「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

These current interruption mechanisms F1 to F3 are formed by providing a constricting part 26 on each winding (windings 11x, 11y, and 11z) in a U-shaped part 11f of the hexagonal coil.例文帳に追加

なお、これらの電流遮断機構Ｆ１〜Ｆ３は、亀甲形コイルのＵ字部１１ｆにおける各巻線（巻線１１ｘ，１１ｙ，１１ｚ）上に、括れ部２６を設けることによって形成される。 - 特許庁

To provide a printer in which sheets of different print jobs are not mixed on an associated sheet discharge tray when continuous print is designated upon occurrence of print interruption and incomplete print can be prevented.例文帳に追加

印刷の中断発生時における継続印刷指定の際に、排紙先トレイ上で異なる印刷ジョブの用紙が混在しなく、かつ、印刷が不完了となる事態を防ぐプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and method for accurately detecting caller number data and surely displaying a caller number or the like even when noise or momentary interruption occurs on a telephone line.例文帳に追加

電話回線にノイズや瞬断が発生した場合でも、発信者番号データを正確に検出し、確実に発信者番号等を表示することができる通信端末装置および方法を提供する。 - 特許庁

The physical address control circuit 310 monitors whether a page break has occurred in physical addresses or not and reports a page break interruption to the input/output control circuit 320 at the time of detection of a page break.例文帳に追加

物理アドレス制御回路３１０は、物理アドレスにおいてページ越えが発生したか否かを監視し、ページ越えを検出するとページ越え割込みを入出力制御回路３２０に通知する。 - 特許庁

In oil paths 63, 64 for linking the leveling control valve 55 and the leveling cylinder 23, an interruption valve 57 is disposed and the controller 40 interrupts the oil paths 63, 64 when an abnormality is generated in leveling control.例文帳に追加

レベリング制御バルブ５５とレベリングシリンダ２３とを繋ぐ油路６３，６４には遮断バルブ５７が配設されており、コントローラ４０はレベリング制御に異常が発生したときに油路６３，６４を遮断する。 - 特許庁

The control part to control the entire camera detects the states of the switches according to the generation of the interruption and defines that the switches are depressed when a switch-on state lasts for a prescribed number of times.例文帳に追加

カメラ全体を制御する制御部は、割り込み発生に応じてスイッチの状態を検出し、スイッチオン状態が所定回数続いたら、スイッチが押されているものと判断する装置である。 - 特許庁

To prevent interruption of power transmission and to eliminate a sense of incongruity of a driver in transition from a low speed mode of connecting a low speed clutch 41 to a high speed mode of connecting a high speed clutch 24.例文帳に追加

低速用クラッチ４１を繋いだ低速モードから、高速用クラッチ２４を繋いだ高速モードへの移り変り時に、動力伝達が途切れるのを防止して、運転者に与える違和感を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of causing temporal interruption of printing and deceleration of printing speed upon starting again printing because of capping performed after putting a gap back to its original place in interrupting printing while leaving the gap wide.例文帳に追加

ギャップが広い状態で印刷中断を行うときにギャップを元に戻した後キャッピングを行うために一時的な印刷中断、印刷再開時の印刷速度の低下を招いている。 - 特許庁

When a transfer interruption instruction from a low-order device 200 is canceled, a buffer validity circuit 32 reports the number of pieces of data, which are stored in the data buffer 38 up to the moment, to a read address updating circuit 33.例文帳に追加

下位装置２００からの転送中断指示が解除されると、バッファ有効回路３２はそれまでにデータバッファ３８に蓄えられたデータ数をリードアドレス更新回路３３に通知する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater wherein reheating control taking a hot water supply load into consideration is performed to restrict inconvenience of hot water interruption for an improvement of comfortableness of use thereof.例文帳に追加

給湯負荷を考慮した追焚き制御を行い、これにより湯切れという不都合な事態が生じるのを抑制して使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To protect TOC data on the occurrence of trouble such as power interruption during recording with respect to a recorder that records image data to a data area of a disk and records the TOC data to a TOC area.例文帳に追加

