「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When the premium ball control command is inputted from the main CPU 112, the sub-CPU 212 checks the command (S232), analyzes the command (S234), and enables interruption (S236).例文帳に追加

サブＣＰＵ２１２はメインＣＰＵ１１２からの賞球制御コマンドを入力すると（Ｓ２３０）、そのコマンドをチェックし（Ｓ２３２）、コマンドを解析し（Ｓ２３４）、割込み許可を設定する（Ｓ２３６）。 - 特許庁

Further, upon the receipt of a backlight interruption signal from the RTC111, the application CPU102 in the sleep state in the suspend mode is started at the low frequency clock to light a backlight 110.例文帳に追加

また、サスペンドモードでスリープ状態のアプリケーションＣＰＵ１０２がＲＴＣ１１１からバックライト割込信号を受信すると、低クロックで起動してバックライト１１０を点灯する。 - 特許庁

Or the information processing apparatus 110 transmits all the data of the contents reproduced up to the midway and the positional information representing the present reproduction position or the reproduction interruption position to the information processing apparatus 10.例文帳に追加

または、情報処理装置１１０は、途中まで再生したコンテンツの全データと、現再生位置または再生中断位置を表す位置情報を情報処理装置１０に送信する。 - 特許庁

A lowering control section (71) makes a control of lowering the capacity of the compressor (21) when the compressor (21) is restarted after an interruption of the compressor (21).例文帳に追加

そして、低下制御部（71）は、低圧圧力スイッチ（52）がオン信号を出力すると、室外圧縮機（21）を一旦停止させた後の再起動時に室外圧縮機（21）の容量を低下制御する。 - 特許庁

The over-current protection circuit includes: a bipolar transistor 2; a bipolar transistor leakage current detection resistor 3; and an interruption circuit 4, which exist between a gate electrode and a source electrode of an output MOSFET 1.例文帳に追加

過電流保護回路は、出力ＭＯＳＦＥＴ１のゲート電極とソース電極間に、バイポーラトランジスタ２と、バイポーラトランジスタ漏れ電流検出抵抗３と、遮断回路４とを有する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of recording information such as video images without interruption even when a replaceable power supply is replaced.例文帳に追加

本発明の目的は、交換可能な電源を交換している間にも中断することなく映像などの情報を記録することが可能な情報記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that suppresses interruption of data transfer on the way of data transfer to a terminal so as to enhance the throughput of a sector in a base station.例文帳に追加

端末機へのデータ転送の途中における、データ転送の中断を抑制して、その基地局のセクタにおけるスループットを向上させる無線通信方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

A level mute circuit 13 receives an output of a digital filter 12 and gradually decreases a level of the received digital signal up to a voltage level at interruption of power so as to conduct muting.例文帳に追加

レベルミュート回路１３は、デジタルフィルタ１２からの出力を入力し、その入力したデジタル信号のレベルを電源のオフ時の電圧レベルまで徐々に下げることによりミュートを行う。 - 特許庁

Interruption to a CPU is forbidden during data reception from a moment in time when the carrier 12 begins to move from a movement start position after a swath of print data is transferred to a print data buffer.例文帳に追加

１スワス分の印刷データが印刷データバッファへ転送された後、キャリア１２が移動開始位置から移動を開始した時点より、ＣＰＵに対するデータ受信時の割込みを禁止する。 - 特許庁

When the hot water supply is required during the regeneration of the water softener 10, the interruption process for stopping production and supply of the salt water to make the water softener 10 usable is performed.例文帳に追加

軟水器１０の再生中に給湯の要求があると、塩水の製造及び供給を終了させて軟水器１０が使用可能な状態にする中断処理を行う。 - 特許庁

If power supply from a power supply unit 4 is stopped and power interruption occurs while the hard disk drive 1 performs writing, the writing is going to be stopped in the middle of a sector.例文帳に追加

