「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when the level value of the pulse command signal J differs from the level value of the feedback pulse signal H, an arc detection signal K is output to a latch and an interruption signal generator 51.例文帳に追加

パルス指令信号Ｊのレベル値が帰還パルス信号Ｈのレベル値と異なるときのみ、アーク検出信号Ｋをラッチおよび遮断信号発生器５１に出力する。 - 特許庁

To further enhance the convenience of content reproduction by reproducing an outline when the degree of need of a user is high in the case of restarting content reproduction after interruption.例文帳に追加

中断後にコンテンツの再生を再開する場合にユーザの必要性が高い場合にあらすじが再生されるようにし、これによりコンテンツ再生の利便性をさらに高める。 - 特許庁

After installing the electronic cassette 28 in the cradle 30, this radiation transducer cancels the interruption of the transmission and continues the transmission of the radiation image information to the cradle 30 again.例文帳に追加

次いで、電子カセッテ２８をクレードル３０に装填した後、送信の中断を解除し、再び放射線画像情報のクレードル３０への送信を継続する。 - 特許庁

As the result, recording data in the next sector Sn+1 can be recorded from a position continued to the sector Sn without a joint to the sector Sn at the time of the interruption of the recording operation.例文帳に追加

その結果、記録動作が中断された時点のセクタＳnに対して、そのセクタＳnに継ぎ目無く続く位置から次のセクタＳn+1の記録データを記録することができる。 - 特許庁

To provide a time audit system performing time synchronization and time audit of an external network and an internal network without changing setting of a communication interruption device.例文帳に追加

通信遮断装置の設定を変更することなく外部ネットワークと内部ネットワークの時刻同期と時刻監査を行うことができる時刻監査システムを提供する。 - 特許庁

The CPU starts the input part 2 on the basis of the interruption signal, and then the coordinate position of the finger F or the like is detected by a sensor circuit in the input part 2.例文帳に追加

前記ＣＰＵは前記割込信号にもとづいて入力部２を起動させ、その後、入力部２のセンサ回路によって、指Ｆ等の座標位置の検出が行われる。 - 特許庁

Standby mode of power consumption rate 75% and energy saving mode of power consumption rate 50% are set between normal mode and power source interruption.例文帳に追加

図４の表に示す例では、通常モードと電源断の間に、電力消費率７５％の待機モード、電力消費率５０％の省エネモードが設定されている。 - 特許庁

When no unexpected power interruption occurs, a RAM clear processing is performed, and a processing for initializing the sub-substrate is executed after the execution of the delay processing.例文帳に追加

不測の電源断が生じていない場合には、ＲＡＭクリア処理が行われ、遅延処理が実行された後、サブ基板を初期化するための処理が実行される。 - 特許庁

To provide an interrupt signal information recording apparatus to automatically record the state of interruption signals for an information processing apparatus, which performs a plurality of interrupt processings.例文帳に追加

複数の割り込み処理を行う情報処理装置における割り込み信号の状態記録を自動的に行う割り込み信号情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when a flash scan execution protocol works as the interruption protocol, contrast bubbles that present in a photographing region can be destroyed easily and quickly at random timing.例文帳に追加

例えば、フラッシュスキャン実行プロトコルを割り込みプロトコルとすることで、撮影領域に存在する造影剤バブルを任意のタイミングで簡単且つ迅速に破壊することができる。 - 特許庁

An input method of an encoder signal sets a period of an interruption signal output from a microcomputer shorter than an output period of the encoder signal.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ信号の入力方法は、マイコンから出力される割り込み信号の周期をエンコーダ信号の出力期間よりも短く設定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield monitoring system capable of exactly evaluating electromagnetic shield performance at all times by disposing transmission and reception antennas at such positions as to cause no interruption.例文帳に追加

邪魔にならない位置に送受信アンテナを配置して電磁シールド性能を常時正確に評価することのできる電磁シールドモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

The control computer 12 determines the quality of the auto-pickup control device 8-i for controlling the timing of starting the apparatus 7-i at the service interruption based on the measurement result.例文帳に追加

制御用コンピュータ１２は、停電時に機器７−ｉを起動するタイミングを制御するオートピックアップ制御装置８−ｉの良否をその測定結果に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which switching can be made selectively between interconnection and interruption of an ink chamber and the outside through a simple structure while decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくし且つ簡単な構造によりインク室と外部との間の連通と遮断とを選択的に切り替えることができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The notification is done by a user level interruption/exception mechanism within a microprocessor 101, or is done by some other logic or software within a computer system.例文帳に追加

通知は、マイクロプロセッサ１０１内のユーザレベル割込み／例外機構によりなされるか、または、コンピュータシステム内のいくらかの他のロジックまたはソフトウェアによりなされてよい。 - 特許庁

To detect phase interruption in an AC servomotor controller whose input power source is a polyphase AC power source.例文帳に追加

