「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to execute interruption-prevented printing for a plurality of print jobs without operating an operation part on the printer side while restraining an increase of a load on the information processor side.例文帳に追加

情報処理装置側における負荷の増加を抑えつつ、印刷装置側の操作部を操作することなく、複数のプリントジョブに関して割り込みを防止した印刷を実行可能にする。 - 特許庁

To eliminate a failure in a vehicle such as the interruption of an operation of a traveling vehicle even if an abnormality occurs at a portion of multiple parallel storage cells mounted in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド自動車に搭載された多並列蓄電池の一部に異常が発生しても、走行中の車両を停止させるなどの自動車としての機能低下を無くすこと。 - 特許庁

This detecting operation is executed by analyzing an attribute contained in the printing job or detecting the ID of the priority/interruption job reported from a printer driver.例文帳に追加

この検知動作は、印刷ジョブ中に含まれる属性を解析することにより、又は、プリンタドライバから通知される優先／割り込みジョブのＩＤを検知することにより、実行される。 - 特許庁

At a state that power must not be interrupted as the communication controller 101, the device management part 11 sets disapproval of device interruption in power control information of the power control circuit 202.例文帳に追加

通信制御装置１０１として電源を切断されてはならない状態のときに、装置管理部１１が電源制御回路２０２の電源制御情報に装置断不可を設定する。 - 特許庁

To reduce the interruption of processing caused by the full of paper monies and to shorten processing time by easily taking out paper monies in an arranging machine for classifying/arranging paper monies in a batch processing.例文帳に追加

バッチ処理で紙幣を区分け整理する整理機において紙幣の取り出しを容易にすることにより満杯による処理の中断を減少して処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an interruption reporting system, its control method and a control program capable of achieving a comfortable call by drawing the attention of a behind occupant on the call while assuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、後方の搭乗者に通話に関する注意を促して、快適な通話を実現できる割り込み報知システム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader smoothly reading an image after eliminating a cause of document transport interruption, and preventing damage of a document; and a copy machine.例文帳に追加

原稿搬送中断事由解消後の画像読取をスムーズに行なうことができるとともに、原稿の損傷を抑制することのできる画像読取装置および複写機を提供する。 - 特許庁

Coefficient calculating means 5 and 6 calculate coefficients (c_11,...c_51) and (c_12,...c_52) in each of the sensor heads on the basis of the reference point coordinates and the optical interruption position information and store the coefficients (c_11,...c_51) and (c_12,...c_52) in second storing part 7 and 8.例文帳に追加

係数算出手段５、６は、基準点座標と光遮断位置情報を基に、各センサヘッド毎に係数（ｃ_11．．．ｃ_51）、（ｃ_12．．．ｃ_52）を算出し、第２記憶部７、８に記憶する。 - 特許庁

A silent failure that a maintenance person can not recognize, is notified from a side of the monitoring system so that possibility of failure detection can be improved and a service interruption time can be shortened.例文帳に追加

保守者が認識できなかったサイレント故障を監視システム側から通知することによって、故障検出の可能性を高めることができ、サービスの中断時間を短縮できる。 - 特許庁

Thus, rapid charging or discharging of the coupling capacitor can be avoided at application or interruption of power through a simple configuration of using only one resistor so as to prevent occurrence of a shock noise.例文帳に追加

このため、抵抗１個だけの簡単な構成で、電源の投入時及び遮断時にカップリングコンデンサが急激に充電または放電することがなくなり、ショックノイズの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a fertilizer applicator which can prevent clogging of an application hopper, can avoid an interruption of an operation due to supply of a fertilizer to the application hopper and efficiently apply the fertilizer to a cultivated land.例文帳に追加

散布ホッパーの詰まりを防ぐことができ、散布ホッパーへの肥料供給のための作業中断を回避できて、効率よく肥料を散布できる肥料散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a power conversion apparatus which can easily detect phase interruption in the conversion apparatus of a DC/DC converter type operating in a high frequency.例文帳に追加

