「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device capable of shortening a period of of time for intialization when the power is supplied again after the interruption of the power and capable of suppressing occurrence of a non-reapeared claim.例文帳に追加

電源遮断後、再度電源が投入される際に、イニシャライズ処理の時間を短縮でき、また、未再現クレームの発生を抑制できる電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce player's concerns whether the machine is actually reset to a normal state after recovery of electric power supply in case of an interruption of electric power supply during a special game.例文帳に追加

特別遊技中に電源が断たれた場合、電源供給の復帰後、本当に通常状態に戻ったか等の遊技者の不安感を軽減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transfer method wherein transfer interruption does not occurred when a mobile terminal which does not support a mobile IP moves from a home network to a foreign network or moves between foreign networks.例文帳に追加

モバイルIPをサポートしていない移動端末がホームネットワークからフォーリンネットワークへ、あるいはフォーリンネットワーク間を移動しても転送断が発生しないデータ転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storehouse which maximally suppress a rise of a temperature in the storehouse during operation stop even if a power supply is disconnected due to maintenance and power interruption.例文帳に追加

メンテナンスを行う場合や停電実施により電源が断たれた際にも、運転停止中の庫内温度上昇を極力抑えることができる冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

To prevent the interruption of communication at the timing of switching a satellite going out from an elevation angle range to a satellite newly entering into the range in the case of transmitting/receiving data to/from the satellite moving in the elevation angle range.例文帳に追加

仰角範囲を移動する衛星と送受信する場合に、仰角範囲を出る衛星から新たに入る衛星に切替るタイミングに、通信の途切れが生じる。 - 特許庁

To provide a print system and control method thereof for appropriately judging necessity of recovery printing when communication interruption is detected during print job processing.例文帳に追加

印刷ジョブ処理中に通信遮断を検出した際のリカバリ印刷の必要性を適切に判断することができる印刷システムおよび印刷システムの制御方法の提供を目的とする - 特許庁

To prevent a noise component from being sent to an STM network side by the input interruption of an ATM cell for ATM-STM conversion equipment for converting the ATM cell and an STM frame.例文帳に追加

ＡＴＭセルとＳＴＭフレームとの変換を行うＡＴＭ−ＳＴＭ変換装置に関し、ＡＴＭセルの入力断によるＳＴＭ網側へのノイズ成分の送出を防止する。 - 特許庁

To provide a method of rewriting a boot program capable of reducing the memory capacity consumed exclusively for rewriting, while guaranteeing operation in case of power interruption during the rewriting of the boot program.例文帳に追加

ブートプログラムの書き換え中の電源断に対して動作保証しつつ、書き換え専用に消費されるメモリ容量を削減できるブートプログラムの書き換え方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the POR signal can be stably generated in a suitable condition at a time of the power source interruption even when operation voltage ranges of power source of the circuits to be reset, are wide.例文帳に追加

そのため、被リセット回路の動作電源電圧範囲が広い場合においても、電源瞬断時には適切な条件で安定にＰＯＲ信号を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a panel heater and a cold draft prevention system for an opening wherein a warm heat environment in a room after interruption of heating in the case of intermittent operation can be effectively prevented from being rapidly deteriorated.例文帳に追加

断続運転する場合の暖房停止後の室内の温熱環境の急速な悪化を効果的に防ぐことができるパネルヒーター及び開口部のコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal relay capable of sharing shifter means of different functions and avoiding interference caused by mutual friction between the shifter means at the time of phase interruption.例文帳に追加

機能の異なるシフタ手段を共用することができると共に、欠相時におけるシフタ手段相互の摩擦による干渉を回避することが可能なサーマルリレーを提供すること。 - 特許庁

Within the period, the probability variation is interrupted according to the meeting of a prescribed condition, and the probability variation is restarted according to the meeting of a prescribed condition repeating the cycle of interruption and restart.例文帳に追加

その期間内において、所定の条件の成立に応じて確変を中断するとともに、所定の条件の成立に応じて確変を再開し、中断と再開のサイクルを繰返す。 - 特許庁

To provide a means for stably supplying power to a heater so that a temperature of a sodium-sulfur battery is not lowered even if power interruption occurs in a power system in a linkage system.例文帳に追加

連系システムにおいて、電力系統に停電が生じても、ナトリウム−硫黄電池の温度を低下させないように、ヒータに安定して電力を供給する手段の提供。 - 特許庁

When the time required for the inspection face outside the own car traveling lane to reach the traveling lane boundary line is smaller than a threshold time determined beforehand, interruption information is outputted.例文帳に追加

そして、自車走行レーン外にある検査面が走行レーン境界線まで到達する時間が予め定められた閾値時間より小であるときに割り込み情報を出力する。 - 特許庁

To record and reproduce continuous video-audio data without interruption even when a buffer memory mounted on a driving device has a small capacity, while dealing with defects on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上の欠陥にも対応し、ドライブ装置が搭載するバッファメモリが小容量であっても、連続する映像・音声データを中断することなく記録再生すること。 - 特許庁

