「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In the preliminary proceedings, the entire matter in the dispute shall be prepared for the hearing so that it may, if possible, be conducted without interruption. 例文帳に追加

準備手続においては，聴聞をできる限り中断することなく行えるようにするため，係争に係わる全ての事項について準備をしなければならない。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of preventing operation interruption or the like due to shortage of power by a battery, and a detector panel for such an X-ray imaging apparatus.例文帳に追加

電池の電力不足による動作中断等が予防可能なＸ線撮影装置、および、そのようなＸ線撮影装置用のディテクタパネルを実現する。 - 特許庁

A switching unit 304 switches data to be reproduced to one branch data out of a plurality of branch data when the reproduction of the basic data is interrupted by the interruption unit 303.例文帳に追加

切替部３０４は、中断部３０３によって基本データの再生が中断された際、複数の分岐データのうち一の分岐データに、再生させるデータを切替える。 - 特許庁

To provide a simple-to-construct device for ventilation under an eaves which suppresses deformation caused by thermal expansion while ensuring flame interruption performance, and which enhances fire protecting performance.例文帳に追加

遮炎性を確保しつつ、熱膨張による変形を抑制し、防火性能を向上させ、かつ施工が簡便な軒下換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁

To efficiently conduct ground-improvement construction works accompanied by a ground upheaval, such as compaction sand-pile driving in a shallow sea without the possibility of work interruption.例文帳に追加

浅海における締固め砂杭打設等の地盤隆起を伴う地盤改良工事を、作業中断の恐れが少なく、能率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply control apparatus for controlling application and interruption of power supply that realizes operations expected by a user when a remote control operation and a timer operation are used altogether.例文帳に追加

電源の投入、遮断を制御する電源制御装置において、リモコン操作、タイマー動作が併用される場合に使用者が期待する動作を実現すること。 - 特許庁

To provide circuitry for prolonging the operating time of a switching circuit in an instantaneous interruption, without increasing the size of a capacitor installed in a switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源に実装するコンデンサのサイズを大型化することなく、瞬時停電時のスイッチング回路の動作時間を長くするための回路構成を提供する。 - 特許庁

Moreover, the operation or non-operation time of the pump can be set optionally thereby enabling the adjustment of the amount of water to be sprayed onto the powdered coffee and the interruption time of the spraying.例文帳に追加

さらに、ポンプの作動時間および非作動時間を任意に設定できるようにして、コーヒー粉への湯の散水量および散水中断時間を調節できるようにする。 - 特許庁

Further, when the cellular phone 20B finishes the call, the control section 13 transmits an interruption response signal added with the text message to the cellular phone 20B.例文帳に追加

通話制御部１３は、さらに、携帯電話２０Ｂの通話が終了した際に、テキストメッセージが付加された切断応答信号を携帯電話２０Ｂに送信する。 - 特許庁

The engine drive type air conditioner comprises a detector for detecting a interphase voltage level in the three-phase power supply; and a determining means for determining phase interruption, based on the output signal of the detector.例文帳に追加

三相電源の相間電圧レベルを検出する検出器と、検出器の出力信号に基づいて欠相を判定する判定手段とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the copy print processing is temporarily interrupted by the permission in response to automatic interruption of the other printout and the printout of the transfer data takes precedence over the other jobs.例文帳に追加

また、他の印刷出力の自動割込に応じた許可によって複写の印刷処理を一時的に中断して転送データの印刷出力を優先する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to control the quantity of supply of the fluid spouted out from the nozzle with high precision, by adjusting the interruption of the fluid in this way.例文帳に追加

このように流動体の途切れを調整することができれば、ノズルから噴き出る流動体の供給量は高い精度で制御されることが可能となる。 - 特許庁

When detecting the voltage abnormality, that is the decline of a power supply voltage, the microcomputer for the game control executes power failure occurrence processing (processing for the time of power interruption: step S9).例文帳に追加

電圧異常すなわち電源電圧の低下を検出したら、遊技制御用マイクロコンピュータは、停電発生処理（電源断時処理：ステップＳ９）を実行する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of synchronizing with a host device by notifying the host device that an instant service interruption and CPU resetting occur at its early stages.例文帳に追加

瞬間停電やＣＰＵリセットが生じたことを早期に上位装置に対して通知することにより、上位装置との同期を得ることのできる端末装置を提供する。 - 特許庁

Controlling the communication state text and the channel interruption in this way can reduce the post-processing such as the on-line restart and the serial number matching at channel reconnection.例文帳に追加

このように通信中電文と回線切断を制御することで、オンライン再起動および回線再接続時の通番合わせなどの後処理を低減するものである。 - 特許庁

A software part is provided with a processing part 55 for an information; a processing part 54 for control; and an interruption management part 53 for switching the processing part 55 for information and the processing part 54 for control.例文帳に追加

