「interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiber coupler 167 generates interference light LC of the signal light LS and the reference light LR.例文帳に追加

ファイバカプラ１６７は、信号光ＬＳと参照光ＬＲとの干渉光ＬＣを生成する。 - 特許庁

To stably and highly accurately form a minute mark by compensating for heat interference and heat accumulation.例文帳に追加

熱干渉および熱蓄積の補償を行い、微小マークを安定かつ高精度に形成する。 - 特許庁

Shapes of the test surfaces are analyzed based upon image data on the interference fringes by the rotational positions.例文帳に追加

この各回転位置別干渉縞の画像データに基づき被検面の形状が解析される。 - 特許庁

To provide a rail folding-down type casting-frame reversing apparatus capable of inexpensively preventing interference of rails with island parts.例文帳に追加

安価に、島部とレールの干渉を防ぐ事ができるレール可倒式鋳枠反転機を提供する。 - 特許庁

So monstrous a principle is far more dangerous than any single interference with liberty; 例文帳に追加

このような奇怪至極な原理は、自由にたいする個々の干渉のどれよりも、はるかに危険です。 - John Stuart Mill『自由について』

I have reserved for the last place a large class of questions respecting the limits of government interference, 例文帳に追加

私は、政府の干渉の限界に関する大きな問題領域を、最後まで残してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a slide door interference preventive structure having a wide range of selecting material which can be used, and simplifying a structure, as compared with a conventional slide door interference preventive structure.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のスライドドア干渉防止構造と比較して、使用することができる材料選択の幅が広く、構成がより簡素化されたスライドドア干渉防止構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interference releasing device of a high lift work vehicle, continuing release only by operating an operation lever 12 after interference preventive regulation is released so that even if an operator has his hands full, the work can be continued.例文帳に追加

干渉防止規制を解除した後には、操作レバー12を操作するだけで解除が継続し、両手を塞がれていても作業が継続できる、高所作業車等の干渉解除装置を提供する。 - 特許庁

Shading information of interference fringe is acquired by moving the optical wedge 50 with a wedge angle r in a main optical path 32 at a constant speed of S and by shooting the interference fringe with a CCD camera 46 of a frame rate f.例文帳に追加

主光路３２内で楔角ｒの光学楔５０を一定速度Ｓで移動させ、干渉縞をフレームレートｆのＣＣＤカメラ４６で撮影し、干渉縞の濃淡情報を取得する。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving signature data (7) of a program (6), a step for checking any interference with the other installed program from the signature data (7), and a step for permitting the install of the program having no interference.例文帳に追加

プログラム（６）の署名データ（７）を受信するステップと、署名データ（７）からインストールされている他のプログラムとの干渉をチエックするステップと、干渉の無いプログラムのインストールを許可するステップとを有する。 - 特許庁

In the image processing device, a first differential interference image in a first shearing direction and a second differential interference image in a second shearing direction orthogonal to the first shearing direction are composed.例文帳に追加

画像処理装置において、第１のシャーリング方向の第１の微分干渉像と第１のシャーリング方向と直交する第２のシャーリング方向の第２の微分干渉像とを画像合成する。 - 特許庁

An analyzer 8 calculates an oscillating wave form fitting to an oscillating wave form of the interference light detected by the interference detector 7, and finds a period T in the calculated oscillating wave form.例文帳に追加

解析装置８は、干渉検出装置７によって検出された干渉光の振動波形にフィッティングする振動波形を演算し、その演算した振動波形における周期Ｔを求める。 - 特許庁

A frequency channel monitoring section 22 detects interference amounts IF1-IF4 of reception signals in frequencies f1-f4, and outputs the smallest interference amount IF1 to a code channel monitoring section 23.例文帳に追加

周波数チャネル監視部２２は、周波数ｆ１〜ｆ４における受信信号の干渉量ＩＦ１〜ＩＦ４を検出し、最も小さい干渉量ＩＦ１を符号チャネル監視部２３へ出力する。 - 特許庁