ディスクのデータエリアに画像データ記録すると共にＴＯＣエリアにＴＯＣデータを記録する記録装置において、記録中に電源遮断等のトラブルがあった場合にＴＯＣデータを保護する。 - 特許庁

A conductive coil 10 and an oscillator 11 for applying ultra low frequency minute AC magnetic field to a section where it is likely that interruption in the blood circulation of a seating person occurs are provided in a seat body 1.例文帳に追加

シート本体１内に、着座者の血行障害が発生するおそれのある部位に向けて超低周波微小交流磁界を印加する導電コイル１０および発振器１１を内蔵した。 - 特許庁

When the device has a sudden operation interruption, a location supposed possibily damaged is detected in the HDD 5 by referring to the information file region 52 and the system information region 53.例文帳に追加

装置が突然停止した場合、ＨＤＤ５において損傷の可能性が高いと考えられる場所が、情報ファイル領域５２およびシステム情報領域５３参照することにより検出できる。 - 特許庁

By confirming whether or not the contents are the same as the ones at the time of power interruption for the RAMs 2c-1 and 2c-2 at the time of power supply, whether or not the memory module is detached from the processing part is detected.例文帳に追加

電源投入時にＲＡＭ２ｃ−１と２ｃ−２についてその内容が電源断時と同じかどうかを確認することでメモリモジュールが処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of interruption or restart of an image due to mismatching between the load and image reading speed of a host computer in giving image processing to an image read by an image reader.例文帳に追加

画像読取装置で読取った画像に画像処理を施す場合に、ホストコンピュータの負荷と画像読取速度との整合が悪いことにより生じる画像読取の中断、再開の発生を防ぐ。 - 特許庁

When a cable insertion/removal status signal detected by each switch is changed, an interruption control part 5 determines whether port corresponding to the switch is used or not, and interrupts a CPU 1 in accordance with the determination result.例文帳に追加

割込み制御部５は各スイッチが検出するケーブル挿抜ステータス信号が変化したときに、当該スイッチに対応するポートの使用／不使用を判定し、この判定結果をＣＰＵ１に割込みをかける。 - 特許庁

Then, a service selecting part 13 selects a service to be used for interruption based on the stored request conditions and user information, and a service executing part 14 executes the selected service.例文帳に追加

そして、サービス選択部１３が蓄積されている要求条件および利用者情報とに基づいて、割り込みに利用するサービスを選択し、サービス実行部１４が選択されたサービスを実行する。 - 特許庁

Further, a speech recognition interruption request reception part 16 receives, as a request to stop the speech recognition processing, an indication inputted from the speech recognition control button 5 when the speech recognition processing is being carried out.例文帳に追加

また、音声認識中断要求受理部１６は、音声認識処理を実行している時に音声認識制御ボタン５から入力された指示を、音声認識処理の停止要求として受理する。 - 特許庁

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily in case of an outage on the system side under the condition that a reverse power flow can happen, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device.例文帳に追加

高価な転送遮断器を設けることなく、逆潮流ありの場合の系統側の事故時の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実に容易に検出し保護する。 - 特許庁

To provide an image scanner which can continuously transfer image data of one surface to an external device (image forming apparatus) without performing control such as interruption and resumption of an original scanning operation.例文帳に追加

原稿読み取り動作の一時停止、再開等の制御を行うことなく、一面分の画像データを連続的に外部機器（画像形成装置）に転送することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver by which a user uses the television receiver in place of a clock so as to easily recognize a current time with high accuracy at any time at interruption of power or in a standby state.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時あるいは待機時にテレビ受像機を時計の代わりにしていつでも現在時刻を精度の高い状態で容易に知ることができるテレビ受像機を提供することにある。 - 特許庁

When the thin client device is in an state operable by the user and when the vibration sensor detects the vibration, interruption is generated to a processing part and the processing part controls the thin client device to a locking state.例文帳に追加

シンクライアント装置がユーザによる操作可能な状態にある時、振動センサが振動を検知した場合、処理部に対して割り込みを発生して、処理部はシンクライアント装置をロック状態に制御する。 - 特許庁

Consequently, even when a reason for interruption arises a plurality of times in a short time, the repeated reproduction of the same musical piece can be avoided, so discomfort that the user has is reducible.例文帳に追加

