「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubrication fluid is continuously supplied to the clearance of the radial dynamical pressure bearing and the clearance of the thrust dynamical pressure bearing connected therewith without interruption, and the lubrication fluid forms an interface only at the other end side.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受けの間隙、およびこれに連続するスラスト動圧軸受けの間隙には、潤滑流体が途切れることなく連続して充填され、潤滑流体は、他端側のみ界面を形成する。 - 特許庁

To provide a highly convenient navigator, and its control program and control method, which accurately guide a user by determining the necessity of informing the user of an interruption point.例文帳に追加

ユーザに対する一時停止地点の案内の要否を判定することで、ユーザに対する適確な案内が可能で、利便性の高いナビゲーション装置、その制御プログラム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent immediate interruption of power supply even if incident light to the light receiving type power supply for semiconductor integrated circuit is intercepted and to supply power even if incident light is not present.例文帳に追加

半導体集積回路用の受光型電源装置を入射光が遮断されても電力供給が直ちに途絶えないようにし、また、入射光がなくても電力供給を行なえるようにする。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

After interruption printing is ended, the printing data control part 11 restores registration data and an environment variable saved in advance and sends out interrupted printing data to the editing part 16.例文帳に追加

割り込み印刷終了後に、印刷データ制御部１１は先に退避させてあった登録データおよび環境変数を復元させて、中断していた印刷データを編集部１６に送出する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording apparatus which prevents error caused by interruption of writing when a power supply is cut off while writing data into a disk medium.例文帳に追加

ディスク媒体にデータを書込中に電源が遮断された場合において、当該書込が中断することにより発生するエラーを防止することが可能な磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted when power is restored at the time when unforeseen power interruption occurs due to blackout or the like and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

The fuse 8 sets fusing current in delay time of the timer part 24 to be not more than maximum interruption current of the relay 2 and to be larger than a maximum value of permitted charging/discharging current of the battery 1.例文帳に追加

ヒューズ８は、タイマ部２４の遅延時間における溶断電流を、リレー２の最大遮断電流以下であって、電池１の許容充放電電流の最大値よりも大きく設定している。 - 特許庁

To constantly control a DC intermediate voltage without using a device for restoring regeneration resistance or regeneration energy to power, and to stably continue the operation of an AC motor even in an instantaneous interruption.例文帳に追加

回生抵抗または回生エネルギーを電源に還すための装置を用いずに、直流中間電圧を一定に制御でき、瞬停時においても交流電動機を安定に運転継続する。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted at power restoration time at the time when unforeseen power interruption such as blackout or the like occurs and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

To provide a despread device and a despread method following a path position varying with a chip unit to control a timing of despread processing by an interruption timing having a period longer than the chip unit.例文帳に追加

チップ単位より長い周期の割り込みタイミングで、チップ単位で変動するパス位置に追従して逆拡散処理のタイミングを制御可能な逆拡散装置及び逆拡散方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic device and a photographing method in which user-friendliness of video data obtained by moving picture photographing will not spoil, even if interruption operation is executed during the moving picture photographing so as to take a still screen.例文帳に追加

動画撮影中に割り込み処理による静止画撮影が行われても、動画撮影により得られる動画データの利便性を損なうことのない撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To change a route from a line where quality degradation is generated to a line of high quality during the operation of a system and to avoid erroneous connections and line interruption caused by selecting different signals.例文帳に追加

システムの運用中に品質劣化の発生している回線から高品質の回線への経路変更を可能とし、異なる信号を選択することによるミスコネクションや回線断を回避することである。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

When scheduled to acquire flash news, flash reports on sport and the like, an interruption information display unit 153 allows the display device 200 to display acquisition scheduled timing of the flash news, the flash reports on sport and the like.例文帳に追加

割込み情報表示部１５３は、ニュース速報、スポーツ速報等を取得する予定がある場合、ニュース速報、スポーツ速報等の取得予定タイミングを表示装置２００に表示させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic operation type vacuum circuit breaker in which a predetermined interruption performance and a suppression performance of chattering can be combined, even if a damper having individual difference in the kinetic energy to be absorbed is used.例文帳に追加

吸収できる運動エネルギーに個体差があるダンパを用いても、所定の遮断性能とチャタリングを抑制する性能とを両立できる電磁操作式真空遮断器を提供する。 - 特許庁

A power switch SW3 is made ineffective to inhibit power-off during downloading, and the power supply source is switched to the battery side to avoid interruption of downloading when the voltage of the external power source drops.例文帳に追加

ダウンロード中は、電源スイッチＳＷ３を無効にして電源ＯＦＦを禁止するとともに、外部電源の電圧降下時には、電力供給源をバッテリー側に切り替えてダウンロードの中断を回避する。 - 特許庁

To provide a communication control method and apparatus, evading problems such as communication interruption caused by transition between sound absence and sound presence, and achieving high-reliability communication, and also to provide a radio communication device using the apparatus.例文帳に追加