Each time when a channel is decided and changed, an amount-of-interference judging section 140 detects the communication quality (interference state) of the channel, and the channel decision is performed referring even to this communication quality.例文帳に追加

また、チャネルを決定して変更する度に、干渉量判定部１４０でそのチャネルの通信品質（干渉状態）を検出し、この通信品質をも参照してチャネル決定を行うようにする。 - 特許庁

An interference frequency detecting unit 214 detects any one of the frequency components to be utilized for frequency hopping of a reception and transmission pattern, and the interference component in which the noise is continuously generated.例文帳に追加

妨害周波数検出部２１４は、受信伝送パターンの周波数ホッピングに利用するいずれかの周波数成分であって、連続してノイズが発生している妨害周波数成分を検出する。 - 特許庁

To provide a near IR absorbing material capable of absorbing near IR rays and sufficiently suppressing interference unevenness caused by the interference of light and a display device using the same.例文帳に追加

近赤外線を吸収することができると共に、光の干渉によって生ずる干渉むらを十分に抑制することができる近赤外線吸収材及びそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

INVERSE SPREAD APPARATUS, PROPAGATION LINE ESTIMATE APPARATUS, RECEIVER AND INTERFERENCE SUPPRESSING APPARATUS, INVERSE SPREAD, PROPAGATION LINE ESTIMATE, RECEPTION AND INTERFERENCE SUPPRESSING METHOD, PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

逆拡散装置、伝播路推定装置、受信装置ならびに干渉抑圧装置、逆拡散、伝播路推定、受信および干渉抑圧方法、該プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an inner diameter measuring device capable of efficiently utilizing the measuring light used for measurement of interference fringe, in inner diameter dimension measurement of a cylindrical object to be measured using white interference.例文帳に追加

白色干渉を用いた円筒状の被測定物の内径寸法測定において、干渉縞の測定に用いる測定光を効率良く利用可能な内径測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interference cancellation method suitable for canceling interference caused by a pilot channel in order to improve the reception quality of broadcast signals, and also to provide a communication terminal employing the same.例文帳に追加

放送受信品質を向上させるために、パイロットチャネルによる干渉を除去するのに適当な干渉除去方法及びその干渉除去方法を用いた通信端末を提供する。 - 特許庁

The interference plate 17 is arranged opposite to the jetting direction of the gas jetted from the gas exit 13, and a gas channel 18 is provided between the outer periphery of the interference plate and the inner periphery of the hood part.例文帳に追加

干渉板１７は、前記ガス出口部１３から噴出するガスの噴出方向に対向配置されるとともに、干渉板外周とフード部内周との間にガス流路１８が設けられている - 特許庁

To provide an armrest for a vehicle seat capable of avoiding an interference with a bucket of a seat cushion when a seat back is inclined forward and avoiding an interference with a console box and a hand brake, etc.例文帳に追加

シート・バックが前倒れされる際にシート・クッションのバケット部分との干渉を回避でき、コンソール・ボックスやハンド・ブレーキなどとの干渉を回避可能にする乗り物シート用アームレストを提供する。 - 特許庁

To provide an interference filter in which an optical gap, which is a parallel gap between two reflection films, can be accurately formed and kept, and to provide a variable wavelength interference filter and a method of manufacturing the filters.例文帳に追加

２つの反射膜間の平行間隔である光学的ギャップを高精度に形成しかつ保持することができる干渉フィルタ、波長可変干渉フィルタおよびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Until the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, interference check by an interference check processing part 230 is stopped, and the plotting processing of a solid model by a model plotting processing control part 240 is stopped.例文帳に追加

シミュレーション再開位置に達する前までは、干渉チェック処理部２３０による、干渉チェックを中止し、モデル描画処理制御部２４０によるソリッドモデルの描画処理を中止する。 - 特許庁

To provide a single channel spectrum analyzer for searching radio wave interference where miniaturization, light weight, low cost, saved power consumption and simplified operability are attained and radio wave interference can surely and easily be searched.例文帳に追加