これにより、短期間に中断事由が複数回発生しても同一の楽曲が幾度となく再生されるといった事態を回避することができるため、ユーザの不快感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a technology, capable of suppressing the interruption of communication with an external communication device and performing a loop-back test, in a communication device which performs communication by a TDD system.例文帳に追加

ＴＤＤ方式により通信を行う通信装置において、外部通信装置との通信の中断を抑えてループバック試験を行うことが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A collation circuit 13 collates the caller subscriber number with the registered numbers as to all succeeding incoming calls and when the collation result indicates coincidence, a line interruption circuit 11 automatically interrupts the line.例文帳に追加

以降の全ての着呼について、その発信元加入者番号と登録された番号とを照合回路１３で照合し、一致した場合は回線切断回路１１により自動に回線を切断する。 - 特許庁

When the commands are added to the combustion control part 30, the combustion control part 30 is changed by a mode change-over switch from a normal operation mode to an inspection mode of operating in accordance with an interruption operation command.例文帳に追加

コマンドを燃焼制御部３０に加えるときに、モード切り換えスイッチにより燃焼制御部３０は通常運転モードから割り込み動作指令で動作する検査モードに切り換わる。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device for recording and reproducing information for a recording medium such as a DVD, wherein an interruption time is shortened by performing simply housing and exchange of a spare disk.例文帳に追加

例えばＤＶＤ等の記録媒体に対して情報の記録や再生を行う記録媒体処理装置において、予備ディスクの収納や交換が簡単に行えるようにし、中断時間を短くする。 - 特許庁

An interrupt processing section 3 receives the detection result and the detection interruption from the detection result adjustment section 4, generates an interrupt signal depending on the system and provides an output of its detection result.例文帳に追加

割込み処理部３は検出結果調整部４から検出結果及び検出割込みを入力し、システムに応じた割込みの信号を生成すると同時に、その検出結果も出力する。 - 特許庁

To put it more concretely, the control part 34 makes the factor register 32-1 hold the interruption factor which has occurred at first, and makes the factor register 32-n hold the interrupting factor which has occurred the latest.例文帳に追加

より具体的には、制御部３４は、最初に発生した割込み要因が要因レジスタ３２−１に保持され、一番新しく発生した割込み要因が３２−ｎに保持されるように制御する。 - 特許庁

The lumped constant circuits 102 perform electrical coupling or interruption between the circular ground plate 103 and the ring-like ground plate 104 corresponding to an excitation frequency to the monopole antenna 101a.例文帳に追加

集中定数回路１０２は、モノポールアンテナ１０１ａに対する励振周波数に応じて、円形地板１０３とリング形地板１０４との間における電気的な結合又は遮断を行う。 - 特許庁

The metal wire heater preferably comprises a wire tension imparting device (a weight 7a, a tension line 7b, a tension transfer interruption unit 7c) for imparting the tension to the metal wire 1 between the electrodes 10, 20.例文帳に追加

該装置は、電極１０、２０間の金属線材１に張力を付与する線材張力付与装置（ウェイト７ａ、引張りライン７ｂ、張力伝達断続部７ｃ）を備えるのが望ましい。 - 特許庁

When the interruption signal is supplied to the CPU 101, a TV application program 100 to be executed by the CPU 101 executes automatic switching from HD contents to one-segment contents.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１によって実行されるＴＶアプリケーションプログラム１００は、割り込み信号がＣＰＵ１０１に供給されると、ＨＤコンテンツから１セグメントコンテンツの自動切り替えを実行する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for a ballpoint pen being reduced in the foaming by a stirring effect of rotation of a ball as far as possible when writing, and preventing interruption of handwriting due to foaming when writing at a later date.例文帳に追加

筆記時、ボールの回転による撹拌効果での起泡を極力低減し、後日筆記した時に、気泡に起因する筆跡の途切れを防止したボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

To speedily execute decoding operation when discontinuous information is included within additional information in a transport stream inputted from a digital interface and to avoid the interruption of decoding output.例文帳に追加

デジタルインタフェースから入力されるトランスポートストリーム中の付加情報内に不連続情報が含まれているときの復号化動作が迅速に行え、また復号出力が途切れたりしないようにする。 - 特許庁