To prevent sound interruption or deterioration in communication quality and always perform effective handover in a radio network system in which an audio network is connected to a radio IP telephone terminal via a radio network.例文帳に追加

音声ネットワークと無線IP電話端末を無線ネットワークにより接続する無線ネットワークシステムにおいて、音切れや通信品質の低下を回避すると共に常に実効あるハンドオーバを行なう。 - 特許庁

For the light-receiving array element 5, an interruption groove 5h interrupting the propagation of light between the adjacent light-receiving regions 5d is formed on one surface at the position of dividing the absorption layer 5b.例文帳に追加

受光アレイ素子５は、一方の面に、隣接する受光領域５ｄ間における光の伝播を遮断する遮断溝５ｈが、吸収層５ｂを分断する位置まで形成されている。 - 特許庁

To provide a viewing apparatus and system in which reproduction of contents interrupted in the middle of viewing can be restarted from a point of interruption regardless of temporal and spatial restrictions.例文帳に追加

視聴途中で中断したコンテンツを、時間及び空間的な制限を気にすることなく中断箇所から再生を再開することのできる視聴装置及び視聴システムを提供する。 - 特許庁

It should be noted that the byte counter, is configured of 1 byte, so that the updated initial value of the random counter will not fall outside the correct update ranges even if reset interruption may occur at any timing whatsoever.例文帳に追加

なお、バイトカウンタは１バイトで構成されるので、いかなるタイミングでリセット割込が発生しても、乱数カウンタの更新の初期値が本来の更新の範囲外の値となることはない。 - 特許庁

The processing part 25 acquires program specification information on the basis of the microcode, transfers the information to a memory 28 and outputs a transfer completion interruption signal to a software driver 71.例文帳に追加

トランスポートストリーム処理部２５は、マイクロコードに基づいて、番組仕様情報を取得し、メモリ２８にDMA転送し、転送完了の割り込み信号をソフトウェアドライバ７１に出力する。 - 特許庁

To televise an interrupted part with a hourly link without skipping a program part while televising at present even when the interruption is released after program information is interrupted.例文帳に追加

番組情報の中断後にこの中断を解除しても、現在放映中の番組部分をスキップすることなく、時間的繋がりをもって、中断部分を放映し得るようにすること。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus or the like in which sub-audio data is reproduced without interruption even during forward play or reverse play by a user when still image data to which the sub-audio is added is reproduced.例文帳に追加

サブオーディオが付加された静止画像データの再生時、ユーザーの前方再生または後方再生の場合にもサブオーディオが停止せずに再生されうる再生装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule management/display system capable of eliminating inconvenience in management and operation that another user performs interruption reservation of another schedule in a time zone where a schedule originally exists.例文帳に追加

本来予定が存在する時間帯において他のユーザから別の予定を割り込み予約される管理運用面での不都合を解消し得るスケジュール管理表示システムを提供する。 - 特許庁

When a priority print request occurs during print data transmission to a printer (S206), interruption of data transmission is reported to the printer through a channel other than a channel for data transmission (S213).例文帳に追加

プリンタに対して印刷データ送信中に優先印刷要求が発生すると（Ｓ２０６）、データ送信と異なるチャネルを介してプリンタにデータ送信中断を通知する（Ｓ２１３）。 - 特許庁

To provide the method and device for automatically changing a system configuration by which any interruption of data communication is not caused during a reconstitution procedure and the quality of data communication is remarkably improved.例文帳に追加

再構成手順中のデータ通信の中断が起きず、データ通信の品質が飛躍的に向上するようにしたシステム構成の自動変更方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the interval between the transfer roller and the separating member is accurately maintained, so that the interruption of the paper into a space between them is suppressed by minimizing the interval.例文帳に追加

これにより、転写ロ−ラと分離部材との間隔を正確に維持できるため、その間隔を最小化することにより用紙がその間の透き間へ割り込むことが抑制できる。 - 特許庁

The network provides protection switching so that interrupting traffic flow at the first or second interruption location does not prevent traffic from reaching any add/drop node.例文帳に追加

ネットワークは保護スイッチングを、第１又は第２の断続位置でトラフィックフローを断続させることが、トラフィックが何れかのアッド/ドロップノードに到達することを妨げるものでないように備え。 - 特許庁

To provide a wireless LAN apparatus in which a communication band of a wireless LAN access point can be secured and wireless LAN communication can be performed without causing sound interruption at a wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントの通信帯域を確保すると共に、無線ＬＡＮ端末において音途切れが発生することなく無線ＬＡＮ通信が可能な無線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

Over 300 years and ten generations thereafter, until the shoya system was discontinued in the Meiji period, the shoya Omori family in Ogawa-mura had continued without interruption ("Hikoshichi OMORI- a remarkable person in Iyo" by Naka KIMURA). 例文帳に追加

それから10代300年の間、明治時代に庄屋制が廃止されるまで小川村の庄屋大森家はとぎれることなく続いたのである」(木村中著『伊予の奇傑大森彦七』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio LAN system 10 for surely acquiring missing communication data by temporary interruption of communication between an access point 100 and a mobile terminal 200.例文帳に追加

