスを識別する。 - 特許庁

The electrode 13 for inter-digital electrode connection and seal electrode 17 are electrically separated by providing the two lead-out electrodes 18a and 18b for plating, so the electrode 13 for inter-digital electrode connection and seal electrode 17 can be plated independently of each other.例文帳に追加

２つのメッキ用引出電極１８ａ、１８ｂを設けて櫛型電極接続用電極１３とシール電極１７とを電気的に分離しているため、櫛型電極接続用電極１３へのメッキとシール電極１７へのメッキを独立して実行することが可能となる。 - 特許庁

When a reference pixel to be used in a selected inter-prediction mode is not encoded in the case where sub-macroblock is subjected to parallel processing in intra-prediction encoding, a reference pixel is acquired from an input image and an inter-prediction error is calculated.例文帳に追加

イントラ予測符号化においてサブマクロブロックを並列処理する場合に、選択したインター予測モードで使用すべき参照画素が符号化されていない場合は、入力画像から参照画素を取得してインター予測誤差を算出する。 - 特許庁