「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the whole interruption of services when master station devices of a ROF (radio over fiber) system installed for a dead area countermeasure of a portable telephone base station fails or is subjected to maintenance.例文帳に追加

携帯電話基地局の不感エリア対策に設置されるＲＯＦシステムの親局装置の障害時やメンテナンスを行う際のサービスの全断を回避する。 - 特許庁

To provide a strain insulator which allows reducing weight, the number of parts and the manufacturing cost and which can be mounted by indirect live-line work without service interruption.例文帳に追加

軽量で部品点数が少なく、低コストで製造することができ、しかも、停電させなくても、間接活線工事により取り付けることができる耐張碍子を提供すること。 - 特許庁

To provide fittings which can be inexpensively formed of float glass, and which can surely exert flame interruption performance, smoke insulating properties and heat shielding properties in case of fire.例文帳に追加

フロートガラスを用いて安価で形成することが可能であるとともに、火災時に遮炎性、遮煙性、遮熱性を確実に発揮させることが可能な建具を提供する。 - 特許庁

If a control unit 100 detects interruption of printing herein, on the basis of serial numbers during which printing is interrupted, omitted numbers are stored in the serial number table 1182.例文帳に追加

ここで、制御部１００が印刷が中断されたことを検出すると、印刷が中断された連番に基づいて欠番を連番テーブル１１８２に記憶する。 - 特許庁

Also, it is possible to judge whether or not the absolute branch generation is due to the generation of interruption based on the information for capturing the mechanical word instruction sequence of the program.例文帳に追加

また当該絶対分岐発生が割り込み発生によるものか否かを、プログラムの機械語命令列を把握するための情報に基づき判別可能である。 - 特許庁

Even if the airtight material 20 is melted and burnt in case of fire, the thermally expanding material 21 expands to seal the existing door frame 1, whereby prevention and interruption of fire is attained.例文帳に追加

火災時に気密材２０が溶解焼失しても，熱膨張材２１が体積膨張して既設ドア枠１との間を封止することによって防火遮断を行う。 - 特許庁

In this manner, the counter updating processing of the counter is executed in the random number updating processing for display and the random number updating processing for the decision of the initial values under the interruption forbidden state.例文帳に追加

このように、表示用乱数更新処理および初期値決定用乱数更新処理におけるカウンタのカウンタ更新処理は、割込禁止状態で実行される。 - 特許庁

When a management processor 220 detects a trouble in a management processor 120, it issues an interruption signal by NMI to the management processor 120 via a management path 300 between nodes.例文帳に追加

管理プロセッサ２２０は、管理プロセッサ１２０の障害を検出すると、ノード間管理パス３００を介して、ＮＭＩによる割り込み信号を管理プロセッサ１２０に発行する。 - 特許庁

To provide pixel thinning processing in which interruption of a fine line and edge in a nature image having a large number of fine lines and edges in a horizontal/vertical direction are reduced and high speed processing is enabled.例文帳に追加

細線やエッジが水平・垂直方向に多い自然画の細線やエッジの途切れを低減させ、かつ、高速処理可能な画素間引き処理を実現する。 - 特許庁

The state of a ball rotating sensor is sensed by a time interruption every given time, and when the sensor is rotated, ink is jetted based on stored color information.例文帳に追加

また、タイマ割り込みで、一定時間毎にボールの回転センサの状態を検知し、回転している時は、記憶されている色情報に基づいてインクを吐出させる。 - 特許庁

When they are satisfied, a user is notified of the inconvenience, and the input for the selection of whether the interruption printing is carried out or the alteration to the regular printing is applied is prompted (S8).例文帳に追加

満たしていれば、ユーザに対し、前記不都合を通知し、割り込み印刷を実行するか又は通常の印刷に変更するかを選択する入力を促す（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an output management device, an image formation support device, and an image formation system capable of preventing interruption of jobs caused by setup and deterioration on image quality of recorded images.例文帳に追加

セットアップによるジョブの中断や記録画像の画質の低下を防止することができる出力管理装置、画像形成支援装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a data transfer device which generates a transmission end interruption to a processor at the time of the end of overall transmission of transmission data to an external device.例文帳に追加

外部デバイスへの送信データの送信がすべて終了した時点で、プロセッサに対して送信終了割り込みを発生させるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

When an interruption key is depressed during the execution of output processing (S17: YES), document feeding is interrupted (S18) and the alteration of output conditions is received (S19).例文帳に追加

出力処理の実行中に割込みキーが押下操作された場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、原稿の給送を中断し（Ｓ１８）、出力条件の変更を受付ける（Ｓ１９）。 - 特許庁

The base station BS1 brings a speech opposite party MS2 to a holding state (S15) in response to the interruption request and once interrupts communication with the terminal MS1 (S14).例文帳に追加

基地局ＢＳ１は、中断の要求に応じて、通話相手ＭＳ２に対しては保留状態（Ｓ１５）とするとともに端末ＭＳ１との通信を一旦切断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The binary data which are stored in an SRAM at that point of time and are related to the voltage detecting part corresponding to the interruption signal, are transferred to a non-volatile memory 23 so as to be stored.例文帳に追加