多相交流電源を入力電源とするＡＣサーボモータ制御装置の欠相検出ができるＡＣサーボモータ制御装置および欠相検出回路を提供する。 - 特許庁

Thus, an interruption signal from the peripheral device is assigned to the second operating system 207 to enable the second operating system 207 to control the peripheral device.例文帳に追加

これにより、周辺デバイスからの割り込み信号は第２のオペレーティングシステム２０７に割り振られ、第２のオペレーティングシステム２０７が周辺デバイスを制御することができる。 - 特許庁

The comparator 8 outputs interruption signals INT in the case that the digital data DV are larger than the digital data DVU and in the case that they are smaller than the digital data DVU by the comparison of the digital data DV, DVU and DVD.例文帳に追加

コンパレータ8は、デジタルデータDV、DVU、DVDの比較によりデジタルデータDVがデジタルデータDVUより大きい場合、デジタルデータDVUより小さい場合にインタラプト信号INTを出力する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which interconnection and interruption between an ink chamber and the outside can be switched selectively through a simple structure while decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくし且つ簡単な構造によりインク室と外部との間の連通と遮断とを選択的に切り換えることができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

However, in the event the minimum such deviation or interruption is necessary for daily life, for example purchasing everyday items, the travel after returning to the normal route is treated as commuting.例文帳に追加

ただし、日用品の購入やその他これに準じる行為を最小限度の範囲で行う場合には、合理的経路に戻った後は再び通勤とみなされます - 厚生労働省

It is said that, immediately after the surrender in World War II, several causes such as the deaths in the war of the successors of many schools resulted in their shitsuden (the interruption and loss of the tradition). 例文帳に追加

第二次世界大戦敗戦直後、沢山の流派において継承者が戦死するなどの原因から失伝（伝承が途絶え、失われること）したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network can be configured in several redundant topologies to avoid having a single point of failure cause a total interruption of communication on the network 例文帳に追加

ネットワークは,1ケ所の故障によってそのネットワーク上のすべての通信が中断するという事態を避けるため,何種類かの冗長形態で構成が可能である - コンピューター用語辞典

As soon as an interruption of the Touch Zone is detected, the Sleep-Mode is deactivated and the Touch Zone will again be scanned with the maximum speed.例文帳に追加

ユーザ接触領域での赤外線の遮断が検出されると、スリープモードは即座に無効となり、ユーザ接触領域は再び最大速度でスキャンされるようになる。 - XFree86

To provide a paper feeding device capable of preventing interruption of parallel execution of work of an operator and capable of reducing the work load of the operator when paper sheet overlap feeding occurs.例文帳に追加

用紙の重送発生時にオペレータの併行業務を中断することがなく、またオペレータの作業負担を大きく低減させることができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A control unit (16) designates the read data to the drive control units in response to a search instruction and outputs the detection instruction to the interruption position searching unit.例文帳に追加

制御部（１６）は、検索命令に応答して、前記制御部に対して前記リードデータを指定し、前記中断位置検索部に対して前記検出命令を出力する。 - 特許庁

To prevent a load from operating erroneously upon the interruption of a power supply and lowering of power supply voltage in an inverter output circuit for driving the load in response to an input signal.例文帳に追加

入力信号に応じて負荷を駆動するインバータ出力回路において、電源遮断時や電源電圧低下時に負荷が誤動作することを防止すること。 - 特許庁

To provide an abnormality reporting system capable of supplying power over a relatively long time from an emergency power source device by reducing the power consumption in a service interruption.例文帳に追加

停電時における消費電力を低減することによって非常電源装置から比較的長時間に亘って電源供給が可能な異常報知システムを提供する。 - 特許庁

That means, when a request of interruption occurs, the ECU 30 causes the first and second connecting portions to complete control processing to change the charging target power storing device.例文帳に追加

すなわちＥＣＵ３０は、中断要求が発生した場合、充電対象の蓄電装置を変更するための第１および第２の接続部の制御処理を完了させる。 - 特許庁

To provide an SCSI(small computer system interface) control system in which forced interruption of an I/O process under execution does not occur to a unhung-up target and operation efficiency of a device is enhanced.例文帳に追加

非ハングアップのターゲットに対し、既に実行中のＩ／Ｏプロセスの強制的中断がなく、装置の動作効率を良くしたＳＣＳＩ制御方式を提供する。 - 特許庁

If a controller 4 decides that a sudden interruption of a power supply causes the inconvenience, a relay 2 is made to operate (turned on) and a circuit connected in parallel with a switching circuit is closed.例文帳に追加

コントローラ４が、突然電源が遮断した場合不都合が生じると判断すると、リレー２を動作（ＯＮ）させ、スイッチ回路と並列接続の回路が閉じる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and an operation system, which determine, in accordance with an application, whether to continue the operation of the application used prior to communication interruption after communication recovery.例文帳に追加

通信遮断前のアプリケーションの操作を通信復帰後に継続するか否かをアプリケーションに応じて決定する無線通信端末及び操作システムを提供する。 - 特許庁

After confirming the interruption of the data transfer process to the hard disk HDD, a next exposure trigger signal is generated and the exposure is commanded or notified to the X-ray tube, the collimator and the sensor front end.例文帳に追加

