「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellular phone automatic interruption device having a transmitting device automatically started by sensing ambient sound to and disabling calling at a meeting by transmitting weak radio waves.例文帳に追加

会議などで迷惑な携帯電話を、発信装置から微弱電波を発信させて圏外にするものであり、周囲の音を感知して自動的に作動するようにした携帯電話自動規制機を提供する。 - 特許庁

A composite sound generation section at the notification sound compositing section 13 detects sound pressure in a sound collected by a microphone MC, analyzes a temporal change in the detected sound pressure to detect interruption in the sound.例文帳に追加

通知音合成部１３の合成音生成部は、マイクロホンＭＣで収音される音声の音圧を検出し、検出した音圧の時間的な変化を解析することによって音声の途切れを検出する。 - 特許庁

In such a manner, since the values of a stack pointer and a register or the like requested for reproducing the operation state upon the power failure become defined values, the processing for the time of the power interruption is simplified.例文帳に追加

こうすることにより、停電時の動作状態を再現するために要求されるスタックポインタ、レジスタ等の値は、規定値となるため、電源断発生時処理の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, when the microcomputer 2 is in a sleep state (resting state), interruption processing occurs in the microcomputer 2 by input of a signal into the INT terminal, and the sleep state is converted into a normal state.例文帳に追加

これにより、マイコン２がスリープ状態（休止状態）のとき、ＩＮＴ端子に信号が入力されることで、マイコン２では割り込み処理が発生し、スリープ状態から通常状態へとなる。 - 特許庁

To provide a phone controller that can surely activate a redial function even when receiving an interruption notice due to a busy opposite party from an ISDN not providing an in-band service.例文帳に追加

インバンドサービスを提供しないＩＳＤＮ網から相手ビジーによる切断通知を受けた場合でも、リダイヤル機能を確実に動作させることができる電話制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drying control method in a grain drying device capable of normally continuing drying work without interruption, even when error happens in any of a plurality of drying machines.例文帳に追加

複数基の乾燥機のうちいずれかにエラーが発生した際においても乾燥作業を中断せず正常に継続することができる穀物乾燥装置における乾燥制御方法を提供する。 - 特許庁

The user can select the continuation or the interruption by a means which continues or interrupts the cleaning, and when the cleaning is continued, the cleaning is executed only for a part of colors by using a means which does not clean specified colors.例文帳に追加

ユーザはクリーニングを続行あるいは中断する手段で選択が可能で、クリーニングを続行させた場合は特定の色をクリーニングしない手段を用いて一部の色だけクリーニングを実行する。 - 特許庁

When the operation for starting or stopping the engine is detected, the engine start/stop operation detecting part 42 of the device 40 reports it to a power source interruption prediction report part 43.例文帳に追加

装置４０のエンジン始動／停止操作検出部４２は、エンジン始動またはエンジン停止のための操作が行われたことを検出すると、その旨を電源遮断予測通知部４３に通知する。 - 特許庁

To provide a packet communication method and a proposal node with a simple configuration at a low cost, that can quickly restart commutation after the recovery of communication interruption resulting in causing consecutive packet losses.例文帳に追加

通信遮断による連続したパケットロスに対して、遮断の回復後、すみやかに通信が再開できると共に、簡易な構成で低コストなパケット通信方法及び提案ノードを提供すること。 - 特許庁

To provide an interruption control unit capable of reducing the processing load of an arithmetic unit and enhancing certainty that interrupt processing with a high priority is executed, and an image forming apparatus.例文帳に追加

演算装置の処理負荷を低減するとともに、優先度の高い割込処理が実行される確実性を高める割込制御装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, after waiting for a prescribed time, when the state of the NMI terminal level is switched from the Low level to a High level and the release of an NMI interruption request is detected, the stoppage of the FRC is released.例文帳に追加

そして、所定時間の経過を待ち、ＮＭＩ端子レベルの状態がLowレベルからHighレベルに切り替わり、ＮＭＩ割込要求が解除されたことが検知されると、ＦＲＣの停止が解除される。 - 特許庁