ハードディスク装置１が書込を行っている最中に電源装置４からの電源供給が停止し停電が発生すると、セクタの途中で書込が終了しようとする。 - 特許庁

A CPU 1 saves the value of a register 0 of a register file 6 used in an interruption service routine before using and also writes the number of the saved register in a register of a saving history register 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１は割込みサービスルーチン内で利用するレジスタファイル６のレジスタ０の値を、利用前に退避するとともに退避したレジスタの番号を退避履歴レジスタ１１のレジスタに書き込む。 - 特許庁

Meanwhile, when the interrupted job is the offline job, the offline job is canceled (S28), and if there is job which is not affected by the interruption factor, the execution of the job is permitted (S31, S32).例文帳に追加

一方、中断されたジョブがオフラインジョブである場合は、そのオフラインジョブをキャンセルし（Ｓ２８）、その中断要因に影響されないジョブがあれば、そのジョブの実行を許可する（Ｓ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a print processing method for improving print processing efficiency by preventing the delay of print processing due to the occurrence of the interruption of print processing.例文帳に追加

印刷処理の中断発生による印刷処理の延滞を防止することにより印刷処理効率の向上を図ることが可能な印刷処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data communication system and a communication terminal capable of reading data, even when a data transfer speed is lowered and interruption takes place in a streaming reproduction mode.例文帳に追加

本発明によれば、ストリーミング再生時にデータ転送速度の低下や中断が生じた場合であっても、データ閲覧が可能なデータ通信システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for securing safety of the apparatus, without depending on thermoswitch which is comparatively slow in response, when an accident or the like of energization interruption means occurs.例文帳に追加

通電遮断手段の故障等が発生した場合に、比較的応答が遅いサーモスイッチに頼ることなく装置の安全性を確保することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The controllability can be determined on the basis of, for example, errors in the received signal information, communication quality degradation due to intermittent interruption of radio communication, and failures in a radio communication part.例文帳に追加

制御の可否は、例えば、受信した信号情報の誤り、無線通信の間欠的な遮断による通信品質劣化、無線通信部の故障などに基づいて判定することができる。 - 特許庁

When the interval of a state message is beyond a prescribed time, the power saving microprocessor 25 operates a correction operation such as the interruption of the limited voltage to be supplied to the mother board 10.例文帳に追加

状態メッセージの間隔が所定時間を超えた場合、マザーボードに供給される制限電圧の遮断を行うなどの修正動作を省電力マイクロプロセッサー25が行なう。 - 特許庁

Thus the user is given the warning to find that the form is incompletely printed when trying to remove the form ejected to the ejection tray at the time of interruption of job output.例文帳に追加

これにより、ジョブ出力の途中停止時に排紙トレイに排出された用紙を利用者が取り除こうとしたとき、上記警告からその用紙がプリント未完成であることが分かる。 - 特許庁

To provide a CPU control circuit for selectively outputting a hold signal used to set a CPU to a hold mode at interruption of power and a reset signal used to reset the CPU at application of power.例文帳に追加

電源のオフ時にＣＰＵを保持モードにするホールド信号と、電源オン時にＣＰＵをリセットするリセット信号を選択的に出力するＣＰＵ制御回路を提供すること。 - 特許庁

By this means, it is possible to obtain a smooth magnetic layer by nipping the magnetic layer 12 at the calender rolls 16 and 18 and perform calendering stably without interruption.例文帳に追加

これにより、カレンダロール１６、１８で磁性層１２をニップすることによって平滑な磁性層を得ることが出来てかつ、工程切断がなく安定してカレンダ処理をすることができる。 - 特許庁

When the interruption mode is selected (S32), processing proceed to S33 and display of the pop-up picture is hidden in a back picture of a display picture for displaying a plurality of its alternatives (fig(S33)).例文帳に追加

割込みモードが選択された場合（Ｓ３２）は、Ｓ３３に進み、ポップアップ画面の表示をその複数の選択肢を表示する表示画面の裏画面に隠れる（図５７（Ｓ３３）。 - 特許庁

To shorten a viewing interruption time of a program caused by a channel search by shortening a channel search time without using a GPS receiver in a receiver for receiving broadcast during movement.例文帳に追加