ハードディスクへのデータ転送処理の中断の確認後に、次の曝射トリガ信号を生成し、Ｘ線管、コリメータ、センサフロントエンドに曝射を指示又は通知する。 - 特許庁

When the power supply is started, the game machine performs setting for generating the random number to a random number circuit and then sets a microcomputer for game control to an interruption permission state.例文帳に追加

電力供給が開始されると、乱数回路に乱数を発生させるための設定を行った後に、遊技制御用マイクロコンピュータを割込許可状態に設定する。 - 特許庁

To provide a blow molded container with a non-contact IC tag capable of preventing in advance the non-contact IC tag from being broken, and reliably avoiding communication interruption.例文帳に追加

非接触ＩＣタグの破損を未然に防止するとともに、通信阻害を確実に回避することのできる非接触ＩＣタグ付きブロー成形容器を提供すること。 - 特許庁

In the case that the next performance of the other character becomes possible in the middle of the performance of the character, an interruption operation is performed or when physical strength status becomes low, the game time is stopped.例文帳に追加

キャラクタの動作途中で、他のキャラクタの次の動作が可能になったり、割り込み操作が行われたり、体力ステータスが少なくなった場合にゲーム時間を停止する。 - 特許庁

In the case of T1<T<T2, the speech interruption control section 310 stops the storage of the speech contents by the storage section 312 and temporarily interrupts the speeches of the other members.例文帳に追加

Ｔ１＜Ｔ＜Ｔ２の間は、通話中断制御部３１０は、記憶部３１２による通話内容の記憶を停止させるとともに、残りのメンバーの通話を一時中断させる。 - 特許庁

Thus, the bonding operation, the paste coating operation and the imaging operation are can be carried out in parallel, and the interruption of the bonding work and/or the paste coating work does not occur.例文帳に追加

これにより、ボンディング動作、ペースト塗布動作と撮像動作とを並行的におこなうことができ、ボンディング作業やペースト塗布作業の中断が発生しない。 - 特許庁

To provide a communication system for multimedia information that can surely retransmit even on the occurrence of transmission interruption due to channel trouble or the like in the case of transmitting multimedia information from a multimedia communication terminal to a center personal computer.例文帳に追加

マルチメディア通信端末からセンターパソコンにマルチメディア情報を伝送するのに、回線トラブル等による伝送中断にも確実に再送できるようにする。 - 特許庁

In this situation, a main signal can not to be received by a receiver, but an optical receiver 1-6 and an optical signal interruption detecting part 1-7 detect the main signal LOS.例文帳に追加

このような状態では、主信号は、受信器まで到達できず、光受信器１−６と光信号断検出部１−７とが主信号ＬＯＳを検出する。 - 特許庁

A circuit having combined rectifier bridge and DC reactor is inserted so as to inhibit instantaneous drop, a voltage drop, when an interruption occurs and a regular voltage drop.例文帳に追加

また、瞬低や停電発生時の電圧低下を抑制し、常時の電圧降下を抑えるために整流ブリッジと直流リアクトルを組み合わせた回路を介挿する。 - 特許庁

To provide a memory protection system for prohibiting a memory access to an area other than the predetermined area, while achieving high interruption responsiveness, and protecting a memory area.例文帳に追加

高い割り込み応答性を実現しつつ、あらかじめ定められた領域以外へのメモリアクセスを禁止して、メモリ領域の保護を図るメモリ保護装置を提供する。 - 特許庁

The repeater 2 is called through a stored contact address after interruption and it is connected to the NC machine tools B, D with respect to a transmitted instructing signal through LAN 3.例文帳に追加

さらに中継装置２は、遮断後、記憶した連絡先を介して呼び出し、送信された指示信号に対するＮＣ工作機械Ｂ，ＤとＬＡＮ３を介して接続する。 - 特許庁

The steering system control device 20 generates interruption of reception for calculating control of a posture, when data from the traveling system control device 60 is received via the line 50.例文帳に追加

ステアリング系制御装置２０は、ライン５０を介して走行系制御装置６０からのデータが受信されると、受信割込を発生させて姿勢制御演算を行う。 - 特許庁

A timer 41 selects a predetermined set value based on an instruction from CPU 43 every at a bit at which the CPU 43 controls a communication and adjusts an interruption timing based on the set value.例文帳に追加

タイマ４１は、CPU４３が通信を制御するビット毎に、CPU４３からの指示に基づいて所定の設定値を選択し、設定値に基づいて割り込みタイミングを調節する。 - 特許庁

To obtain a ball-point pen tip capable of preventing a ball from falling down for a long period of time even though an extremely small ball is equipped, and having a sufficient writing performance without interruption of handwriting.例文帳に追加

極小ボールを備えたにもかかわらず、ボールの脱落を長期にわたり防止できるとともに筆跡途切れのない十分な筆記性能を有するボールペンチップを得る。 - 特許庁