「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data service cutoff request S12 is received, the terminal device 3 recognizes that it is not the original Bluetooth(R) standard procedure, and determines there is a voice call interruption (S14).例文帳に追加

端末装置３は、データサービス切断要求Ｓ１２を受信すると、本来のブルートゥース標準手順ではないことを認識して、音声着信割り込みがあったと判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

From the start of photometry, exposure interruptions are periodically initiated at periods corresponding to flickering periods, and in exposure interruption processing, exposure is performed on determining that an exposure order is given.例文帳に追加

測光の開始から、フリッカ周期に応じた周期で露光割込を周期的に起動し、露光割込処理において、露光指示がなされていると判断したときに露光を行う。 - 特許庁

To accurately specify main information such as an image under reception even when a communication line is interrupted during the reception, so as to restart automatically the reception of the same main information as that before the interruption.例文帳に追加

受信中に通信路の切断があっても受信中であった画像等の主情報を正確に特定し、切断前と同じ主情報の受信を自動的に再開可能にする。 - 特許庁

When the commercial power is instantaneously interrupted, the instantaneous interruption holding capacitor 5 discharges electric charges and inputs them in the DC/DC converter 3, outputting the voltage converted voltage.例文帳に追加

商用電源が瞬断すると、瞬断保持コンデンサ５から放電がなされダイオード６を介してＤＣ／ＤＣコンバータ３に入力され、電圧変換された電圧が出力される。 - 特許庁

On other substrates such as a prize ball control substrate 371, the IC 931 for the power source monitoring supplies the interruption signals to the CPU when the +30V voltage becomes equal to or lower than the prescribed value.例文帳に追加

賞球制御基板３７１等の他の基板において、電源監視用ＩＣ９３１は、＋３０Ｖ電圧が所定値以下になったら、ＣＰＵに割り込み信号を与える。 - 特許庁

To provide a communication control method and communication controller that prevent interruption of a speech head in the case of receiving data between devices interconnected by a bus line adopting, e.g. the IEEE 1394 system.例文帳に追加

例えばＩＥＥＥ１３９４方式のバスラインで接続された機器間において、データを受信する際の頭切れを防止する通信制御方法及び通信制御装置を提案する。 - 特許庁

Further, if the bottom part temperature detection means detects a temperature lower than the predetermined temperature, the stirring means is re-stirred by the normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption time.例文帳に追加

さらに底部温度検知手段が所定温度を下回ったことを検知したなら再び撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させる。 - 特許庁

To reduce an occurrence rate of interruption of communication to the utmost, even when a base station receives increase/decrease requests of transmission power values from terminal stations where the total sum of the transmission power from them exceeds a prescribed maximum power of the base station.例文帳に追加

基地局からの送信電力の総和が所定の最大値を超えるような増減要求があった場合にも、通信中断の発生率をできるだけ低減させる。 - 特許庁

To provide a cogeneration device capable of self sustaining operation even if an external exhaust heat carrying circuit laid out between the device and an external heat load fails in interruption of electrical power.例文帳に追加

停電が生じた場合であって外部熱負荷との間に配管された外部排熱運搬回路が故障したときにも自立運転をすることができるコジェネレーション装置を提供。 - 特許庁

An image processor is equipped with a job input means, an interpretation job holding means, a job interpretation means, a printing job holding means, a printing means and an interruption printing instruction means.例文帳に追加

ジョブ入力手段と、解釈ジョブ保持手段と、ジョブ解釈手段と、印刷ジョブ保持手段と、印刷手段と、割り込み印刷指示手段とを有する画像処理装置とする。 - 特許庁

Should the key entries be interrupted due to any processing, undo processing is executed to restore the operation environment just before the interruption from the storages.例文帳に追加

そして、万が一、それらのキー入力が何らかの処理により、中断されたときには、戻り処理を実行して、それらの記憶から、中断直前の操作環境を再現可能にする。 - 特許庁

If an excitation time to light the discharge lamp L by the excitation photo-output elapses, the control circuit 1 lowers the photo-output of the discharge lamp down to the photo-output at the service interruption.例文帳に追加

制御回路１は、励起用光出力で放電灯Ｌを点灯させる励起時間が経過すると、放電灯Ｌの光出力を停電時光出力に低下させる。 - 特許庁

Especially in the case of the camcorder as compared with a PC drive, 0Link writing of the same extent is normally allowed for appending data regardless of interruption, so that restart for appending data progresses without any problems.例文帳に追加

特にカムコーダはＰＣドライブに比較して、中断してもその追記は同一エクステントの０Ｌｉｎｋ書込みが行なえるのが通常であることから、追記による再開が問題なく進む。 - 特許庁

When the irradiated light is partially or fully interrupted by the blade edge of the tool 3, the photoelectrically converted output of each unit picture element is reduced corresponding to the interruption degree of the light.例文帳に追加

工具３の刃先が照射光線の一部又は全部を遮断した時は、当該光線の遮断の程度に応じて当該各単位画素の光電変換出力が低減せしめられる。 - 特許庁

The method and the equipment are featured by the fact that the interruption of the blood treatment for detecting the deterioration of the closeness is unnecessary fundamentally.例文帳に追加

本発明に係る方法および本発明に係る装置は、密閉性の低下を検出するために血液処理を中断することが原則として必要でないという事実を特徴とする。 - 特許庁

To provide an output method and an output device for preventing deterioration in communication quality by preventing sound interruption in the output device such as a terminal device for an IP telephone, and to provide a computer program.例文帳に追加

ＩＰ電話用端末装置等の出力装置における音切れを防止し、通信品質の低下を防止する出力方法、出力装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the communication disabled time T reaches the threshold value T2 or over (T≥T2), the speech interruption control section 310 restarts the speech of the other members temporarily interrupted and allows the storage section 312 to store again the speech contents.例文帳に追加

Ｔ≧Ｔ２になったときは、通話中断制御部３１０は、一時中断していた残りのメンバーの通話を再開させるとともに、記憶部３１２に通話内容を再度記憶させる。 - 特許庁

An unlocking wire (34) is provided to the slide pine, it is hidden in a normal time, and in case of service interruption or the like, the unlocking wire is pulled from an outdoor side to unlock the door by slidingly operating the slide pin.例文帳に追加

スライドピンにはアンロック用ワイヤー(34)を設け、通常は隠しておき、停電時等には室外からアンロック用ワイヤーを引っ張ってスライドピンをスライド操作してドアのロックを解除する。 - 特許庁

When the error detection section finds the occurrence of the error, the interface section 13 outputs an interruption signal to the host device 2 during a period of time neither transmitting nor receiving the data by the interface section 13.例文帳に追加

エラー検出部がエラーの発生を検出したとき、インタフェース部１３は、インタフェース部１３がデータの送受信を行っていない期間にホスト機器２へ割り込み信号を出力する。 - 特許庁

In a magnetic device having a head loading/unloading system, switches 28, 29 are turned off in accordance with the detection of a power source interruption by means of a retracting command circuit 22 to cut off a VCM driving circuit 24.例文帳に追加

ヘッドロード・アンロード方式の磁気ディスク装置において、リトラクト指令回路２２による電源遮断検出に応じてスイッチ２８，２９がオフしてＶＣＭ駆動回路２４が切り離される。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, etc., capable of improving convenience as an information reproducing device by reproducing information that should be continuously reproduced without interruption.例文帳に追加

連続して再生されるべき情報が間断なく再生されることで、情報再生装置としての利便性を向上させることが可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent loss of information due to power interruption or increase of a hardware scale even in the case of evading a state where the comfort of operation is deteriorated when information required to be held is changed.例文帳に追加

要保持情報を変更したときに操作の快適さが損なわれるという事態の発生を回避するときにも、ハードウエアの規模の増加や停電による情報の消失を防止する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a memory cell which has fallen into an over-erase state caused by interruption of erase operation can be relieved.例文帳に追加

本発明は、消去動作が中断することにより過消去状態に陥ったメモリセルを救済することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By performing the control of interruption and connection of the conductive layers 12-1 and 12-2, the semiconductor detector is made to function as a PSD (semiconductor position detecting element) or is made to function as a two-piece PD (photodiode).例文帳に追加