高周波で動作するＤＣ／ＤＣコンバータ方式の電力変換装置において容易に欠相を検出することができる電力変換装置の制御装置を提供することである。 - 特許庁

They launched a mold maintenance businesses, and are also conducting consigned mold order receipt works and nozzle part production. The facility suffered no damages or work interruption in the 2011 flooding. 例文帳に追加

金型のメンテナンス事業を立ち上げるとともに、金型の受注代行業務やノズル部品の生産も行っており、2011 年に発生した洪水による被害もなく操業を続けている。 - 経済産業省

To prevent disturbance of an image and interruption of video recording by shortening a waiting time for video recording and reproducing when a file is erased during video recording and reproducing, in a video recording and reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置において、録画や再生中にファイルを削除するときに、録画や再生のための待ち時間を短くし、映像の乱れや録画の一時中断のないようにする。 - 特許庁

By this constitution, the printing controller 10 can achieve the constant saving of power at the time of the power-saving mode and can properly receive the interruption of printing or the like.例文帳に追加

それにより、印刷コントローラ１０は、省電力モード時に一定の省電力化を図ることができ、また供給される印刷などの割り込みを適切に受け付けることができる。 - 特許庁

As a result, the voltage between terminals of a smoothing capacitor C1 will not rise during current interruption periods; and when the period transitions to the next current passage period, the passage of a large current is prevented.例文帳に追加

その結果、電流遮断期間に平滑コンデンサＣ１の端子間電圧は上昇せず、次の電流流通期間に移行した時に大きな電流が流れるのが防止される。 - 特許庁

A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault or tunnel, with low walls, smooth, white, and without interruption or device. 例文帳に追加

それは小さな画で、低い壁のある、平坦（へいたん）な、白い、切れ目もなければなんの装飾もない、非常に長い矩形（くけい）の窖（あなぐら）または地下道（トンネル）の内部をあらわしていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

While she was threading her way back across the room Mrs. Malins, without adverting to the interruption, went on to tell Gabriel what beautiful places there were in Scotland and beautiful scenery. 例文帳に追加

彼女が部屋を縫うように横切り戻っていく間、マリンズ夫人は中断を意に介さず、スコットランドにはどんなに美しいところ、美しい風景があるかをゲイブリエルに話し続けていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide communication apparatus conducting wireless communication with a communication terminal and a communication system that can eliminate disadvantages such as interruption of services and a limit of number of people (number of communication terminals) of the communication terminal in compliance with standards as typically the Bluetooth standards where the interruption of services are enforced in a usual service form and broadcast functions are limited.例文帳に追加

本発明は、通信端末との間で無線通信を行なう通信装置および通信システムに関し、典型的にはブルートゥースの規格等、通常のサービス形態ではサービスの中断を余儀なくされたり放送の機能が制限されている規格に準拠した通信端末に対し、サービスの中断や人数（通信端末の数）的な制限などの不都合を解消する。 - 特許庁

The radio device 1, a transmission source, excludes a path having a specific communication distance with which a communication distance between neighboring radio devices causes interruption of radio communication; and decides a path to the radio device 15 being a transmission destination on the basis of a path having a communication distance other than the specific communication distance, with which the communication distance between the neighboring radio devices causes interruption of radio communication.例文帳に追加

送信元である無線装置１は、隣接する無線装置間の通信距離が無線通信の遮断に繋がる特定の通信距離を有する経路を除外し、隣接する無線装置間の通信距離が無線通信の遮断に繋がる特定の通信距離以外の通信距離を有する経路に基づいて、送信先である無線装置１５までの経路を決定する。 - 特許庁

When an interruption display request is made for an interruption image during display of a vehicle periphery image and a driving assist image, a different region from a superimposing position of a driving assist image in the vehicle periphery image is identified on the basis of a display mode of the vehicle periphery image and at least a display mode of a vehicle traveling direction and a vehicle steering-wheel steering direction.例文帳に追加