アクセスポイント１００と移動端末２００との間の通信が一時的に途切れることにより欠落した通信データを確実に取得することができる無線ＬＡＮシステム１０を提供する。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

When the GPS signals 31-3n from plural GPS artificial satellites 21-2n cannot be received, there is the high possibility that it is during traveling in a tunnel or the like and it is the radio wave interruption state.例文帳に追加

複数のＧＰＳ人工衛星２１〜２ｎからのＧＰＳ信号３１〜３ｎを受信することができないときは、トンネルなどを走行中で、電波遮断状態である可能性が高い。 - 特許庁

To provide a low hydrogen covered electrode excellent in arc stability without causing arc interruption in the first layer welding of a pipe and capable of securing a favorable penetration bead shape.例文帳に追加

パイプの初層溶接などにおいてアーク切れが生じることなくアーク安定性に優れ、良好な裏波ビード形状を確保できる低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a clock switching device which does not cause an instantaneous interruption adversely affecting a clock-receiving circuit when the clock is switched from one system to the other system.例文帳に追加

クロックを一方の系から他方の系に切り替える際にクロックの供給を受ける回路装置に悪影響を与える瞬断が生じることのないクロック切替装置を得ること。 - 特許庁

Further, the optimum image is interruptingly displayed preferentially to another image by action of the interruption routine part 34 when the On signal from the winker switch 22 and the reverse switch 23 is inputted.例文帳に追加

また、割り込みルーチン部３４の作用により、ウインカスイッチ２２、リバーススイッチ２３からのＯＮ信号が入力されると、最適な映像が他の映像よりも優先的に割り込んで表示される。 - 特許庁

When the voltage value BKV is greater than the predetermined voltage value, the interruption control section 262 sends a command SPI to execute an automatic sound field correction process toward the execution control section 265.例文帳に追加

電圧値ＢＫＶが所定電圧値よりも大きいときは、中断制御部２６２は、実行制御部２６５へ向けて、自動音場補正処理を実行すべき旨の指令ＳＰＩを送る。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus which effectively uses power from a battery, at generation of two large and small DC voltages, and supplying them to a load without interruption of power supply.例文帳に追加

大小２つの直流電圧を生成して、無停電で負荷にそれぞれ供給する場合、電池からの電力を有効に活用することを可能にする電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission terminal which can decrease the number of frames incapable of performing normal reproduction due to an interruption period while suppressing a capacity of buffer requested for the radio transmission terminal.例文帳に追加

無線伝送端末に要求されるバッファの容量を抑えつつ、不通期間のために正常な再生が不能となるフレームの数を低減できる無線伝送端末を提供する。 - 特許庁

On the anode side of a counterflow prevention diode D1, the interruption of the power supply from an AC adaptor 20 to a power supply line Vcc is detected to output a backup signal.例文帳に追加

逆流防止用ダイオードＤ１のアノード側においてＡＣアダプタ２０から電源ラインＶｃｃへの電力供給が遮断されたことを検出してバックアップ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast display system and a digital broadcast display device which can control an interruption of an output of content upon viewing a digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を視聴する際に、コンテンツの出力が途切れることを抑制することができるデジタル放送表示システム及びデジタル放送表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor manufacturing system having a structure free of interruption to rotation of a rotational shaft of a crucible, in the manufacture of a group III nitride semiconductor by a flux method using an alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属を用いたフラックス法によるIII族窒化物半導体の製造において、坩堝回転軸の回転を阻害しない構造のIII族窒化物半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The posterior exchange 13 starts redirection only when its reason agrees with the reason set in the address message and transfers its reason with an interruption message REL to the prior exchange 12.例文帳に追加

後位交換機１３は、このアドレスメッセージで設定された理由と合致する時のみ、リダイレクションを起動し、その理由を切断メッセージＲＥＬで前位交換機１２に転送する。 - 特許庁

The unit 10 has a zerocross signal generating circuit 12 detecting the zerocross of the AC input, and the CPU 31 detects the AC input interruption based on the zerocross signal.例文帳に追加

電源ユニット１０は、交流入力のゼロクロスを検出するゼロクロス信号発生回路１２を有し、ＣＰＵ３１は、このゼロクロス信号に基づいて交流入力断を検出する。 - 特許庁

(5) When a petition set forth in paragraph (1) is filed or an order of commencement of proceedings for assessment by the court's own authority is made, for the purpose of interruption of prescription, it shall be deemed that demand by litigation is made. 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあったとき、又は職権による査定の手続の開始決定があったときは、時効の中断に関しては、裁判上の請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Edo Bakufu continued the work begun by Tadayuki AISU, the Governor of Iyo Province, by rebuilding of the shrine without interruption until the Meiji Restoration, demonstrating a reverence of the gods and ancestors that was even greater than that of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

江戸幕府は「愛洲伊予守忠行」の先蹤を引継ぎ、以来明治御維新迄只の一度も途切れず、源頼朝以上の「敬神敬祖」の範を示し御遷宮を行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス