「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device wherein tolerance to a shake width of an objective lens by rotation of an optical disk having an eccentric center of gravity is widened and interruption of reading or recording on the way is reduced.例文帳に追加

偏重心の光ディスクの回転による対物レンズの揺れ幅に対する許容度を広げ、読取または記録が途中で中断されてしまうことを大幅に減らした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 20 monitors the induced current which is an output signal from the current detection part 19, determines that it is the leakage when the induced current is equal to or more than a threshold, and operates the leakage interruption part 18.例文帳に追加

マイコン20は電流検出部１９からの出力信号である誘導電流を監視し、誘導電流がしきい値以上の場合漏電であると判断し、漏電遮断部１８を動作させる。 - 特許庁

To prevent a contact part connecting a battery pack with a body part from being detached by vibration caused by dropping it and such, and to avoid a failure, such as an instantaneous interruption of power, by maintaining electric connection.例文帳に追加

落下などによって生じる振動により電池パック等と本体部とを接続する接点部が離接するのを防止し、電気的接続を維持して電源の瞬断等の障害を防止する。 - 特許庁

To prevent miscalculation even when coins and foreign matters are left on a conveying path due to power interruption during storage of coins, a human error in inspection, and coin jams or the like.例文帳に追加

硬貨の収納処理中の電源遮断、点検時のヒューマンエラー、硬貨詰まり等により搬送路上に硬貨や異物が残されたとしても、これら硬貨等による違算発生を少なくすること。 - 特許庁

The interruption of a task 2 is generated at a moment after a time T/2 from the process-beginning time of the task 1 elapses, and the task 2 gets the MPU in a predetermined period t2 from an interrupting time to complete the process.例文帳に追加

またタスク１の処理の開始時点からＴ／２経過した時点で、タスク２の割込が発生し、タスク２は、割込時点から所定期間ｔ２の間、ＭＰＵを獲得し、処理を完了する。 - 特許庁

Power interruption is caused during the recording of information for the disk and the a power source of the device is turned off, after that the power source is turned on.例文帳に追加

当該光ディスクに情報を記録している際中に停電が発生して装置の電源がオフされ、この後、電源がオンされ、装置が立ち上がった時に、フラッシュメモリから停電情報が読み出される。 - 特許庁

A capacitor for smoothing the voltages is used for the power supply 1, so that the secondary-side power-supply voltage 6 outputs the voltage of a normal value even after the input interruption of the primary-side power-supply voltage 2 is detected.例文帳に追加

電源部１には電圧平滑化のためコンデンサが使用されているため、一次側電源電圧２の入力断検出後も二次側電源電圧６は正常値の電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a recording device, a recording method and a program capable of recording a plurality of types of data files and reproducing, even when data recording is interrupted, data that have been recorded before the interruption.例文帳に追加

データ記録が中断した場合でも、中断前までに記録されたデータを再生可能とする、複数種類のデータファイルの記録に対応した記録装置、記録方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even during the state where the GPS unit 45 is being used, the captured image data are recorded on the built-in flash memory 51, so that a photographer is allowed to perform photographing without interruption.例文帳に追加

このため、ＧＰＳユニット４５を使用した状態でも、撮影画像データが内蔵フラッシュメモリ５１に記録されることとなり、撮影者は撮影を中断することなく撮影を行うことが可能となる。 - 特許庁

A check command is turned on immediately before a car 2 starts to travel, and a voltage for making a phase interruption confirming electric current flow is supplied to each phase of the three-phase AC motor 1 from an inverter 4.例文帳に追加

乗りかご２が走行を開始する直前にチェック指令をオンして、インバータ４から三相交流モータ１の各相に欠相確認用の電流を流すための電圧を供給する。 - 特許庁

The lock device 8 of the Pachinko game machine includes a cylinder lock 15, a plurality of hook members including a first hook member 21 and a second hook member 23, a key unlocking transmission mechanism, and a first transmission interruption mechanism.例文帳に追加

パチンコ遊技機の施錠装置８は、シリンダ錠１５と、第１鉤部材２１及び第２鉤部材２３を含む複数の鉤部材と、鍵解錠伝達機構と、第１伝達遮断機構とを備える。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method that can provide priority information intelligibly and effectively by improving an interruption method of speech information being currently provided.例文帳に追加