小型、軽量化、低価格化、省電力化、操作性の簡素化を図るとともに、電波障害探知を確実かつ容易に行うことができる電波障害探知用の単チャンネルスペクトラムアナライザーを提供する。 - 特許庁

To provide a dimension measuring device and a dimension measuring method capable of accurately detecting a peak position of interference fringe and precisely measuring a dimension in dimension measurement using white interference.例文帳に追加

白色干渉を用いた寸法測定において、干渉縞のピーク位置を正確に検出して、精度よく寸法を測定することが可能な寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a table capable of realizing horizontal stack by keeping the angle of inclination of a base main body low and effectively avoiding interference between a caster fitting part and the base main body, and mutual interference of the base main bodies.例文帳に追加

ベース本体の傾き角度を極力小さい値に抑えつつ、キャスタ取付部とベース本体の干渉、ベース本体同士の干渉を有効に回避して水平スタックを実現するテーブルを提供する。 - 特許庁

A data transmission method of this mobile communication system includes a means to multiply a transmission path for expanding the Shannon limit, and an interference reduction means to expand an interference limit.例文帳に追加

本発明の移動通信システムにおけるデータ伝送方法は、シャノン限界を拡張する伝送路マルチ化の手段と、干渉限界を拡張する干渉低減手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, by having the main control unit 211 control the attenuator 121 and change the light quantity of the interference light LC, the light quantity of interference light LC received by a CCD image sensor 120 is led to a target value.例文帳に追加

続いて、主制御部２１１は、アッテネータ１２１を制御して干渉光ＬＣの光量を変更することで、ＣＣＤイメージセンサ１２０による干渉光ＬＣの受光量を目標値に導く。 - 特許庁

When the reception signals are suitable for use as the ones for polarization interference cancellation in the different polarization receiving apparatus, the V polarization receiving apparatus 100 and the H polarization receiving apparatus 200 send out the reception signals to the different polarization receiving apparatus as the signals for the interference cancellation.例文帳に追加

受信信号が異偏波受信装置での偏波干渉補償用として使用に適する場合、該受信信号を干渉補償用信号として異偏波受信装置に送出する。 - 特許庁

The outer diameter dimension B, however, is provided with the interference A taking thermal shrinkage into account beforehand, the core metal-less seal 11 includes interference A' in the outer diameter B' even after shrinkage.例文帳に追加

しかし、外径寸法Ｂは、予め熱収縮量を加味した締め代Ａが設けられているため、収縮後においても、芯金無しシール１１は、その外径寸法Ｂ’において締め代Ａ’を有する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of achieving methods of interference detection and interference prevention while eliminating the influence by temporary deterioration of quality of received signals caused by a change in radio wave environment.例文帳に追加

電波環境の変化による受信信号品質の一時的な劣化の影響を排除した干渉検出と干渉回避方法を実現できる無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL, AND PROGRAM STORAGE DEVICE (PROTECTION OF HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL)例文帳に追加

隣接トラック干渉可能性の予備検出を介してハード・ドライブ・データを保護する方法、システム、及びプログラム記憶装置（隣接トラック干渉可能性の予備検出を介したハード・ドライブ・データの保護） - 特許庁

To provide an interference device of a construction machine for surely preventing interference of mutual work attachments, while providing efficient work when performing the work by juxtaposing two construction machines.例文帳に追加

２台の建設機械を並設して作業を行う場合、能率良く作業を行うことができ、かつ作業用アタッチメントどうしの干渉を確実に防止しうる建設機械の干渉装置を提供する。 - 特許庁

Wherein, a latent image is formed on the substrate 107 by superposition of a plurality of interference patterns formed on the surface of the substrate 107, the plurality of interference patterns respectively corresponding to the plurality of light beams which enter the original 105.例文帳に追加