ソフトウェア部は、情報用処理部５５と、制御用処理部５４と、情報用処理部５５と制御用処理部５４を切り替える割込管理部５３とを有する。 - 特許庁

To provide an authentication system for reducing a communication interruption time and maintaining security strength, regardless of difference in an authentication policy for each domain in a multi-domain communication environment.例文帳に追加

マルチドメイン通信環境におけるドメイン毎の認証ポリシーの違いに関わらず、認証による通信遮断時間を短縮し、且つセキュリティ強度を維持する。 - 特許庁

When the automatic storage setting processing is finished, the processing progresses to a step a4, where the interruption processing is conducted, the processing returns to the step a1 and the mail arrival notice is again discriminated.例文帳に追加

自動保存設定処理が終了すると、ステップａ４に進んで切断処理を行い、ステップａ１に戻って、再びメール到着通知の判断を行う。 - 特許庁

To provide a signal transmission system and a method for reading an ATM cell that can store cells with delay fluctuations and burst performance to a delay fluctuation absorption buffer and read cells from the buffer without interruption.例文帳に追加

遅延揺らぎ及びバースト性を有するセルが遅延揺らぎ吸収バッファに蓄積され、このバッファのセルを読み出す際に中断せずに読出し可能にする。 - 特許庁

To provide radio communications equipment for reducing communication interruption due to sudden switching, because radio communication suppresses switching of network communication mode, until an information processor completes at least the processing request.例文帳に追加

少なくとも情報処理装置が処理要求を完遂するまでは、ネットワーク通信モードの切り替えを抑制するので、不意の切り替えによる通信途絶が減少しよう。 - 特許庁

To prevent the interruption of printing in the case of performing warm-up operation when a power source is turned on and to prevent the wrinkles of paper, the winding thereof and high temperature offset from occurring at the rewarm-up time.例文帳に追加

電源投入時のウォームアップ動作時に印字の中断を起こさず、再ウォームアップ時に紙皺、巻き付き、高温オフセット等が発生するのを防止する。 - 特許庁

The player playing the game while being convinced that the number of the maximum rounds is 16 is prevented from being confused into thinking of interruption when the game is finished at the thirteenth round.例文帳に追加

したがって、最大のラウンド数が１６ラウンドであると思い込んで遊技しいている遊技者が、第１３ラウンドで終了した場合に、パンクしたと錯覚するおそれがない。 - 特許庁

The image display means has nonvolatility imparted thereto, which maintains a display state even after interruption of supply of the electric driving signal.例文帳に追加

表示を変更可能な建装材において、電気的駆動信号の供給切断後も表示状態を維持する不揮発性を有することを特徴とする建装材を提供する。 - 特許庁

To provide a solder melting device capable of preventing degradation of efficiency of a soldering work, suppressing power consumption during the interruption as much as possible, and prolonging the service life of a soldering iron tip.例文帳に追加

ハンダ付け作業の効率を低下させることなく、使用中断時の電力消費を可能な限り抑え、こて先の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch capable of suppressing a secondary disaster which occurs at the restoration of power interruption caused by the occurrence of a disaster such as an earthquake while suppressing malfunction.例文帳に追加

誤動作を抑制しつつ地震等の災害発生に起因する停電が復旧される際に起こる二次災害を抑制することができる開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that can continue relaying when a radio wave arrived after interruption of a radio wave over a prescribed period is not a radio wave for a channel setting procedure.例文帳に追加

所定の期間にわたって電波が中断したときにも、その後に到来する電波が通話路設定手順のための電波でないときには中継を継続すること。 - 特許庁

To smoothly feed and inject water and prevent sand and earth, etc., from entering an injection port at the time of an interruption of water injection, in water injecting type ground excavation equipment.例文帳に追加

注水方式の地盤掘削装置において送液注水が円滑に行われると共に、注水休止時の注水口への土砂等の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a coating which controls the deterioration of the coating associated with the interruption of the supply of the coating and can supply the coating to a coating gun by a tank pressurization method.例文帳に追加

塗料供給の中断に伴う塗料の劣化を抑制してタンク加圧方式により塗料を塗装ガンに供給し得る塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

Then, access to the DPM communication control area 43 is performed as necessary according to an interrupting request through an interruption controller 12 through communication at the transmission side and reception side.例文帳に追加

これら送信側および受信側の通知は、割込制御装置１２を介した割込要求により、ＤＰＭ通信制御領域４３を適宜アクセスさせる。 - 特許庁

A clear stipulation of any pause probable during vocalizations enables this device to give judgments on interruption portions of the voice- intervals whether just a pose or the vocalization termination.例文帳に追加

本発明では、発声中に存在しうる休止を明示的に規定することで，音声区間の中断が発声の休止であるか，終了であるかを判定する。 - 特許庁

Sideward expansion of the optical means 20 is limited within a suitable range to prevent undesired occurrence of interruption of reflecting light on either the shielding hood 12 itself or a certain region projecting to the front of the optical means 20.例文帳に追加