導電層１２−１，１２−２の遮断／接続制御を行うことで、半導体位置検出器をＰＳＤとして機能させたり、２分割ＰＤとして機能させる。 - 特許庁

Optical interruption position information (u_11,...u_51) and (u_12,...u_52) in sensor heads 1 and 2 at the time when objects are inserted at reference points (x_1 and y_1),...(x_5 and y_5), and reference point coordinates area stored in first storing parts 3 and 4.例文帳に追加

基準点（ｘ_1，ｙ_1）．．．（ｘ_5，ｙ_5）に物体を挿入したときのセンサヘッド１、２における光遮断位置情報（ｕ_11，．，ｕ_51）、（ｕ_12．．．ｕ_52）と基準点座標を第１記憶部３、４に記憶する。 - 特許庁

Therefore, after the seedling is transplanted, the bottom wall 2 is quickly degraded to form holes or expand the openings 4, and the roots of the seedling downward grow without an interruption, thus improving the growth of the transplanted seedling.例文帳に追加

そのため、定植後に底壁２は早めに分解して穴が開いたり開口４が広がり、根が下に障害なく延びて定植後の植物の生育が改善される。 - 特許庁

N-type transistors; acting as reset transistors on the occurrence of interruption of an internal power supply, are connected respectively to both drain terminals of P-type transistors in latch connection in a level shifter.例文帳に追加

本発明は、レベルシフタ内のたすきがけ接続されたＰ型トランジスタの２つのドレイン端子両方に対し、内部電源ＯＦＦ時のリセット用になり得るＮ型トランジスタを接続する。 - 特許庁

To provide a data input and output device performing efficient input and output control without impairing quick responsiveness of input and output processing while preventing increase of host load due to interruption processing.例文帳に追加

割り込み処理によるホスト負荷の増大を防止しつつ，入出力処理の即応性を損なわずに効率的な入出力制御を行うデータ入出力装置を提供する。 - 特許庁

The line-switching apparatus adjusts the phase of a standby line signal with the phase of an operational line signal as a reference, and switches the operational and standby lines without any instantaneous interruption.例文帳に追加

本発明にかかる回線切替装置は、運用回線信号の位相を基準に予備回線信号の位相を調整し、運用回線と予備回線を無瞬断で切り替えるものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a decision is made automatically whether automatic operation control is executed or not based on a power interruption time and automatic operation control is not executed upon occurrence of earthquake.例文帳に追加

自動運転制御実行の有無を電源遮断時間により自動判定するとともに、地震発生時には自動運転制御を行わない空気調和機を提供する。 - 特許庁

This power-on circuit is a circuit built in a synchronous IC memory and provided with a ring counter 10, an output control circuit 52, and a pulse signal interruption circuit 12 or the like.例文帳に追加

本発明のパワーオン回路は、同期式ＩＣメモリに内蔵されるパワーオン回路であって、リングカウンタ１０、出力制御回路５２、パルス信号遮断回路１２等を備えたものである。 - 特許庁

To prevent an overvoltage from being applied to a load and facilitate wire connection work at the time of testing by detecting a state of phase interruption of a neutral line extending from a power source to a load connection point.例文帳に追加

電源から負荷接続点に達する中性線路の欠相状態を検出して、負荷への過電圧印加を防止すると共に、試験する際の結線作業を容易にする。 - 特許庁

The selection is judged based on the input from the user corresponding to the above input (S9), and the interruption printing is carried out (S11, S12) or the alteration to the regular printing is applied and carried out (S10, S12).例文帳に追加

これに応じたユーザからの入力により前記選択を判断し（Ｓ９）、割り込み印刷を実行させる（Ｓ１１，１２）か又は通常の印刷に変更して実行させる（Ｓ１０，１２）。 - 特許庁

To suppress a distribution interruption time to the minimum by executing quick countermeasures if a transmission failure occurs in a transmission path in a data stream distribution system for distributing a data stream.例文帳に追加

データストリームを配信するデータストリーム配信システムにおいて、伝送路に伝送障害が発生した場合に迅速な対策を実施し、配信中断時間を最小限に抑えること。 - 特許庁