現在提供中の音声情報の中断方法を工夫することで、優先情報をわかりやすく、かつ効果的に提供できる情報提供装置および情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A charging control part 22 controls charging into a battery part 11 and controls a charging state of the battery part 11, remaining battery capacity, remaining battery capacity during charging interruption, and charging completion prediction time.例文帳に追加

充電制御部２２は、電池部１１への充電を制御するとともに、電池部１１の充電状態、電池残量、充電中断時の電池残量、充電完了予測時間などを管理する。 - 特許庁

The CPU of the main control part 21 operates by performing a control program having: a system reset processing started upon the supply of dc voltage; and a timer interruption processing started at every fixed time.例文帳に追加

主制御部２１のＣＰＵは、直流電圧の供給に基づいて起動されるシステムリセット処理と、一定時間毎に起動されるタイマ割込み処理と、を有する制御プログラムを実行して動作している。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method, capable of realizing a fair band assignment in consideration of communication interruption due to a change of group allocation of wavelengths or paths.例文帳に追加

波長又は方路のグループ割り振りの変更に伴う通信断を考慮し、公平な帯域割当を実現できる光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To heighten resistance portion measuring accuracy without damaging a measuring object, and to acquire easily an optional current interruption waveform, in resistance portion measurement of the measuring object by a current interrupter method.例文帳に追加

カレントインタラプタ法による被測定物の抵抗分測定に、被測定物にダメージを与えることなく、抵抗分測定精度を高めることができ、さらに任意のカレントインタラプト波形を容易に得ることができる。 - 特許庁

Also, when the IC tag T1 attached to the brochure PF1 is brought near to the antenna 7, the further detailed image contents relating to the brochure PF1 are displayed on the LCD monitor 2 (interruption playback 2).例文帳に追加

また、パンフレットＰＦ１に取り付けられたＩＣタグＴ１がアンテナ７に近づけられると、パンフレットＰＦ１に関わるさらに詳細な画像コンテンツをＬＣＤモニタ２に表示する（割り込み再生２）。 - 特許庁

Accordingly, since the garbage is not locally heated during the stirring interruption time, generation of the undried garbage and carbonization and firing of the garbage generated from the local heating can be prevented.例文帳に追加

したがって、撹拌停止時間の間に生ごみが局部的に加熱されることがなくなるため、未乾燥の生ごみの発生や局部的な加熱から生じる生ごみの炭化や発火を防止できる。 - 特許庁

To perform the handling of paper and the feeding of paper more easily and speedily while reducing the interruption of printing for paper supply in a copying machine such as a printer or a multifunction equipment for electrophotography or the like.例文帳に追加

電子写真およびその他のプリンタや多機能機等の複写装置において、用紙補充のための印刷中断を減らし、用紙の取り扱いおよび給紙をより容易かつより高速に行う。 - 特許庁

The collation part 7 refers to the file 11 and corrects an expected value in accordance with the data change due to writing in the inner register or the external storage device in the interruption processing.例文帳に追加

このとき、期待値照合部７は、変化値ファイル１１を参照し、割り込み処理における各内部レジスタや外部記憶装置への書き込みによるデータの変化に対し、期待値の補正を行う。 - 特許庁

Then, changes in the input states are detected by a single input detection processing executed in a main processing A2(ε), based on the input states stored in the buffer different according to each interruption processing.例文帳に追加

そして、各割込処理により異なるバッファに保存された入力状態に基づき、メイン処理A2（ツ）の中で実行する１回の入力検出処理によって入力状態の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication system where a network side automatically calls a caller terminal and a called terminal on the occurrence of a speech interruption between the terminals and re-communication is attained when both the terminals reply the call.例文帳に追加

端末間の通話断発生時に、網側より自動的に発信側、着信側端末を呼び出して、両端末が応答すると、再通話を可能とする移動端末通信システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent interruption of operation of a compressor due to excessive rise of delivery pressure by keeping delivery pressure at set pressure or less by operation of a pressure regulation device in a rotary compressor.例文帳に追加