放送を移動しながら受信する受信装置で、ＧＰＳ受信機を用いることなく、チャンネルサーチ時間を短縮し、チャンネルサーチによる番組の視聴中断時間を短くする。 - 特許庁

Thereby, the exhaust passage 54 is closed by the open/close valve 55 during the interruption of the solenoid 52 when a thermal load is small, and the discharge chamber 34 and the crank chamber 32 communicate with each other via the valve hole 59.例文帳に追加

これにより、熱負荷が小さいとき、ソレノイド５２の停止時に開閉弁５５で排気通路５４を閉じ、弁孔５９を介し吐出室３４とクランク室３２とを連通する。 - 特許庁

To provide an interface device, capable of suspending bus reset only concerning specified data transfer desired for avoiding the interruption of data transfer due to bus reset, without damaging the function of hot swapping.例文帳に追加

ホットスワッピングの機能を損なうことなく、バスリセットによるデータ転送の中断を回避させたい特定のデータ転送についてのみバスリセットを延期させ得るインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital radio broadcast receiver that can control a plurality of tuners for power saving and also control a plurality of the tuners so as to surely prevent interruption of downloaded data.例文帳に追加

複数のチューナを省電力化を図るように制御し、また、複数のチューナをデータのダウンロードの中断を確実に防止するように制御可能なデジタルラジオ放送受信装置を得る。 - 特許庁

The reception is restarted thereafter from the next communication unit following to a communication unit (for example, 1 k bites of packet) for which the reception is finished before the interruption, out of the specified main image.例文帳に追加

その後、前記特定した主画像のうち、通信の切断前に受信完了した通信単位（例えば、１Ｋバイトのパケット）の次の通信単位から受信を再開するようにしている。 - 特許庁

As I said at the beginning of this press conference, financial and economic affairs are moving on a day-to-day basis, making it essential to keep the conduct of administration going without any interruption, so I am concentrating on fulfilling my duties for now. 例文帳に追加

冒頭申し上げたように、金融・経済が日々動いており、行政の遅滞があってはならず、今は与えられた職務を全うすることしか考えておりません。 - 金融庁

To prevent feeding of cold air into a vehicle compartment during defrosting operation of a heat exchanger outside the vehicle compartment, and to improve an air conditioning feeling by preventing from interruption of heating.例文帳に追加

車室外熱交換器の除霜運転時に室内に冷風が供給されないようにするとともに、暖房が中断されないようにして、空調フィーリングを良好にする。 - 特許庁

When a three-phase AC power source 1 is interrupted during an operation of an elevator, a DC power source is supplied form a power source device for an automatic power interruption time implantation 6 to a PWM converter 3.例文帳に追加

エレベータの運転中に三相交流電源１が停電したとき、停電時自動着床用電源装置６からＰＷＭコンバータ３に直流電源を供給する。 - 特許庁

The OMCI notice messages are destructed (T18, T19 and T10) during the circuit interruption in the ONT1 or ONT2, in the case of the alarm audit processing.例文帳に追加

警報オーディット処理をした場合には、ＯＮＴ１あるいはＯＬＴ２において、上記回線遮断中のＯＭＣＩ通知メッセージを破棄するものである（Ｔ１８，Ｔ１９，Ｔ１０）。 - 特許庁

In the portable terminal 1, when the Bluetooth SPP packet is received in step S11, a reception Callback routine is executed by interruption processing in step S12, and the received packet is enqueued to the buffer 103.例文帳に追加

携帯端末１では、前記Bluetooth SPPパケットがステップＳ１１で受信されると、ステップＳ１２では、受信Callbackルーチンが割込処理で実行され、受信パケットがバッファ１０３へエンキューされる。 - 特許庁

Then the reception control means 10 outputs a reception/demodulation signal to an f1 reception output 6 via a received signal switching section 5, sets a reception frequency f2 to a diversity reception section 4 and awaits interruption.例文帳に追加

そして、受信・復調信号を受信信号切替部５を介しf1受信出力６に出力させ、ダイバーシティ受信部４に受信周波数f2を設定して割込待機する。 - 特許庁

To provide a method for using a cache memory to suppress the mishit of cache, and to quicken a response speed even in a real time processing system where frequent interruption processing is performed.例文帳に追加