車両周辺画像および運転支援画像の表示中に割り込み画像の割り込み表示要求が発生した場合、車両周辺画像の表示モード、車両の進行方向および車両のハンドルの操舵方向のうち少なくとも表示モードに基づいて、車両周辺画像における運転支援画像の重畳位置とは異なる領域を特定する。 - 特許庁

In a communication network consisting of servers and client terminals that are interconnected with each other, the client terminal is provided with a means that transmits a user identifier to the server to access the server, and in the server the user identifiers and information of rules with respect to interruption of connection contracted with a service user specified by the user identifier are stored an interruption condition table in while being related with each other.例文帳に追加

サーバと、クライアント端末と、これらが接続される通信網において、クライアント端末は、利用者識別子を送信してサーバに接続する手段を有し、サーバは、利用者識別子と前記利用者識別子で特定されるサービス利用者と契約された接続の切断に関する規則の情報とが関連付けられて切断条件テーブルに記憶されている。 - 特許庁

The control section 22 executes processing for notifying the power transmission side host 2 about the reception of an interruption command and message data when receiving the interruption command data issued from the power reception side host 4 and the message data from the power receiving device 40, and transmits a communication request command to the power receiving device 40 when the communication request command is written into the register section 23 by the power transmission side host 2.例文帳に追加

制御部２２は、受電側ホスト４が発行した割り込みコマンド及びメッセージデータを受電装置４０から受信した場合に、割り込みコマンド及びメッセージデータの受信を送電側ホスト２に通知するための処理を行い、送電側ホスト２により、通信要求コマンドがレジスタ部２３に書き込まれた場合に、通信要求コマンドを受電装置４０に送信する。 - 特許庁

In the radio communication system in which an HDR system and an IS-2000 system are integrated, when an interruption request is issued from the IS-2000 system to a mobile station 101 performing high rate packet communication in the HDR system, a BS 105 makes the priority order of an MS 101 higher than the case any interruption request is not issued, and performs the assignment of communication resources.例文帳に追加

ＨＤＲシステムとＩＳ−２０００システムとを統合した無線通信システムにおいて、ＨＤＲシステムにおいて高速パケット通信を行っている移動局１０１に対してＩＳ−２０００システムから割り込み要求があった場合に、ＢＳ１０５は、ＭＳ１０１の優先順位を、割り込み要求が無かった場合よりも高くして通信リソースの割り当てを行う。 - 特許庁

In this sewing machine 1 for reading a needle location data stored in a ROM card 2 and executing various kinds of processing on the basis of this data, when the ROM card 2 connected to a card connector 14 is removed during the data reading from the ROM card 2, an interruption signal is inputted to a CPU 11, and the CPU 11 interrupts the processing under the execution according to this interruption signal.例文帳に追加

ＲＯＭカード２内に格納された針落ちデータを読み出すとともに、このデータに基づいて各種処理を行うミシン１において、カードコネクタ１４に接続されたＲＯＭカード２が、ＲＯＭカード２からのデータ読み取り中に取り外された場合には、ＣＰＵ１１に割り込み信号が入力され、ＣＰＵ１１は、この割り込み信号に応じて実行中の処理を中断する。 - 特許庁

Thus, when the Pachinko game machine 10 is under the probability variation, the drawing (winning/losing determination) process accompanying variable performance start and the permission determination of the display of the continuous notice performance accompanying an entry to a first ball entrance 64 are prevented from being simultaneously carried out during one timer interruption processing, and the draw processing is reliably carried out during the timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が確変中である場合に、１つのタイマ割込処理の中で、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理と、第１入球口６４への入賞に伴う連続予告演出の表示を許可判定とが同時に行われることを防ぐことができ、抽選処理をタイマ割込処理の中で確実に行うことができる。 - 特許庁

A cellphone device 1 includes a first control section 60 having a first timer 61 for generating timer interruption signals at intervals slightly different from predetermined intervals, and a second control section 70 that, when a burst signal is input from the first control section 60, operates on the assumption that the timer interruption signal and the burst signal have been input, and sleeps after the operations.例文帳に追加