本発明により、リフレクタなどの光学手段は、光の強さが最大の２つの異なるゾーン（ＴＣ３、ＴＣ４）を、ビーム内に発生させるようになっている。 - 特許庁

To provide a power distribution system in which a distributed power supply device side can detect quickly and surely that the power distribution system is in a state of interruption of electric service and individual operation.例文帳に追加

分散型電源装置側が、配電系統が停電し単独運転の状態にあることを高速かつ確実に検出できるようにする配電システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately restore the control of individual control means by simple restoration control at the time of restarting a game in the case that unexpected power interruption such as a power failure occurs.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生した場合に、遊技再開時に簡単な復帰制御によって各制御手段の制御状態を適正に復帰させる。 - 特許庁

To provide a communication system for VoIP(Voice Over Internet Protocol) communication where a communication error of a facsimile communication call and an error such as voice interruption in voice communication or the like do not take place.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信において、ファクシミリ通信呼の通信エラーの発生や音声通信における音声途切れなどのエラーの発生のない通信方式を提供する。 - 特許庁

A determination section 51 determines a power interruption control or a power recovery control for the electrical appliance based on a control target power value.例文帳に追加

判定部５１は、供給中電力値と、制御目標電力値とに基づいて電化装置に対して電力供給の停止制御、復帰制御を行うかを判定する。 - 特許庁

However, a voltage detecting part 11 immediately detects that the power interruption occurs based on the detection of voltage drop and outputs a reset signal Rs to the hard disk drive 1.例文帳に追加

しかし、電圧検出部１１が電圧低下の検出に基づきいち早く停電発生を検知し、リセット信号Ｒｓをハードディスク装置１に出力する。 - 特許庁

In this case, the notifying time is set to the RTC 33d through the time setting part 33f, and when the notifying time comes, interruption signals are transmitted to the CPU 33a.例文帳に追加

ここで、ＲＴＣ３３ｄには、時刻設定部３３ｆを介して通知時刻が設定され、通知時刻が到来すると、割り込み信号をＣＰＵ３３ａに送信する。 - 特許庁

Since the luminous material film 20 having a luminous material is wound around the dummy tube 10, the luminous material accumulates light energy, emits light during service interruption, and secures illumination light.例文帳に追加

このダミー管１０に、蓄光材を有する蓄光材フィルム２０を巻き付けているため、蓄光材が光エネルギーを蓄積し、停電時には発光して照明光を確保する。 - 特許庁

To provide an image reader, and its control method, in which deterioration of image quality and increased image reading time due to interruption of image data reading can be prevented.例文帳に追加

画像データの読み出しの中断に基づく画質の劣化及び画像読取時間の遅延を防ぐことができる画像読取装置及び該装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the counter updating processing of the counter in the display random number updating processing and the initial value decision random number updating processing is executed in the interruption inhibited state.例文帳に追加

このように、表示用乱数更新処理および初期値決定用乱数更新処理におけるカウンタのカウンタ更新処理は、割込禁止状態で実行される。 - 特許庁

To provide an inexpensive but reliable uninterruptible power supply which can reduce the interrupted period when switching from link operation to independent operation covering the momentary interruption completely.例文帳に追加

連系運転と単独運転の切替遮断時間を短縮して、瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高い無瞬断自立移行システムを得る。 - 特許庁

The rotary table 6 is stopped instantaneously upon interruption of power supply to the turning motor 25 by means of a reduction gear on the output side of the turning motor 25 and the reduction gear of the main motor.例文帳に追加

更に、ターニング・モータ２５の出力側の減速機と主電動機の減速機とにより、回転台６はターニング・モータ２５の電源が切られた瞬間に停止する。 - 特許庁

To provide a tea dispenser capable of pouring hot water in a hot water tank even in the power interruption and water stoppage due to a disaster or the like thereby securing a comparatively large amount of hot water.例文帳に追加

災害などによる停電および断水時にも、湯タンク内の湯水を注出でき、比較的大量の湯水の確保に役立つことができる給茶機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball dispensation device capable of removing the overload and continuing to dispense balls without interruption when the overload is applied to a ball delivery member.例文帳に追加

玉送出部材に過負荷が掛かった時に、過負荷を除去して玉の払出しを停止することなく連続して行うことのできる玉払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission channel redundant switch system that can avoid momentary interruption at execution of switch-back processing in the 1:N type transmission channel switch system and attain long time operation of Extra Traffic in a standby transmission channel.例文帳に追加

1:N型の伝送路切替方式において切戻し処理実行時の瞬断を回避すると共に、予備伝送路でのExtra Trafficの長時間運用を可能とすること。 - 特許庁