無音／有音の遷移に起因する通信切断等の問題を回避し信頼性の高い通信を達成する通信制御方法および装置ならびにそれを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

General contents can be recognized from thinned data even though service interruption occurs before the data transfer is finished by storing received image data in a DRAM and writing the thinned data in a flash memory.例文帳に追加

受信した画像データをＤＲＡＭに格納し、間引きしたデータをフラッシュメモリに書き込むことで、データ転送終了前に停電が発生しても間引きデータから大体の内容を知ることができる。 - 特許庁

To continue voice communication without interruption when a trouble occurs in a media gateway which connects a public SIP (session initiation protocol) network and a private communication network without adopting a redundant media gateway configuration.例文帳に追加

公衆SIP網と私設通信網を接続するメディアゲートウェイに障害が発生した際に音声通信を分断せず継続することを、冗長メディアゲートウェイ構成を採ることなく実現する。 - 特許庁

Specifically, when the number of remaining sheets for the job A is not less than a first reference value Na, and also, the number of outputting sheets for the job B is not more than a second reference value Nb, the interruption process is executed.例文帳に追加

具体的には、ジョブＡの残り枚数が第１の基準値Ｎａ以上であり、かつ、ジョブＢの出力枚数が第２の基準値Ｎｂ以下である場合に、割り込み処理を実行する。 - 特許庁

The connection or interruption of the device is detected (S608) and in the case that the device interrupted according to the detection is connected again (S610), the identification information stored in the memory is assigned as new identification information (S611).例文帳に追加

機器の切断もしくは接続を検出し(S608)、検出に従い切断された機器が再度接続された場合に(S610）、メモリに格納した識別情報を新たな識別情報として割り振る(S611）。 - 特許庁

To provide a navigation system for a passenger for obtaining the accurate present location of a passenger without generating interruption or the like in the middle of information inquiry.例文帳に追加

本発明は、歩行者の正確な現在地点を知得することが出来、情報照会の途中で中断等が発生しない歩行者用ナビゲーションシステムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This time recorder has a formation in which a radio clock 1 is included and a CPU 5 switches forcibly the radio clock 1 into a time correction mode when a power supply code is connected to a plug socket or service interruption is finished.例文帳に追加

タイムレコーダに電波時計１を内蔵し、電源コードをコンセントに接続したときや停電終了時にCPU ５が電波時計１を強制的に時計修正モードとするように構成する。 - 特許庁

Therefore, because the put-out number of prize balls is accurately backed up to a RAM 65, the accurate number of prize balls is put out based on the accurate number of the RAM 65 at the time of recovery from service interruption.例文帳に追加

従って、ＲＡＭ６５に賞球の払出個数が正確にバックアップされるので、停電復旧時にはＲＡＭ６５の正確な払出個数に基づいて正確な個数の賞球が払出される。 - 特許庁

To notify a station device, over an access network, of maintenance and monitor information such as power supply interruption information of a user's set, via access networks of different managers between the station device and the user's set.例文帳に追加

局装置と宅内装置との間に管理者が異なるアクセス網を介して、宅内装置の電源断情報等の保守・監視情報をアクセス網を跨いで局装置へ通知可能とする。 - 特許庁

A CPU 12 confirms the connection state of a VTR 3, an LDP 4 and a selection part 16 by an interruption processing at a prescribed period and stores the latest connection state in a RAM 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、所定の周期ごとに割込み処理により、ＶＴＲ３やＬＤＰ４、さらに選択部１６などの接続状態を確認し、最新の接続状態をＲＡＭ１４に記憶させておく。 - 特許庁

To reduce the sticking of alloy chips to the screw that occurs at the time supply of the material fails in the course of a given molding cycle, due to causes such as interruption or suspension of the automatic operation.例文帳に追加

自動運転が中断または停止するなどして、一定の成形サイクルにともなう材料供給が行われなくなった時に発生する合金チップのスクリュへの付着を低減する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible reconfiguration method and system which can perform a reconfiguration without instantaneous interruption by a simple composition, when a reconfiguration device which can change circuit composition information processes a packet.例文帳に追加

回路構成情報の変更可能なリコンフィギュアデバイスがパケットを処理する際に、簡易な構成により無瞬断リコンフィグレーションを実施可能な無瞬断リコンフィグレーション方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing reduction in amusement caused by interruption of attention to a decoration pattern, or the like and awakening of irritation regardless of display of special reserved pattern.例文帳に追加

特別な保留図柄が表示されたにも拘らず、装飾図柄等への注目が途切れたり苛立ちを喚起させたりすることによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To easily detect a phase interruption or phase order without preliminarily retaining information based on magnitude relation of voltage value of each of three phases in normal power supply, and enable operation even with a wrong phase order.例文帳に追加

電源正常時の三相各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持せずに欠相や相順を容易に検出し、相順が誤っている場合でも運転可能とする。 - 特許庁