該時点でＳＲＡＭに保持されている、割込信号に対応する電圧検出部に係わる２値化データを、不揮発性メモリ２３に転送し、保存させる。 - 特許庁

To provide a rewriting device capable of reducing the possibility of interruption of refreshing processing of data stored in a storage medium such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の記憶媒体に記憶されているデータのリフレッシュ処理が中断してしまう可能性を低減することが可能な再書き込み装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize a reduction in pecuniary burden imposed upon a viewer and the interruption of a program by CM broadcasting when the program is broadcast in a charged state.例文帳に追加

有料で番組が放送される場合に、視聴者の金銭的負担の軽減を図ることおよびＣＭの放送により番組が中断されないことを同時に実現する。 - 特許庁

To prevent the interruption of a voice (music) at a consecutive part passing through the recording paused state when a picture is recorded using a card memory with the voice (music) inputted as BGM.例文帳に追加

音声（音楽）の入ったカードメモリをＢＧＭにして画像を記録する場合に、記録ポーズ状態を経たつなぎ部分で音声（音楽）が途切れるのを防止する。 - 特許庁

To improve operating efficiency by eliminating the interruption of operation by automatically changing over an image in response with operation of an operator.例文帳に追加

オペレータによる操作に応じて自動的に映像の切り換えを行わせるようにすることで、作業の中断を解消して作業効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply which can switch between power feeding from an AC power supply and power feeding from an uninterruptible power supply without interruption and stably.例文帳に追加

交流電源からの給電と無停電電源装置からの給電との切替えを無瞬断で、かつ安定的に行なうことができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a CPU 1 controls the overall apparatus and computes and updates driving conditions of the high-voltage power supply in the timer interruption at prescribed intervals.例文帳に追加

この結果により、ＣＰＵ１が装置全体の制御を行うとともに、一定間隔で発生するタイマ割り込み時に高圧電源の駆動条件を演算更新する。 - 特許庁

To prohibit getting on an elevator car when the elevator operation is interrupted by notifying not only the passengers in the car but also people waiting at halls of the intended interruption of elevator operation.例文帳に追加

エレベータの運転を休止する場合に、乗りかご内の利用者だけでなく、乗場で待っている利用者にもその旨を知らせて、乗りかごへの乗車を禁止する。 - 特許庁

The residual time of the reset interruption processing is indefinite time varying with the status of a game, and in the "suspending board", this indefinite time cannot be acquired.例文帳に追加

リセット割込処理の残余時間は遊技の状況に応じて変化する不定な時間であり、「ぶら下げ基板」ではこの不定な時間を把握することはできない。 - 特許庁

To provide a game machine for executing authentication between control devices and determining correctness, the game machine being restored to a state before power failure even if the power interruption occurs during the authentication.例文帳に追加

各制御装置の間で認証を行い正当性を判定する遊技機において、認証の最中に停電が発生した場合でも停電前の状態に復旧する。 - 特許庁

The output voltage of a DC/DC converter 3 is voltage converted by the other DC/DC converter 4 immediately after turning on commercial power and an instantaneous interruption holding capacitor 5 is charged.例文帳に追加

商用電源投入直後にはＤＣ／ＤＣコンバータ３の出力電圧が他のＤＣ／ＤＣコンバータ４で電圧変換され、瞬断保持コンデンサ５が充電される。 - 特許庁

When the other client transmits data to the host, the data can also be transmitted to the one or more backup hosts, if there is an indication of interruption of communication.例文帳に追加

他のクライアントがホストにデータを送信するとき、通信の中断が示されている場合、他のクライアントは一つまたは複数のバックアップホストにもデータを送信することができる。 - 特許庁

To eliminate stagnation of jobs by enabling, when an uncompleted job is generated due to interruption of execution of jobs by error or the like, a user different from a requester user to respond to this.例文帳に追加

エラー等によりジョブの実行が中断して、未完了のジョブが生じたとき、依頼ユーザとは異なるユーザが対処できるようにして、ジョブの停滞をなくす。 - 特許庁

If an interruption signal is detected (S102) during a power saving mode (S101), a determination is made whether paper has been set in a document feeder of an image reading unit or not (S103).例文帳に追加

節電モード中に（Ｓ１０１）、割り込み信号を検知すると（Ｓ１０２）、画像読取ユニットの原稿送り装置に用紙がセットされたか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide the assignment system of a link identifier that can suppress increase in processing accompanying change in the route of connection, and the generation of costs due to the interruption or the like of communication.例文帳に追加

コネクションのルートの変更に伴う処理の増加や通信の中断等のコストの発生を抑えることができるリンク識別子の割当システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bulk transfer function that is transparent to a high-speed signal interface without depending upon a signal format in a simple configuration, and to provide a highly reliable no-instantaneous-interruption function.例文帳に追加