To prevent communication from being discontinued because of interruption of connection when a user connected to an intranet or the Internet via a wireless LAN base station moves to the outside of a zone of a wireless LAN service area.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局を経由しイントラネットやインターネットに接続しているユーザが、無線ＬＡＮサービスエリアの圏外に移動した際に接続が切断されて通信が継続できなくなることを防ぐ。 - 特許庁

A DSP controller 110 repeatedly outputs a main routine start request START, and repeatedly outputs an interruption request IRQ in a shorter time interval than the main routine start request START.例文帳に追加

ＤＳＰコントローラ１１０は、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴを繰り返し出力するとともに、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴよりも短い時間間隔で割り込み要求ＩＲＱを繰り返し出力する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a content data output control method capable of controlling the output of content data as required when the interruption takes place in communication with an external radio communication device.例文帳に追加

外部無線通信デバイスとの通信が切断された場合のコンテンツデータの出力を適宜制御することが可能な電子機器及びコンテンツデータ出力制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an instruction signal is received from a detector 2, however, the game control means 4 reports the interruption of the relevant game and the ball extracting operation and outputs a ball extract signal to a ball extracting means 8 later.例文帳に追加

しかし検出器２から指示信号を受けると、遊技制御手段４は当該遊技の中断と球抜き動作の報知とを行い、その後に球抜信号を球抜手段８に出力する。 - 特許庁

To properly operate a PTO clutch into a transmission state and an interruption state according to various kinds of working devices, when performing a work by connecting the various working devices to a machine body.例文帳に追加

機体に各種の作業装置を連結して作業を行う場合、ＰＴＯクラッチを各種の作業装置に応じて適切に伝動状態及び遮断状態に操作することができるように構成する。 - 特許庁

To reduce the opportunities of performing an automatic credit function, to reduce control burdens and to reduce elements to be the trigger of the interruption of a game caused by the clogging of a flow path of game media or the like.例文帳に追加

自動クレジット機能の実行の機会を減らし、制御負担を軽減すると共に、遊技媒体の流路の詰まり等によって生じる遊技の中断のきっかけとなる要素を軽減する。 - 特許庁

To eliminate uneven density resulting from temporary interruption in the way of image formation by multipass system which occurs especially when long output printing is performed in so-called multipass recording system.例文帳に追加

いわゆるマルチパス記録方式において、特に長尺出力印字が実行される際に生じることの多い、マルチパス方式による画像形成の途中での一時停止に起因する濃度ムラを解消する。 - 特許庁

The control unit 5 stores the image data of the image that are uncompleted before the interruption so that the image data are used when a recording operation is resumed.例文帳に追加

制御手段５は、印刷動作が中断してから印刷動作が再開されるまで、中断前に完成されていない画像の画像データを保持させてその画像データを記録動作の再開時に使用させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment capable of avoiding interruption in reproduction of a video image/voice content against the intent of a user due to a lack of a battery remaining quantity, when the content is reproduced.例文帳に追加

映像・音声コンテンツを再生する際に、バッテリ残量の不足によってユーザの意図に反してコンテンツの再生が中断してしまう事態を回避可能な携帯型端末装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the compositions are used to prevent cell death and to treat cerebral edema that result from ischemia, due to interruption of blood flow, to tissue trauma or to increased tissue pressure.例文帳に追加

あるいは、本組成物は、血流の中断、組織損傷、または組織圧の上昇が原因となって起きる細胞死を予防したり、虚血によって起きる脳浮腫を治療したりするために使用される。 - 特許庁

With reference to the information stored in the database 41, a switching command generation unit 45 generates a power supply/interruption command corresponding to the use conditions determined by the condition determination unit 44.例文帳に追加

開閉指令生成部４５は、データベース４１に記憶された情報を参照して、条件決定部４４により決定された使用条件に対応する電力の供給／遮断指令を生成する。 - 特許庁

Moreover, the navigation device is equipped with an interruption control means which interruptively outputs the message information to at least either the rear seat display means during televising the contents information or the rear seat headphones during outputting the sound.例文帳に追加