To provide a channel speed setting changeover system that selects the channel speed setting of a transmitter where no momentary interruption of a signal is caused at the changeover of channel speed between transmitters.例文帳に追加

本発明は、伝送装置間の回線速度切換時に信号の瞬断の発生しない、伝送装置の回線速度設定を切り換える回線速度設定切換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a processor 21 for a host and a processor 33 for a disk recognize power interruption, the operation of the storage device 1 is allowed to continue for about one minute with the use of DC powering from a battery module 7_1.例文帳に追加

ホスト用プロセッサ２１、ディスク用プロセッサ３３が、停電発生を認識すると、バッテリモジュール７_１からのＤＣ電力の供給により、記憶装置１の動作を１分程度継続させる。 - 特許庁

To provide a memory device capable of attaining speed-up of processing by reduction in access to an auxiliary memory device and protection of data to power supply interruption, and to provide a cache control method and a cache control program.例文帳に追加

補助記憶装置へのアクセス低減による処理の高速化と、電源断に対するデータ保護を図ることができるメモリ装置、キャッシュ制御方法、およびキャッシュ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To restore a state that does not damage the effective use of a storage area if interruption occurs during copy processing between non-volatile storage mediums that are inserted from the outside and writable and erasable.例文帳に追加

外部から装着し書込・消去が可能な不揮発性の記憶媒体間で行われる複製処理が中断された場合に記憶領域の有効利用が損なわれない状態に復旧させる。 - 特許庁

To improve convenience for a user by using a simple control, when printing is restarted after paper on a delivery tray has been full to cause interruption of printing operation, in a printing device having a single delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイを1つ備えた印刷装置において、排紙トレイが用紙フルになって印刷動作が中断した後の印刷再開に際して、ユーザの利便性を簡易な制御で向上させる。 - 特許庁

To provide a construction system capable of removing working face muck discharge soil at a high speed by eliminating interruption and stand-by of discharge soil loading work and providing the maximum ability of a loading machine having a large capacity.例文帳に追加

排土の積込み作業の中断・待機を無くし、大容量積込み機械の能力を最大限に発揮させることで、切り羽ずり排土の撤去作業の高速化を図る施工システムの提供。 - 特許庁

To provide a mobile phone for enhancing the ease of use by handling a spare secondary battery in a way of being unified with a phone body so as to prevent the interruption of use caused by a capacity deficiency or the like.例文帳に追加

予備の二次電池が電話機本体と一体化して取り扱われるようして容量不足等による使用中断といった事態の発生を防止して使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

Thus, a player does not have any impression of halfway interruption of the performance content by the stage shift performance and can have continuity in the performance content before and after the stage shift.例文帳に追加

このため、遊技者に対しては、ステージ移行演出によって演出内容が途中で切れてしまったという印象を持たせず、ステージ移行の前後で演出の内容に連続性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of precluding the risk that a recording sheet printed with an interruption printing job and recording sheet(s) ejected before exist in mixture and capable of using empty ejection trays effectively.例文帳に追加

割込み印字ジョブで印字出力された記録紙と、それ以前に排出された記録紙とが混在させず、かつ空き排出トレーを有効に利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data recorder having the function for automatically restarting the dubbing recording from a point where the interruption of the dubbing recording is generated, when the recording operation is not normally finished in the process of dubbing recording.例文帳に追加

ダビング記録中に正常に記録動作が終了しなかった場合に、自動的にダビング記録の中断が発生したポイントからダビング記録を再開する機能を有するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

A memory card recovers from a sleep state using as an interruption signal a DC voltage obtained by rectifying the received unmodulated carrier or dummy signal, and starts placing the transponder in standby operation.例文帳に追加

メモリカードは、受信した無変調キャリア又はダミー信号を整流して得られる直流電圧を割り込み信号に用いてスリープ状態から復帰して、トランスポンダの待ち受け動作を開始する。 - 特許庁

In such a manner, since the values of a stack pointer and a register, etc., requested in order to reproduce the operation state when the power fails become stipulated values, the processing for the time of the power interruption occurrence is simplified.例文帳に追加

こうすることにより、停電時の動作状態を再現するために要求されるスタックポインタ、レジスタ等の値は、規定値となるため、電源断発生時処理の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

When job interrupting operation is performed in the midst of the image output operation (step S108/NO), a job interruption screen is displayed (step S109), and whether the job is to be continued is judged (step S110).例文帳に追加

画像出力動作中にジョブ中断操作が行われれば（ステップＳ１０８／ＮＯ）、ジョブ中断画面を表示し（ステップＳ１０９）、ジョブを継続するか否かの判断を行う（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To make a player have a sense of security even when the display of a performance pattern is lost by power interruption or the like by newly displaying a winning pattern thereafter and to provide an appropriate service by a person involved in a game.例文帳に追加

電源断等により演出図柄の表示が消失してもその後改めて当たり図柄を表示し遊技者に安心感を与え、遊技関係者が適切なサービスを提供すること。 - 特許庁