回転圧縮機において、圧力調節装置の動作により吐出圧力を設定圧力未満に維持することによって吐出圧力の過度な上昇による圧縮機の動作中断を防ぐ。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating device with an inexpensive independent operational function in which the independent operation is carried out at power interruption of a power system, and power is supplied to equipments arbitrarily selected and connected.例文帳に追加

電力系統停電時に独立運転を行い、任意に選択し接続される機器に電力を供給する、安価な独立運転機能付きの燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

Namely, both the partial films 43a, 43b are films of the same quality formed by a material such as Ru, but are formed in two steps by forming time-wise interruption in a filming process.例文帳に追加

つまり、両部分膜４３ａ，４３ｂは、ともにＲｕ等の材料で形成された同質の膜であるが、成膜工程に時間的中断を設けることによって２段階で形成されている。 - 特許庁

When a command analysis section 21 of each slave station identifies the interruption enable signal, a slave station whose state is changed transmits the break signal to the master station when the break transmission wait timer 22 expires.例文帳に追加

従局側では、コマンド解析部２１が割込みイネーブル信号を識別すると、状態変化のあった従局は、ブレーク送出待ちタイマ１４の満了とともにブレーク信号を主局へ送出する。 - 特許庁

For example, when interruption is instructed during file creation (S15005), the file creation is suspended and at that point of time, and a file containing the end information of the file is created and transmitted (S15006).例文帳に追加

例えば、ファイル生成中に中断指示があった場合（Ｓ１５００５）には、ファイルの生成を中止し、その時点でファイルの終了情報を含ませたファイルを生成、送信する（Ｓ１５００６） - 特許庁

To provide a movable device capable of solving problems in safety without running interruption halfway by reducing movement failures that occur due to insufficient environment recognition.例文帳に追加

このような環境認識が不十分なために発生する移動障害を少なくし、運転が途中で中断することなく、安全面での問題も解決できる移動装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Even though the low level output showing the command of eject is generated on the output terminal 61 in spite of that the eject completion state is present due to the abnormal operation of the system controller 31, the interruption is effected for this output by the OR circuit 67.例文帳に追加

システムコントロ−ラ３１の異常でイジェクト完了状態であるにも拘らず、イジェクト指令を示す低レベル出力が出力端子６１に発生しても,ＯＲ回路６７でこれを阻止する。 - 特許庁

To provide a power-on reset circuit capable of surely outputting a reset signal even at instantaneous interruption of such electric supply that power supply voltage instantaneously falls down and thereafter recovers at once.例文帳に追加

電源電圧が一時的に立ち下がり、その後直ぐに回復するような電源の瞬断時においても確実なリセット信号の出力が可能なパワーオンリセット回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information sharing method for restraining interruption and a delay in making common use of information by eliminating the necessity for a service provider to control a server device for storing common information.例文帳に追加

サービス提供者が、共有情報を保管するサーバ装置を管理する必要性をなくし、情報の共有化が中断、遅延されることを抑制することが可能な情報共有方法を提供する。 - 特許庁

Utilizing characteristics that an on-time increases at an instantaneous interruption, the on-time is detected by a MAX-DUTY detector 10 and the overload protection function of an overload protection circuit 150 is disabled.例文帳に追加

瞬断時には、オン時間が大きくなることを利用して、そのオン時間をＭＡＸ−ＤＵＴＹ検出器１０で検出して、過負荷保護回路１５０による過負荷保護機能を作動できなくする。 - 特許庁

Therefore, ON (application) and OFF (interruption) of the electric load are rapidly reflected in the feedback control quantity during the idling operation, and fluctuation in the idling rotational speed at this condition can be suppressed reliably.例文帳に追加

このため、電気負荷の「ＯＮ（投入）」や「ＯＦＦ（遮断）」がアイドル運転時のフィードバック制御量に素早く反映されることとなり、このときのアイドル回転速度の変動を確実に抑制することができる。 - 特許庁

To correctly judge whether game information preserved in each controller when energizing is interrupted is changed or not during the interruption of energizing in a game machine including the high-order controller and the low-order controller.例文帳に追加