さらに、コンテンツ情報を放映中の後席表示手段と、音声出力中である後席ヘッドホンとの少なくとも一方へ、メッセージ情報を割込み出力させる割込制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a wireless IP communication terminal and an IP communication control method capable of suppressing interruption of transmission/reception of packet data incident to movement between hot spots without increasing the facility cost.例文帳に追加

設備コストを増大させることなく、ホットスポット間の移動に伴ってパケットデータの送受信が中断するのを抑制することができる無線ＩＰ通信端末及びＩＰ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

At the interruption of power by sliding the operation knob 17a of the power switch 17 to the right, the slide member 1661 in the lock mechanism 166 is descended to set the lock lever 1662 to an unlock position.例文帳に追加

また電源スイッチ１７の操作摘み１７ａを右側にスライド操作し、電源をオフしたときには、ロック機構１６６の中のスライド部材１６６１を下降させ、アンロック位置に係止レバー１６６２を置く。 - 特許庁

The DMA control circuits 6a to 9a provide, to the DMA transfer sequencer 10, a DMA end interruption signal indicating the completion of DMA transfer when the DMA transfer is complete.例文帳に追加

これらＤＭＡ制御回路６ａ〜９ａは、ＤＭＡ転送シーケンサ１０に対して、ＤＭＡ転送完了時にＤＭＡ転送が完了したことを示すＤＭＡ終了割り込み信号を供給する。 - 特許庁

By using this signal as a signal for communicating intention of thanks and apology to a driver of a following vehicle, wrong usage so as to blink the hazard flashers after interruption, etc., can be eliminated.例文帳に追加

この合図を後続車両の運転者への感謝、謝罪の意思を伝える合図とすることにより、割込み等の後にハザードフラッシャーを点滅させるような誤った使い方をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifier of a vehicle-mounted diesel engine capable of restraining occurrence of overheat of a filter even in the case the engine revolving speed is lowered due to interruption of a regeneration process.例文帳に追加

再生処理を途中で中断するのに伴い機関回転速度が低下する場合にあっても、フィルタの過熱の発生を抑制することのできる車載ディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight AC voltage control device for supplying AC power to a load in a variable voltage state while preventing the interruption of a current to the load or the generation of a short-circuit current.例文帳に追加

小型・軽量で、負荷への電流の途絶や短絡電流の発生を防止しつつ、電圧可変で、負荷に交流電力を供給するための交流電圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

A protection circuit 38 monitors the operation state between a power source and a scavenger plate 18 of the electrophotographic image forming device and generates an interruption signal whenever sensing that they are not connected.例文帳に追加

保護回路３８は電源とエレクトロフォトグラフィック画像形成装置のスカベンジャプレート１８の間の動作状態を監視し、結合していない場合が感知された時はいつでも中断信号を発する。 - 特許庁

To obtain an electric power steering for automobile for maintaining operation feeling without any feeling of wrongness even if failure such as voltage drop and instantaneous interruption occurs in the drive power supply of a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサの駆動電源に電圧低下や瞬断等の異常が生じた場合であっても、違和感のない運転感覚を維持することのできる自動車用電動パワーステアリングを提供すること。 - 特許庁

To prevent the interruption of sounds and pictures by absorbing jitters, synchronizing these jitters with data and connecting the data by utilizing the sub-code information when reproducing the sub-codes included in a CD format.例文帳に追加

ＣＤフォーマットに含まれているサブコードを再生する際にジッタを吸収してデータに同期させ、このサブコード情報を利用してデータを繋ぎ合わせることにより、音や絵の途切れを防止する。 - 特許庁

To reduce the ratio of the other output voltage upon input power interruption when a converter connected with a battery on one output side is employed as a power converter for an AC electric vehicle.例文帳に追加

交流電気車の電力変換装置として１つの出力側にバッテリーを接続したコンバータを使用した場合に、入力停電時に他方の出力電圧の低下の割合を小さくすることにある。 - 特許庁

To resolve the problem that initializing hardware when initializing software causes clearance of communication path table due to the initialization of the hardware, resulting in interruption of communication at an input/output port with which a local communication terminal communicates.例文帳に追加

ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁

Further, a flip-flop circuit that is set or reset by a D/A converter that sets the first and second reference voltages and the first and second comparators, may be provided to generate interruption by the flip-flop circuit.例文帳に追加

さらに、第１、第２の基準電圧を設定するＤ／Ａコンバータや第１、第２のコンパレータによってセット、リセットされるフリップフロップ回路を設け、フリップフロップ回路により割込みを発生させてもよい。 - 特許庁

To provide a projector and the like in which trapezoidal correction can be performed with a simple structure with a cost increase suppressed and adjustment work of the trapezoidal correction can be simplified after canceling the interruption of projection.例文帳に追加

コスト増加を抑えた簡易な構造によって台形補正を行うことができ、投射の中断解除後における台形補正の調整作業を簡易化できるプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunction caused by runaway or the like of a CPU in a contact output circuit that performs trip output and makes submit interruption command or the like of a protective relay and a supervisory controller.例文帳に追加

保護継電器や監視制御機器のトリップ出力や投入遮断指令などを行う接点出力回路において、ＣＰＵの暴走等による誤動作の可能性を低減することを目的とする。 - 特許庁

The continuous data save trigger can be started, and data is stored in the memory within the device as continuous data save without any interruption from the first data save when a new data save trigger is started during data save.例文帳に追加

連続したデータセーブトリガを起動可能とし、データセーブ中に新たなデータセーブトリガが起動した場合は、最初のデータセーブから途切れる事のない連続したデータセーブとして装置内メモリにデータを保存する。 - 特許庁

Thus, obtaining a security level in the network is enabled, and network simultaneous interruption and simultaneous opening of the terminal in the network are implemented based on the security level in the network.例文帳に追加

これにより、ネットワーク内のセキュリティレベルを把握することが可能となり、ネットワーク内のセキュリティレベルをもとに管理サーバによるネットワーク内端末のネットワーク一斉遮断および一斉開放を実施する。 - 特許庁

To provide a centralized communication control system and a method capable of performing polling communication without being affected by interruption communication, and capable of keeping a polling cycle time constant.例文帳に追加

割り込み通信による影響を受けずにポーリング通信を行うことができ、ポーリング周期時間を一定に保持することが可能な通信集中制御システムおよび通信集中制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable screen change on a screen which displays information acquired from internet without user's active operation and shortening of interruption time in the middle of information display.例文帳に追加

ユーザによる能動的な操作なしに、インターネット上から取得した情報を表示する画面に画面変化を生じさせることを可能にし、かつ情報表示の中断時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus which can designate the interruption timing of analysis by an operator, and can interrupt analysis at a proper timing without hindering analysis of a specimen to be analyzed preferentially.例文帳に追加

操作者が分析を中断するタイミングを指定することができ、優先的に分析したい検体の分析を妨げることなく適切なタイミングで分析の中断が可能な自動分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electric system of a bidet or a home electric appliance, activated by sensing a contact for use of the bidet or product and deactivated by sensing an interruption of the use of the bidet.例文帳に追加

ビデまたは製品使用のための接触を感知してビデまたは家電製品の電気システムを活性化させ、ビデ使用の中断を感知してビデまたは電子製品の電気システムを非活性化させる。 - 特許庁

The NAND circuit 6 conducts a NAND operation between the logical value output from the inverter 5 and the logical value output from the comparator 4, and outputs the result as a signal-interruption detecting signal.例文帳に追加

NAND回路６は、インバータ５から出力される論理値と、コンパレータ４から出力される論理値との否定論理積演算を行ない、その結果を信号断検出信号として出力する。 - 特許庁

In a case when the heating based on the recipe set in a microwave oven 100 is interrupted, information on the interrupted recipe specifying the recipe and a heating step in interruption of the heating, is displayed on a display unit.例文帳に追加

電子レンジ１００で設定されたレシピに基づく加熱が中断された場合、加熱が中断された時のレシピと加熱ステップとを特定する中断レシピの情報を表示器に表示する。 - 特許庁