The metal wire heater preferably further comprises a wire tension imparting device (a weight 7a, a tension line 7b, a tension transfer interruption unit 7c) for imparting the tension to the metal wire 1 between the electrodes 10, 20.例文帳に追加

該装置は、前記電極１０、２０間の金属線材１に張力を付与する線材張力付与装置（ウェイト７ａ、引張りライン７ｂ、張力伝達断続部７ｃ）を備えるのが望ましい。 - 特許庁

A load calculation module 12 detects input/output interruption into the operating system on a CPU10, to determine the amount of load on the CPU, for calculating thinning time of monitoring data.例文帳に追加

負荷計算モジュール１２はＣＰＵ１０に対するオペレーティングシステムへの入出力割込みを検出することにより、ＣＰＵの負荷の軽重を決定し、それによって監視データの間引き時間を算出する。 - 特許庁

When an interruption request is issued from a CPU 60 in this configuration, input data and arithmetic processing configuration are switched, the whole logical circuit configuration is changed and the time division multiplexing processing is executed.例文帳に追加

この構成で、ＣＰＵ６０から割込要求を発行すると、入力データと演算処理構成を切替え、かつ、全体の論理回路構成を変更して、時分割多重処理が実行できる。 - 特許庁

In addition, a common signal for reading and displaying display data is generated from a second oscillation circuit 6c which does not synchronize with a first oscillation circuit 2 deciding the interruption period of the CPU.例文帳に追加

更に、前記表示データを読み出して表示を行うコモン信号を、前記ＣＰＵの割り込み周期を決定する第１発振回路２とは同期していない第２発振回路６ｃから生成すること。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission capable of surely performing the shift of the automatic transmission to a parking position even in the occurrence of the interruption or drop of power to an electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータへの電力遮断や電圧低下が発生した場合でも、自動変速機のパーキングポジションへのシフトを確実に行うことができる自動変速機のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of communication interruption by avoiding signals transceived with antennas from interfering so as to suppress the occurrence of errors, in communication with a wireless tag.例文帳に追加

本発明は、アンテナが送受信する信号が干渉しないようにすることで、無線タグとの通信においてエラーの発生を抑制し、通信切れが起きないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of canceling discontinuity of moving images with camera control such as interruption of still picture recording during motion picture photographing or stop switching, and an image recording method applied thereto.例文帳に追加

動画撮影中の静止画記録の割り込みや、絞り切り換えなどのカメラ制御に伴う動画像の不連続性を解消し得る電子カメラ及びこれに適用される画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device properly activating a protection function, eliminating the problem of photographing interruption caused by erroneous determination, and preventing use in a dangerous state where the protection function is turned OFF.例文帳に追加

適切に保護機能が働き、誤判定による撮影中断の問題がなくなり、さらに、保護機能をオフで使いつづけることによる危険状態での使用をなくすことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

PMAs 11, 15 carry out recovery of a clock from a GbE [Gigabit Ethernet (R)] signal received from ports 1, 2, serial/parallel conversion of the signal, and detection of input interruption.例文帳に追加

ＰＭＡ１１，１５はポート１，２から入力されるＧｂＥ［Ｇｉｇａｂｉｔ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）］信号からクロックの再生、信号のシリアル−パラレル変換、及び入力断の検出を行う。 - 特許庁

To suppress the interruption of received voice and received data even when it is temporarily impossible to detect a FSW (frame synchronization word) and the data of a link information channel in a digital radio device 10.例文帳に追加

デジタル無線機１０において、ＦＳＷ（フレーム同期ワード）やリンク情報チャネルのデータの検出が一時的に不能になっても、受信音声や受信データの途切れを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability of a solid polymer electrolyte fuel cell by preventing the deterioration of a solid polymer electrolyte membrane upon the interruption of an operation, in the solid polymer electrolyte fuel cell using an oxygen separation membrane.例文帳に追加

本発明は、酸素分離膜を用いた固体高分子電解質型燃料電池に関するものであり、運転停止時は固体高分子電解質膜の劣化を防止して信頼性を高めることを図る。 - 特許庁