原版１０５に入射する複数の光束にそれぞれ対応して基板１０７の表面に形成される複数の干渉パターンの重ね合わせによる潜像が基板１０７に形成される。 - 特許庁

A desired wave level detecting means 107 and an interference wave level detecting means 108 detect the levels of a desired wave and an interference wave at the first timing and lower the sampling frequency at the second timing.例文帳に追加

第１のタイミングで希望波レベル検出手段１０７と妨害波レベル検出手段１０８とにより希望波と妨害波のレベルを検出し、第２のタイミングでサンプリング周波数を低下させる。 - 特許庁

To provide: a radio communication system capable of appropriately suppressing interference power without complicating control for suppressing the interference power; a radio communication method; a base station; and a radio terminal.例文帳に追加

干渉電力を抑制するための制御を複雑にせずに、干渉電力を適切に抑制することを可能とする無線通信システム、無線通信方法、基地局及び無線端末を提供する。 - 特許庁

An interference eliminating part 516 responds to the control signal from the timing control part 511, uses the second delay profile, and performs interference eliminating process with respect to a digital base band signal from a memory 515.例文帳に追加

干渉除去部５１６は、タイミング制御部５１１からの制御信号に応じて、第２遅延プロファイルを用いて、メモリ５１５からのディジタルベースバンド信号に対する干渉除去処理を行う。 - 特許庁

To provide an interference detecting device capable of detecting a slight interference such as contact of cables connected to a robot on a work stage where plural robots are operated.例文帳に追加

複数のロボットが稼動している作業ステージ上において、ロボットに接続されているケーブル類が接触するようなごくわずかな干渉を検出することができる干渉検出装置を提供する - 特許庁

To provide a receiver capable of improving the quality of reception by eliminating interference signals from a received signal, including the interference signal and a spread signal that is spread and modulated by a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により拡散変調された拡散信号と干渉信号とを含む受信信号から当該干渉信号を除去することで受信品質を向上させる受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing electromagnetic interference without sacrificing any communication area even when the communication apparatus is provided together with an apparatus, that becomes the target of electromagnetic interference, within a relatively narrow space.例文帳に追加

比較的狭い場所に通信装置と電磁干渉の対象となる装置とが設けられる場合でも、通信エリアを犠牲にすることなく電磁干渉を低減することが可能な通信装置の提供。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device capable of preventing interference between a mobile object and a structure even in work using cutting oil and being constituted independently from a control device.例文帳に追加

切削液を用いた加工時においても移動体と構造体との間の干渉を防止することができ、しかも、制御装置から独立して構成することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

Further, as another method, the interference detection part 80 determines that the interference occurs when the received power of a threshold value or larger is detected when no transmission wave is sent from a transmission antenna 20.例文帳に追加

更に、他の手法として、干渉検出部８０は送信アンテナ２０から送信波を送信しないときに受信電力値が閾値以上を検出したときに干渉が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide a light guide unit, an optical sheet, a backlight device and an electronic apparatus, whereby interference fringes can be prevented from being viewed from shallow angles to a display surface by surely suppressing generation of the interference fringes.例文帳に追加

確実に干渉縞の発生を抑制し、ディスプレイ面から浅い角度からも干渉縞が見えないようにすることができる導光ユニット、光学シート、バックライト装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

In this method, when symbol groups TS 1, TS 3 of separate interference signals as to some of signals providing strongest interference reach the central station, time alignment is applied to them.例文帳に追加

この方法では、最も強い干渉する信号のうちの少なくともいくつかについて、別々の干渉する信号のシンボルグループＴＳ_１、ＴＳ_３が、中央局に到達した時に、タイムアライメントされる。 - 特許庁

To distinguish between a predetermined normal interference and an unplanned inconvenient interference and carry out different processes when carrying out a simulation operation by relatively moving models of an end effector and a work in virtual space.例文帳に追加

エンドエフェクタとワークのモデルを仮想空間上で相対的に移動させてシミュレーション動作を行う際に、予定された正常な干渉と、予定外の不都合な干渉とを区別して異なる処理を行う。 - 特許庁