携帯電話装置１は、所定間隔と微少時間異なる間隔でタイマ割込み信号を生成する第１タイマ６１を有する第１制御部６０と、第１制御部６０からバースト信号が入力された場合に、タイマ割込信号及びバースト信号が入力されたとみなして動作し、当該動作が終了するとスリープする第２制御部７０と、を備える。 - 特許庁

An interruption indicating image screen 61 displays buttons 62 and 63 for selecting the length of interruption time, buttons 64 and 65 for designating the possibility of interrupt of processing by the other job and buttons 66 and 67 for selecting the existence of authentication processing in resuming, and the contents allocated to the respective buttons 62 to 67 are selected by moving a cursor indicated by a reversal display.例文帳に追加

中断指示画面６１には、中断時間の長短を選択するためのボタン６２，６３と、ジョブ中断中に、他のジョブによる処理の割り込み可否を指定するためのボタン６４，６５と、再開時の認証処理の有無を選択するためのボタン６６，６７とが表示され、反転表示で示すカーソルを移動することで、各ボタン６２〜６７に割り当てられた内容が選択される。 - 特許庁

When it has been detected by a light load detection circuit 32 that a power load is low, for example, in power saving mode and interruption of input of AC supply voltage is detected by an AC interruption detection circuit 31, a power supply unit 19 outputs an instructing signal to stop a switching operation from a stop signal output circuit 33 to a switching circuit 28.例文帳に追加

電源部１９は、節電モード中などの電力負荷が小さいことが軽負荷検出回路３２により検出されているときに、ＡＣ電源電圧の入力の遮断がＡＣ遮断検出回路３１により検出されると、停止信号出力回路３３からスイッチング回路２８に対してスイッチング動作を停止させることを指示する信号を出力する。 - 特許庁

In case of the occurrence of a period below or equal to the level that no error occurs (PON link interruption) in the ONU 200 side according to the transmission path loss performed in each ONU 200, a PON link establishment is held by determining the PON link establishment and link interruption based on an existence of a grant signal reception sent by the OLT 300 for a PON link judgement.例文帳に追加

各ＯＮＵ２００で実施すると、伝送路損失に大小によりＯＮＵ２００側で誤りの発生しないレベル以下（ＰＯＮリンク断となる）の期間が発生する場合に備え、ＰＯＮリンクの判断をＯＬＴ３００が送信するグラント信号受信の有無によりＰＯＮリンク確立とリンク断の判断を行うことにより、ＰＯＮリンク確立を保持する。 - 特許庁

A main control part 41 generates a first command and transfers it to a transmission data register 561 in game processing, generates a second command and transfers it to the transmission data register 561 in timer interruption processing (main), also confirms a transmission status in the timer interruption processing (main), and inhibits the transfer of the first command to the transmission data register 561 when a transmission completion flag is 0.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ゲーム処理において第１のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送し、タイマ割込処理（メイン）において第２のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送するとともに、タイマ割込処理（メイン）において送信ステータスを確認し、送信完了フラグが０の場合には、第１のコマンドの送信データレジスタ５６１への転送を禁止する。 - 特許庁

To prevent the unstable potential of a power-supply line and the generation of instantaneous power interruption, and to eliminate the need for the installation of a complicated switching circuit, a secondary battery exclusive for preventing the instantaneous power interruption and a regulator when a power supply source for a circuit used even at standby is changed over between a normal operation and a standby operation in electronic equipment operated by an external power supply.例文帳に追加

外部電源で動作する電子機器において、待機時にも使用する回路に対する電力の供給元を通常動作時と待機動作時との間で切り替えるに際し、電力供給ラインの電位が不安定になることや瞬断が生じることを防止でき、また複雑なスイッチ回路や瞬断防止専用の２次電池やレギュレータを設置する必要も無くす。 - 特許庁

When the interruption of power supply for the device is detected by a power interruption detecting circuit 38 and an unload command signal 380 becomes low level, the counter electromotive rectifying voltage which is obtained by rectifying the counter electromotive force generated in an SPM 15 by a counter electromotive rectifying circuit 34, is impressed on a VCM 16 from a power changeover circuit 37 through a switch 43.例文帳に追加