When the normal power is lost in service interruption, the power loss is detected, and the package 300 is operated in a second mode in which power is supplied by a battery.例文帳に追加

停電中に通常の電力が失われる場合、その電力ロスが検知され、パッケージ３００は、電池（ｂａｔｔｅｒｙ）により電力が供給される第２のモードで動作する。 - 特許庁

To provide a dry gas cut-out capable of interrupting a passage when the ambient temperature becomes high in addition to interruption of the passage in case of a backflow with back fire.例文帳に追加

逆火を伴う逆流が生じた際、流路を遮断すると共に周囲温度が高温になった際にも流路を遮断できるようにした乾式ガス安全器を提供する。 - 特許庁

To provide a multichannel conversation system smoothly and easily transferable between a channel in a chat system and a VoIP meeting room in a VoIP system without interruption.例文帳に追加

チャットシステムにおけるチャネルとＶｏＩＰシステムにおけるＶｏＩＰ用会議室との間を中断することなく円滑にかつ容易に移行できるマルチチャネル会話システムを提供する。 - 特許庁

The AT control device 10 determines the output shaft position S on the basis of information which the AT control device 10 has when detecting the instantaneous interruption of power source in the SBW control device 9.例文帳に追加

また、ＡＴ制御装置１０は、ＳＢＷ制御装置９の電源瞬断を検出すると、ＡＴ制御装置１０の有する情報を基に出力軸位置Ｓを確定する。 - 特許庁

The improper connection preventing device 16 includes a switch 18 functioning as an interruption device for interrupting the output RF signals of the IP/RF conversion circuit 12 in the case of the improper connection.例文帳に追加

誤接続防止装置１６は、誤接続の場合にＩＰ／ＲＦ変換回路１２の出力ＲＦ信号を遮断する遮断装置として機能するスイッチ１８を具備する。 - 特許庁

To prevent the interruption of image formation due to a detection misjudgment of a reflection type OHP sensor and to correctly perform the image formation according to the kind of a recording sheet medium.例文帳に追加

反射型ＯＨＰセンサの検知誤判断に起因する画像形成の中断を防止することができるとともに、記録用シート媒体の種別に応じて正しく画像形成を行うこと。 - 特許庁

Even with power interruption of the main power supply 7, lowering of voltage, ad failure of the main control circuit 4 the latch solenoid valve driving circuit 15 is operated to a safe side, and is automatically closed for fire extinguishment.例文帳に追加

主電源７の停電、電圧低下、主制御回路４の異常などがあってもラッチ電磁弁駆動回路１５は安全側に動作して自動的に閉弁し、消火する。 - 特許庁

To provide a power generating system having an advantage in reducing occurrence of erroneous determination of interruption of commercial power supply when an inverter device operates in cooperation with the commercial power supply.例文帳に追加

インバータ装置が商用電源と系統連系しつつ作動しているとき、商用電源の停電の誤判定の発生を抑制させるのに有利な発電システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the first repeater transmits communication interruption instruction information to the connected subordinate device, when it is determined that the second repeater performs the uplink data communication.例文帳に追加

また第１の中継装置は、第２の中継装置が上りのデータ通信を行っていると判定した場合には、接続された下位装置へ通信中断指示情報を送信する。 - 特許庁

An automatic power on/off scheduling control method sets a plurality of times of day for automatic power on/off for a user and checks a system time of day by using regular system interruption.例文帳に追加

自動電源投入遮断スケジューリング制御手法は、ユーザーに対して複数の自動電源投入遮断時刻を設定し、定期的なシステム割り込みを用いてシステム時刻を確認する。 - 特許庁

In this case, the communication I/F 8 sets an interruption message of the layer 3 level to an information transfer frame of either of the two B channels and transmits the frame to the ISDN exchange 10.例文帳に追加

このとき、通信Ｉ／Ｆ８は、２つのＢチャネルの何れか一つのＢチャネルの情報転送用フレームに、レイヤ３レベルの切断メッセージをのせてＩＳＤＮ交換機１０に送信する。 - 特許庁