頻繁な割り込み処理が行われるリアルタイム処理系においても、キャッシュのミスヒットを抑制し、応答速度の高速化を図ることを可能とするキャッシュメモリの使用方法を提供する。 - 特許庁

The received data can also be reproduced completely even through service interruption occurs after the data transfer is finished by writing unthinned residual image data to the flash memory after the communication is over.例文帳に追加

また、通信終了後に、間引かなかった残りの画像データをフラッシュメモリに書き込むことで、データ転送終了後に停電が発生しても、受信データを完全に再現することができる。 - 特許庁

In preparation for the breakage of a terminal, the monitoring camera information is transferred consistently, and information immediately before the interruption of the transfer signal is used as important information for specifying the illicit user.例文帳に追加

更に、端末破壊などに備えて、常時監視カメラ情報を転送しておき、その転送信号が途絶えた時点の直前情報を持って、不法行為者特定の有力情報とする。 - 特許庁

When the detection temperature is decreased to a first overheat protection level T1 or less during the power supply interruption time Tm, the first overheat detection signal S1 is changed to an L level, and the latch 27 is reset.例文帳に追加

この通電遮断時間Ｔｍの間に検出温度が第１の過熱保護レベルＴ１よりも低下すると、第１の過熱検出信号Ｓ１がＬに変化し、ラッチ２７がリセットされる。 - 特許庁

This constitution can also dispense with a special constitution as providing a combustion interruption switch and temporarily combusting it with the operation switch 19 turned on, so as to reduce the cost and to improve the operability.例文帳に追加

ここで燃焼停止時間が１０分を超えていれば、Ｓ３で８０秒のプリパージを行い、１０分以内であれば、Ｓ４で５秒のプリパージを行って、Ｓ５で燃焼を開始する。 - 特許庁

Two values of 1 and 0 are outputted with a random time width by pseudo random signal generation operation 22 called an M-series signal by a frequency division ratio 21 for counting N at each interruption signal.例文帳に追加

割込信号毎にＮカウントする分周比２１によりＭ系列信号と呼ばれる疑似ランダム信号発生演算２２により、１，０の２値がランダムな時間幅で出力される。 - 特許庁

Since the fan 8 is back-up controlled by the timer 5, it does not impair its cooling function at the time of power failure or unexpected power source interruption, and can take countermeasures against abnormalities.例文帳に追加

ファン８は、タイマー５によりバックアップ制御され、停電および不意の電源切断に対して、情報処理装置内部の冷却機能を損なうことなく、異常時の対応も実施できる。 - 特許庁

A power supply control part 41 performs an interruption control of the drive power supply by turning off the first switch part 39 when the receiving part 25 does not receive the control information from the RFID device 35.例文帳に追加

電源制御部４１は、受信部２５がＲＦＩＤ装置３５から制御情報を受信しないとき第１のスイッチ部３９をオフ動作して駆動電源を遮断制御する。 - 特許庁

In the case when the command it receives is a specific variation pattern command, the sub-control device performs a prescribed interruption game in the decoration symbol display device 42 in the progress of a variation time timer.例文帳に追加

サブ制御装置は、受信したコマンドが特定の変動パターンコマンドである場合には、変動時間タイマの進行中に装飾図柄表示装置４２において所定の割込ゲームを行う。 - 特許庁

To predict "an action" to be taken for which recording becomes possible again after an interruption from "a previous action" for which recording was possible, using information on "the previous action" as well as information made available thereafter.例文帳に追加

記録できた「ある行動」に関する情報と、その「ある行動」の発現後に得られる情報と、を利用して、再び記録が可能になる「次の行動」を予測することを目的とする。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

To provide a wireless communication system that suppresses interruption of data transfer on the way of data transfer to a terminal so as to enhance throughput of a sector in a base station.例文帳に追加

端末機へのデータ転送の途中における、データ転送の中断を抑制して、その基地局のセクタにおけるスループットを向上させる無線通信方式を提供することを目的とする。 - 特許庁