電源遮断検出回路３８により装置電源が遮断されたことが検出されて、アンロード指令信号３８０が低レベルになると、ＳＰＭ１５に発生する逆起電力を逆起電力整流回路３４にて整流することで得られる逆起整流電圧が、電源切替回路３７からスイッチ４３を介してＶＣＭ１６に印加される。 - 特許庁

When receiving the interruption information, the interruption device 34 transmits the emergency vehicle approach information for informing a driver of approach of the emergency vehicle in place of road traffic information offered from traffic control equipment 40 to the ordinary vehicle 20 running on a near road from a transmission antenna (beacon) 31 as a radio signal for road information broadcasting (fb).例文帳に追加

割込装置３４は割込情報を受けると、交通管制設備４０から提供される道路交通情報に替えて、緊急車両が接近している旨を運転者に通報するための緊急車両接近情報を道路情報放送用無線信号（ｆｂ）として送信アンテナ（ビーコン）３１より近傍の道路上を走行する一般車両２０に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus A includes: an image forming unit 11 for performing image formation for a print job; a detection unit 19 for detecting operation interruption of the relevant apparatus; a conversion unit 21 for converting setting information about the execution of the print job into image data when the detection unit 19 detects the operation interruption; and output units 7, 11 for outputting the converted image data.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、印刷ジョブを画像形成する画像形成部１１と、当該装置の動作中断を検出する検出部１９と、この検出部１９が動作中断を検出したときその印刷ジョブの実行に関する設定情報を画像データに変換する変換部２１と、変換された画像データを出力する出力部７、１１とを有する。 - 特許庁

When a printing interruption factor of a first job the printing operation of which is interrupted by occurrence of the printing interruption factor is released, the printing operation of the first job is restarted by a restart method corresponding to a choice according to a user's request accepted from the user through a user interface unit among a plurality of choices related to starting method of printing operation.例文帳に追加

印刷中断要因の発生により印刷動作が中断された第１ジョブの該印刷中断要因が解除された場合に、印刷動作の再開方法に関する複数の選択肢の中からユーザインタフェースユニットを介してユーザから受付けたユーザ要求に応じた選択肢に対応する再開方法でもって、前記第１ジョブの印刷動作を印刷システムにより再開可能にする。 - 特許庁

A one side radiation antenna has such a structure where a conductor surface for interruption is an electrically insulated conductor surface, a dielectric layer is arranged thereon, an antenna pattern is arranged on the conductor surface for radiation, and a conductor of half wavelength is provided in front of the antenna pattern, and further has a dielectric layer and an electrically grounded conductor surface below the conductor surface for interruption.例文帳に追加

遮断用導体面を電気的に絶縁された導体面とし、その上部に、誘電体層と、放射用導体面に、アンテナパターンを配し、その前方に半波長の導体を設けた構造を特徴とし、さらに遮断用導体面の下部に誘電体層及び電気的に接地された導体面を有していることを特徴とする片面放射アンテナである。 - 特許庁

The power steering control device capable of executing a plurality of control processes for the power steering control while performing the interruption has a plurality of buffers for keeping the data to be delivered between first and second control processes out of the plurality of control processes, and delivers the data between the first and second control processes by successively using each buffer without inhibiting interruption.例文帳に追加

パワーステアリング制御のための複数の制御処理を、割込を用いながら実行可能なパワーステアリング制御装置において、前記複数の制御処理のうちの第１、第２の制御処理間において受け渡すべきデータを保持するための複数のバッファを備え、割込を禁止せずに前記バッファの各々を順に用いて前記データを第１、第２の制御処理間において受け渡す。 - 特許庁

In the data communication system which performs communication between mobile ground stations via a satellite, each ground station has a monitoring signal transmitting/receiving signal for continuously transmitting/receiving monitoring signals between the ground station and a partner ground station from connection to disconnection of the communication and a communication interruption detection means for detecting communication interruption based on the monitoring signals.例文帳に追加