上位制御装置と下位制御装置を備える遊技機において、各制御装置で通電遮断時に保存した遊技情報が通電遮断中に変化したか否かの判断を正確に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing reception of a plurality of RREP messages as to an RREQ message that quickly determines the presence / absence of interruption of a routine path in which a source node is set.例文帳に追加

ＲＲＥＱメッセージについて複数個のＲＲＥＰメッセージが受信されることを防止する装置および方法において、ソースノードが設定されたルーチン経路の断絶の有無を迅速に判断する。 - 特許庁

To enable application/interruption control of a main power source of an electronic device without using a power supply control signal line, and to prevent a drawback of interrupting the main power source due to temporary fault of the optical line.例文帳に追加

電子機器の主電源の投入／遮断制御が電源制御用信号線を用いずに行え、且つ光回線の一時的な障害によって主電源が遮断される不具合を防止する。 - 特許庁

A first reproducer instructs a server to interrupt the reproducing of contents, and stores identification information of contents instructed to interrupt and interrupt information showing the interruption position of contents.例文帳に追加

第１の再生装置がサーバ装置に対してコンテンツ再生の中断を指示し、中断を指示したコンテンツの識別情報とコンテンツの中断位置を示す中断情報とを、第１の再生装置が記憶する。 - 特許庁

The bus bridge device 10D transfers data between the first and second equipment through the first and second transfer control parts 13 and 14, and further applies interruption control to the second equipment 32.例文帳に追加

バスブリッジ装置（１０Ｄ）は、第１および第２の転送制御部（１３，１４）を介して第１および第２の機器間でデータ転送を行うとともに、第２の機器（３２）に対して割り込み制御をかける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the number of signal lines coping with interruption processing, by I/O control capable of taking in a sensor detection signal generated irregularly.例文帳に追加

本発明は、不定期に発生するセンサ検出信号の取込みを可能としたＩ／Ｏ制御とすることで、割込み処理に対応可能な信号線数を削減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the INT signal from the primary board is raised, the specified register value is subtracted one to be zero, and the CPU starts an interruption to start a treatment for receiving a put out control demand.例文帳に追加

よって、主基板からのＩＮＴ信号が立ち上げられると、特定レジスタの値が−１されて０となり、払出制御用ＣＰＵに割込がかかって払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁

To provide molding beads for forming a thermal insulation without troubles that inhibits or delays fire spreading due to excellent flame-interruption and flame retardancy when coming into contact with flame on fire.例文帳に追加

火災時接炎に対しすぐれた遮炎性と難燃性によって火災の拡大を防止又は遅延する断熱材の製造のためトラブルなく円滑に成形するための成形材料ビーズを提供する。 - 特許庁

A CPU 11 generates debug interruption when the task to be debugged write-accesses the specific write address, read-accesses the specific read address, or executes the instruction address of the breakpoint.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デバッグ対象のタスクが特定のライトアドレスにライトアクセスした場合、特定のリードアドレスにリードアクセスした場合、または、ブレークポイントの命令アドレスを実行した場合に、デバッグ割り込みを発生する。 - 特許庁

This device comprises a small-scaled circuit with two registers 7, 8 as centers that are operated during the power supply interruption by a power switch 61 and a low output regulator 5 for feeding power voltage to the circuit.例文帳に追加

電源スイッチ６１による電源オフ時に動作するのは２つのレジスタ７，８を中心とした小規模の回路と、これらに電源電圧を供給する低出力のレギュレータ５とが設けられている。 - 特許庁

With regard to uneven density resulting from temporary interruption, intention of the operator or the user of a printer is reflected on the positional selection of a print region where uneven density occurs.例文帳に追加

一時停止に起因する濃度ムラについて、その発生してしまう印字領域の位置の選択について印刷装置を操作するオペレータや一般ユーザにとっての意図を反映させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for allotting data slot and a wireless communication system in which occurrence of interruption state is reduced without lowering the utilization efficiency of channel by altering only allotment of slot during a data period.例文帳に追加

データ期間におけるスロット割付のみを変更することにより、チャンネル利用効率の低下を招くことなく途絶状態の発生を低減する、データスロット割付方法及び無線通信システムの提供。 - 特許庁