簡易な構成にて、信号フォーマットに依らず高速信号インタフェースに対して、トランスペアレントなバルク転送機能、および、高信頼な無瞬断機能を提供する。 - 特許庁

Thus, the interruption of writing data to the non-volatile memory 21 is evaded, so that the loss of data to be written in the memory 21 is evaded.例文帳に追加

従って、不揮発性メモリ２１へのデータの書き込みの中断を回避することができるので、不揮発性メモリ２１に対し書き込むべきデータの消失を回避できる。 - 特許庁

When energization is stopped, the external conductive contacts (112) and (212) are firstly separated and then the intermediate conductive contacts (111) and (211) are separated to be subjected to arc in current interruption.例文帳に追加

また、通電を止めるとき、外側の導電接点（１１２）、（２１２）が先に離間してから、中間の導電接点（１１１）、（２１１）が離間し電流遮断時のアークを受ける。 - 特許庁

Since margins are generated, if the variable power rate is limited with the upper and lower limit values, warning is displayed (S15 and 17) to make interruption processing (S21) possible, and an image unintended by a user is prevented from being formed.例文帳に追加

上、下限値で制限すると、余白が生じるので、警告表示し（Ｓ１５，１７）、中断処理（Ｓ２１）を可能にし、ユーザーの意図しない画像の形成を防止する。 - 特許庁

The I/F control part 11 stops outputting the second interruption signal for a predetermined period after the input/output control of the PC-USB circuit 19 performed by the CPU 10.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ制御部１１は、ＣＰＵ１０によるＰＣ‐ＵＳＢ回路１９の入出力制御後、所定期間第２の割込信号の出力を停止させる。 - 特許庁

The interruption part 2 is generally composed of a fixed main contact piece 14, a movable main contact piece 12, an arc fixed contact piece 3, an arc movable contact piece 5, and an insulation nozzle 13.例文帳に追加

この遮断部２は、固定主接触子１４、可動主接触子１２、アーク固定接触子３、アーク可動接触子５、及び絶縁ノズル１３で概略構成する。 - 特許庁

Then, in the case of changeover from the interruption state to the supply state, a mode control counter 171 updates a counted value and outputs the counted value as a mode control signal.例文帳に追加

このとき、遮断状態から供給状態に切り替えた場合には、モード制御カウンタ１７１が計数値を更新し、計数値をモード制御信号として出力する。 - 特許庁

On the other hand, when is own terminal 1 receives an emergency operation command, the terminal 1 checks antenna power and confirms no communication from other stations, then the terminal 1 transmits the emergency operation command through interruption.例文帳に追加

一方、自端末１で非常操作指令を受け付けると、空中電力をチエックし他局の無通信を確すると、割込みで非常操作指令を送信する。 - 特許庁

To particularly prevent momentary interruption of a digital broadcast program with respect to digital broadcast transmission apparatuses and reception terminals.例文帳に追加

瞬断によってデジタル放送の映像データが不連続になった場合には、再度正常に受信されるまで、最後に正常に出力したデジタルデータを出力しつづけている。 - 特許庁

To provide a game machine which can surely reproduce a game operation before a power source interruption even if a power supply voltage when applying a power source and when the power source is restored is instable.例文帳に追加

電源投入時や電源復旧時の電源電圧が不安定であっても、電源遮断前の遊技動作を確実に再現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that with a WDT(watch dog timer) doing nothing else but interrupting a system after the timeout of the WDT, a system is stopped in the case of falling into a serious state where restoration from a fault can not be performed just by interruption.例文帳に追加

WDTタイムアウト後、システムに割り込みをかけるだけのWDTでは、割り込みだけでは障害から復帰できない深刻な状態に陥った場合、システムが停止する。 - 特許庁

Also, the picture forming device is able to perform setting change, that is, the non-execution of stapling during the interruption of picture formation accompanied with the stapling.例文帳に追加

また、本発明の画像形成装置は、ステープリング実施を伴う画像形成中断中、もはやステープリングを実施しないといった設定変更を行うことが可能である。 - 特許庁

To prevent troubles and the interruption of an operation accompanying them beforehand by automatically detecting the abnormal state of material to be rolled in a process before finish rolling of the material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の仕上圧延前の段階で、被圧延材異常状態を自動検出することにより、トラブルとそれに伴う操業の中断を未然に防止する。 - 特許庁

The interruption circuit 4 is activated on the basis of thereof to protect the output MOSFET 1 from overheat due to the over-current.例文帳に追加

これに基づき遮断回路４が動作し、出力ＭＯＳＦＥＴ１に流れる電流を遮断して、出力ＭＯＳＦＥＴ１を過電流による過熱から保護する。 - 特許庁

To provide a game machine where a player can simply and speedily change setting excepting that directly connected with a game with minimum interruption to the game.例文帳に追加

遊技に直接関係する設定以外の設定を遊技をできる限り妨げることなく、遊技者が簡単にかつ迅速に変更できる遊技機を提供する。 - 特許庁