衛星を介して移動地上局間で通信を行なうデータ通信システムであって、前記地上局は、データを送受信する相手地上局との間で、通信接続時から切断時まで継続的に監視信号を送受信する監視信号送受信手段と、前記監視信号に基づいて通信遮断を検出する通信遮断検出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a small uninterruptible switching device with small capacity which uninterruptively switches a load supplied with power from a receptacle, to an uninterruptible power source without interruption to continuously supply the power to the load, or the load supplied with power from the uninterruted power source device can be switched to a receptacle without interruption.例文帳に追加

コンセントを介して電源が供給されている負荷を無停電で無停電電源装置等に切替え、負荷がコンセントから切り離されても継続して負荷に電源を供給することを可能にし、または無停電電源装置から電源が供給されている負荷を、無停電でコンセントからの電源に切替えて供給することを可能にした小容量型無停電切替器具を提供すること。 - 特許庁

A working machine controller 101 performs interruption diagnostic processing for checking a driving state of a diesel engine at its time at a proper time interval when performing an ordinary mode of performing travel on a road and various works, and compares a measured result of an injection quantity to a measured result of an engine speed with an injection quantity diagnostic map MP in the interruption diagnostic processing.例文帳に追加

作業機コントローラ１０１は、路上走行や各種作業をする通常モードの実行中に適宜時間間隔にて、そのときのディーゼルエンジンの駆動状態をチェックする割り込み診断処理を実行し、当該割り込み診断処理において、エンジン回転数の実測結果に対する噴射量の実測結果と、噴射量診断マップＭＰとを比較する。 - 特許庁

The time when an interruption controlling means 13 switches a signal interrupting means 6 from interruption to passing after the start of a repeating operation, during the repeating operation by a repeating means 9 after start of the flow rate measurement, so as to be brought into a reception signal waiting condition is set, based on the last repetition operation interval, to a time slightly shorter than a time interval thereof.例文帳に追加

流量計測が開始され、繰り返し手段９による繰り返し動作中、繰り返し動作の開始から遮断制御手段１３が信号遮断手段６を遮断から通過へ切り換え、受信信号待ち受け状態とする時間を、１回前の繰り返し動作間隔を基に、その時間間隔より僅かに短い時間に設定するようにしている。 - 特許庁

A performance control part 51 for executing a performance operation on the basis of a control command CMD received from a main control part 50 is constituted to have main processing to be started when a CPU is reset, timer interruption processing of advancing the performance operation at fixed intervals, and reception interruption processing to be activated when the control command CMD is transmitted from the main control part 50.例文帳に追加

主制御部５０から受けた制御コマンドＣＭＤに基づいて演出動作を実行する演出制御部５１は、ＣＰＵがリセットされると開始されるメイン処理と、演出動作を定時的に進行させるタイマ割込み処理と、制御コマンドＣＭＤが主制御部５０から送信されるときに起動される受信割込み処理と、を有して構成される。 - 特許庁

As a first form for solving the trouble by power supply interruption by card drawing, the interface control circuit detects a potential change caused in a first external terminal H1 which is separated, when the device is drawn from the card slot, from a predetermined terminal P1 prior to interruption of power supply from the card slot, and instructs an end processing to the processing circuit which is in operating state.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消する第１形態として、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

When the link structure of link structure data being executed in system call processing interrupted by an interruption generated when interruption is temporarily permitted during the period of system call processing is changed by another system call processing, the system call processing part changing the link structure sets up the optimum data address of the changed link structure data in the storage area 105.例文帳に追加

システムコール処理中の一時的に割り込みを許可した時に発生した割り込みにより、割り込まれたシステムコール処理内で扱っていたリンク構造データのリンク構造が他のシステムコール処理により変更されたとき、リンク構造を変更した側のシステムコール処理部において前記次回処理対象データアドレス記憶領域１０５に変更後のリンク構造データの最適なデータアドレスを設定する。 - 特許庁